İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Lokalkolorit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LOKALKOLORIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Lokalkolorit  Loka̲lkolorit [loˈkaːlkoloriːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOKALKOLORIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LOKALKOLORIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Lokalkolorit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yöresel özellikler

Lokalkolorit

Lokalkolorit, bir yeri, bir bölgeyi veya bir manzara karakterize eden adı ve atmosferidür. Bunlar turistik yerler, festivaller veya lehçeler olabilir. - İngilizce konuşulan ülkelerde bir kimse bu bağlamda bölgeselcilikten bahsediyor. Unter Lokalkolorit versteht man die Eigenart und Atmosphäre, die einen Ort, eine Gegend oder Landschaft auszeichnen. Dies können Sehenswürdigkeiten, Feierlichkeiten oder Dialekte sein. – In englischsprachigen Ländern spricht man in diesem Zusammenhang eher von Regionalismus .

Almanca sözlükte Lokalkolorit sözcüğünün tanımı

bir şehir veya manzara özel atmosferi; Yerel Renklendirme Örneği Roman, bölgenin yerel rengini iyi yansıtıyor. besondere Atmosphäre einer Stadt oder Landschaft; örtliche FärbungBeispielder Roman spiegelt gut das Lokalkolorit der Gegend wider.
Almanca sözlükte «Lokalkolorit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LOKALKOLORIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Chlorit
Chlori̲t  , auch: […ˈrɪt] 
Diorit
Diori̲t  […ˈrɪt] 
Dorit
Do̲rit
Evaporit
Evapori̲t
Favorit
Favori̲t 
Fluorit
Fluori̲t  , auch: […ˈrɪt] 
Geheimfavorit
Gehe̲i̲mfavorit [ɡəˈha͜imfavoriːt]
Granodiorit
Granodiori̲t  , auch: […ˈrɪt] 
Hypochlorit
Hypochlori̲t
Kolorit
Kolori̲t  , auch: […ˈrɪt] 
Labradorit
Labradori̲t  […ˈrɪt] 
Meteorit
Meteori̲t  , auch: […ˈrɪt] 
Mikrometeorit
Mi̲krometeorit
Minorit
Minori̲t
Phosphorit
Phosphori̲t, auch: […ˈrɪt]
Taborit
Tabori̲t
Tenorit
Tenori̲t, auch, österreichisch nur: […ˈrɪt]
Titelfavorit
Titelfavorit
Topfavorit
Tọpfavorit
Zeitkolorit
Ze̲i̲tkolorit [ˈt͜sa͜itkoloriːt]

LOKALKOLORIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Lokalblatt
Lokalderby
Lokalfarbe
Lokalgruppe
Lokalis
Lokalisation
lokalisierbar
lokalisieren
Lokalisierung
Lokalität
Lokalmatador
Lokalmatadorin
Lokalnachricht
Lokalpatriotismus
Lokalpolitik
Lokalpolitiker
Lokalpolitikerin
Lokalposse
Lokalpresse
Lokalradio

LOKALKOLORIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Azurit
Biosprit
Brit
Cerit
Demerit
Dendrit
Diaphthorit
Durit
Emerit
Esprit
Grit
Kronfavorit
Margarit
Margrit
Nitrit
Pyrit
Sanskrit
Sekurit
Spirit
Sprit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Lokalkolorit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Lokalkolorit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LOKALKOLORIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Lokalkolorit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Lokalkolorit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Lokalkolorit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

风味
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

color local
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

local color
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

स्थानीय रंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اللون المحلي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

местный колорит
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cor local
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

স্থানীয় রঙ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

couleur locale
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

warna tempatan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Lokalkolorit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

土地柄
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

지역 색상
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

werna lokal
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

màu sắc địa phương
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உள்ளூர் நிறம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

स्थानिक रंग
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yöresel özellikler
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

colore locale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

lokalny kolor
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

місцевий колорит
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

culoare locală
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τοπικό χρώμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

plaaslike kleur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lokala färg
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lokale farge
5 milyon kişi konuşur

Lokalkolorit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LOKALKOLORIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «Lokalkolorit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Lokalkolorit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Lokalkolorit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LOKALKOLORIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Lokalkolorit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Lokalkolorit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Lokalkolorit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «LOKALKOLORIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Lokalkolorit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gustave Flaubert
Palme: Verleiht Lokalkolorit.

«LOKALKOLORIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Lokalkolorit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Lokalkolorit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Skelett im Mückenwald: Kriminalroman mit Lokalkolorit ...
Das SKELETT im Mückenwald von Petra Stern Zwei kleine Jungen finden im Mückenwald in Timmendorfer Strand einen Knochen, der zu einem Skelett führt, das vor ca. 30 Jahren dort vergraben wurde.
Petra Stern, 2013
2
Paulus und Barnabas in der Provinz Galatien: Studien zu ...
IV. LOKALKOLORIT. IN. APOSTELGESCHICHTE. 13. UND. 14. 1. Einführung. Ob man einen Reisebegleiter des Paulus für den Verfasser der Apg hält1 oder nicht, möchte ich offenlassen, da diese Frage für die Interpretation von Kapitel 1-14 ...
Cilliers Breytenbach, 1996
3
Der Trip ins Blaue
Lokalkolorit. V. Wie ich allerlei Eindrücke gewinne. Der Spaziergang zurück durch den Wald, die ausladenden alten Bäume mit ihren noch nicht gänzlich geschlossenen Blätterkronen, Vogelgezwitscher – das alles hatte wie ein grünlich ...
Andreas Neumann, 2011
4
Anglizismen im Deutschen: am Beispiel des ...
Anglizismen Im Deutschen: Am Beispiel Des Nachrichtenmagazins 'Der Spiegel'.
Wenliang Yang, 1990
5
Es lebe die Kunst!: Roman
„Wenn das Lokalkolorit verloren geht, steht mein Stück gar nicht mehr auf den Füßen." Sie lächelte halb ungläubig ; es war wohl Scherz? „Ohne das Lokalkolorit, das ist ja unmöglich !" „Lokalkolorit hin, Lokalkolorit her! Meine gnädige Frau" ...
Clara Viebig, 1899
6
Der König Vom Borntal
Ludwig Miehe erzahlt in seinem Kurzgeschichtenband "DER KONIG VOM BORNTAL" Geschichten zum Nachdenken, zum Schmunzeln, - mit viel Lokalkolorit und Einstreuungen aus dem sudniedersachsischen Platt, oder, wie die Sprachwissenschaftler sagen ...
Ludwig Miehe, 2002
7
Die Reaktion des Volkes auf Jesus: eine redaktionskritische ...
Erkennbar ist die Entstehung der synoptischen Tradition im Milieu ländlich geprägter israelitischer Unterschicht: Die vorwiegend von Nichtjuden besiedelten Städte in Galiläa werden nicht erwähnt (G. Theißen, Lokalkolorit, 14); die Gleichnisse ...
Martin Meiser, 1998
8
Wenn's im Rathaus brennt ...: ein Krimi zum Schwörmontag mit ...
Demzufolge erzeugt der Autor auch bewusst kein Lokalkolorit, indem er tatsächliche Amtsinhaber nennt - er kann auf sie verzichten, zumindest fürs Lokalkolorit. Der Zufall spielt in dieser Geschichte eine große Rolle. Er bringt Menschen ...
P. P. Ank, 2011
9
Alberto Franchetti - Werkstudien zur italienischen Oper der ...
Musikalisches Lokalkolorit als opernästhetisches Primat Die Schaffung eines sowohl szenischen wie auch musikalischen Bühnenkolorits, das eine exotistische, d. h. eine durch Fremdheit der dargestellten Lebenswelt bestimmte theatralische ...
Richard Erkens, 2011
10
Die Lilien und den Wein: Gottfried Benns Frankreich
Im Spektrum der biographischen Arbeiten über Benn finden sich umfangreiche Werke und schmale Schriften, Schriften mit Lokalkolorit, ein „beschreibendes Verzeichnis" der „Bildnisse", ein dickleibiger Roman mit dem sprechenden Titel ' Les ...
Helmut Berthold, 1999

«LOKALKOLORIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Lokalkolorit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Viel Lokalkolorit und grausame Morde
„Ich lege Wert auf viel Lokalkolorit. Bei mir wird auch oft hessisch gebabbelt“, erzählt sie Autorin. Amüsant sind die Figuren Ecki und Motzi Rüpel, die eine ... «Lauterbacher Anzeiger, Eki 16»
2
Musikalischer Abend mit Lokalkolorit
Michael Krebs, aufgewachsen in Neukupfer und zur Schule gegangen in Hall, bringt zu seinem „Jubiläumskonzert“ einen Konzertflügel und sehr viel ... «Südwest Presse, Eki 16»
3
Dotzheimer Volkschor bringt Schwank mit viel Lokalkolorit auf die ...
Dann dachten wir uns: Das können wir besser!“ Und so überlegt sich Jürgen Stumm Jahr für Jahr ein Stück mit viel Lokalkolorit, das man eigentlich fast nur als ... «Wiesbadener Kurier, Eki 16»
4
Hörbach - Lokalkolorit in Hörbach
Wer sich für Ohrwürmer und Lokalkolorit begeistert, kann beides zusammen am Samstag, 24. September, im Gasthaus Eder erleben. Dort spielen "Lenze und ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»
5
Frieda Braun begeistert bei kfd Hirschberg mit Lokalkolorit
Hirschberg. Die kfd Hirschberg feiert ihr 100-jähriges Jubiläum mit einem Kabarettabend. Frieda Braun begeistert mit Anekdoten aus Taubeneiche und vom ... «Derwesten.de, Eyl 16»
6
Brunsbüttel: Weißes Rössl mit Lokalkolorit
Neben dem klassischen Stück gab es ein wenig Lokalkolorit. Mehr dazu in unserer Montagsausgabe. zurück zur vorherigen Seite. teilen · tweet · teilen · mail ... «Boyens Medien, Eyl 16»
7
Drei Duelle mit Lokalkolorit
Ein Duell mit Lokalkolorit war die Begegnung zwischen Sandhausen und Kaiserslautern. Eine lange Anreise hatten die FCK-Fans nämlich nicht - beide Stadien ... «kicker, Eyl 16»
8
Ein weltweiter „Player“ mit viel Lokalkolorit
"Der Dorfkitt liegt mir sehr am Herzen": Burkhardt Mohns ist geschäftsführender Gesellschafter des Messebauers Walbert-Schmitz. Das Unternehmen aus ... «Aachener Zeitung, Eyl 16»
9
Sonderausstellung mit Lokalkolorit im Schloss
Im Schloss- und Spielkartenmuseum befindet sich derzeit eine neue Sonderausstellung in Vorbereitung. Sie öffnet ab Sonntag, 4. September, ihre Pforten und ... «ABG-info.de, Eyl 16»
10
Bergische Krimi-Anthologie : Spannendes und Skurriles mit ...
Viele Geschichten haben ein deutlich erkennbares Lokalkolorit. Über Christine Kaulas Wipperfürth-Text „Martinimarkt“, sagt Irmgard Hannoschök, man könne ... «Kölnische Rundschau, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lokalkolorit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/lokalkolorit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z