İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Lokalfarbe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LOKALFARBE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Lokalfarbe  Loka̲lfarbe [loˈkaːlfarbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOKALFARBE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LOKALFARBE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Lokalfarbe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Lokalfarbe

yöresel özellikler

Lokalfarbe

Yerel renk, yerel tonu da özgün, kırılmamış saflıkta bir nesnenin kendi bireysel renk tonu boyama içindedir. Yerel renk, modelleme veya gölgeleme tarafından etkilenmez. Nesne rengi, yani nesnenin rengi görüntüye alınır. değişen, soğurucu veya genel sesi ya da uygun bir yaklaşım olarak etki kaldırma, ayrı ayrı boyalı veya yeniden karıştırılır yerel nesne için doğru değildir. Açık-koyu tonlar genellikle vücut yanılsaması olarak adlandırılan güçlü plastik efektleri modeller. Geç ortaçağ resmi genellikle yerel rengi simge renkleriyle birleştirir. Yerel rengin aksine, görünüm rengi çevrenin renk yansımalarını içerir. Örneğin, mavi bir masa örtüsü üzerindeki beyaz bir vazo, gölgeler yanına mavi bir parıltı aldığında. Görüntünün genel tonusu alan rengi ile tanımlanır. Örnek resimde nesneler ve insanların "doğal" bir renkte görünür: gökyüzü resmin sağ alt köşesinde deri kaplı kitap kahverengi kapağı vardır, mavidir. Lokalfarbe, auch Lokalton, ist in der Malerei der eigene, einzelne Farbenton eines Gegenstands in seiner ursprünglichen, ungebrochenen Reinheit. Die Lokalfarbe ist nicht durch die Modellierung oder Schattierung beeinflusst. Die Gegenstandsfarbe, also die Farbe des Objektes, wird ins Bild übernommen. Die verändernde, also dämpfende oder hebende Wirkung im Gesamtton oder die passende Angleichung trifft für das lokale Objekt nicht zu, es wird gesondert gemalt oder nachgemischt. Hell-Dunkel-Abstufungen modellieren meist starke plastische Wirkungen, die sogenannte Körperillusion. Die spätmittelalterliche Malerei verbindet oft Lokalfarbigkeit mit Symbolfarben. Im Gegensatz zur Lokalfarbe bezieht die Erscheinungsfarbe die Farbreflexe der Umgebung mit ein. So etwa wenn bei einer weißen Vase auf einem blauen Tischtuch die Schattenseite einen blauen Schimmer bekommt. Den Gesamtton eines Bildes beschreibt der Begriff Raumfarbe. Im Beispielbild erscheinen die Objekte und Personen in ihrer „natürlichen“ Farbe: der Himmel ist blau, das in Leder gebundene Buch in der rechten unteren Ecke des Bildes hat einen braunen Einband.

Almanca sözlükte Lokalfarbe sözcüğünün tanımı

bir nesneye özgü renk, resmin gölgelerle değiştirilmemesi veya çevre renklerine uyarlanmaması. die einem Gegenstand eigentümliche Farbe, wenn sie auf dem Bild nicht durch Schattierungen oder Anpassung an die Farben der Umgebung verändert wird.
Almanca sözlükte «Lokalfarbe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LOKALFARBE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Dispersionsfarbe
Dispersio̲nsfarbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Gesichtsfarbe
Gesịchtsfarbe [ɡəˈzɪçt͜sfarbə]
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lackfarbe
Lạckfarbe
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Mischfarbe
Mịschfarbe [ˈmɪʃfarbə]
Standardfarbe
Stạndardfarbe
Stempelfarbe
Stẹmpelfarbe [ˈʃtɛmpl̩farbə]
Tarnfarbe
Tạrnfarbe [ˈtarnfarbə]
Wasserfarbe
Wạsserfarbe [ˈvasɐfarbə]
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

LOKALFARBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Lokalanästhesie
Lokalaugenschein
Lokalbahn
Lokalbeben
Lokalbericht
Lokalblatt
Lokalderby
Lokalgruppe
Lokalis
Lokalisation
lokalisierbar
lokalisieren
Lokalisierung
Lokalität
Lokalkolorit
Lokalmatador
Lokalmatadorin
Lokalnachricht
Lokalpatriotismus
Lokalpolitik

LOKALFARBE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Deckfarbe
Fingerfarbe
Fleischfarbe
Herbstfarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Komplementärfarbe
Körperfarbe
Latexfarbe
Malfarbe
Modefarbe
Naturfarbe
Neonfarbe
Rostschutzfarbe
Sicherheitsfarbe
Signalfarbe
Stofffarbe
Vollfarbe

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Lokalfarbe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Lokalfarbe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LOKALFARBE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Lokalfarbe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Lokalfarbe sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Lokalfarbe» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

风味
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

color local
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

local color
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

स्थानीय रंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اللون المحلي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

местный колорит
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cor local
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

স্থানীয় রঙ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

couleur locale
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

warna tempatan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Lokalfarbe
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

土地柄
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

지역 색상
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

werna lokal
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

màu sắc địa phương
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உள்ளூர் நிறம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

स्थानिक रंग
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yöresel özellikler
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

colore locale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

lokalny kolor
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

місцевий колорит
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

culoare locală
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τοπικό χρώμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

plaaslike kleur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lokala färg
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lokale farge
5 milyon kişi konuşur

Lokalfarbe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LOKALFARBE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «Lokalfarbe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Lokalfarbe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Lokalfarbe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LOKALFARBE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Lokalfarbe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Lokalfarbe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Lokalfarbe sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LOKALFARBE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Lokalfarbe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Lokalfarbe ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Tagebuch 1880-1937
Sienesen wie bei den Florentinern Schatten in der dunkleren Lokalfarbe. Ebenso bei den Gebäuden Spiel zwischen hellerer und dunklerer Lokalfarbe. Das Braun der Fleischschatten soll offenbar auch nur ein dunklerer Ton der Lokalfarbe, ...
Graf Harry Kessler, Roland Kamzelak, Ulrich Ott, 2004
2
Zeitschrift für bildende Kunst
Denn es konnte die höchfte Farbeniictenfität verniittelft der durchficlftigen Lafur- und Lackfarben auf dem weißen Grunde erreicht werden. welcher allem. der kraftvollften durchfictztigen Lokalfarbe fowohl. wie dem leifeften Hauch derfelben. ein ...
3
Leibl und sein Kreis
Meine Saufen find alle bis an die ftärkfle Lokalfarbe getrieben. woraus fich ein Widerfpruch ergibt; denn die Lokalfarbe ift fo genommen. als hätte man das Objekt unter der Jiafe und durch Zeichnung und Perfpektive. als flünd's doch in der ...
Georg Jacob Wolf, 2013
4
?esthetik Grundz?ge der Wissenschaft des Sch?nen und der Kunst
So gefaßt enthält nun die „Farbe“ in Beziehung auf das „Sehen“ ein Moment der Bewegung. Die Farbe der Grfcheinung nämlich, d. h. das was man als „ Lokalfarbe“ zu bezeichnen pflegt, ift nicht nur nach der Art der Beleuchtung, fondern auch ...
Max Alexander Friedrich Schasler
5
Die Romantische Schule in Frankreich
Colomba“. dem berühncteften Werke Merimees. feiert die romantifche „ Lokalfarbe“ ihren entfchiedenften Triumph. Die ganze Gefchichte ift mit dem unverfälfchten Aroma der Gebnrtsinfel Bonapartes. mit echt korfifchem Geifte erfüllt.
Georg Brandes, 2013
6
In blauer Ferne: von der Kulissenbühne zum Königsberger ...
und die*) Blickfarbe des Gegenstandes, den man zu mahlen vorhat; und mischt nachher aus der Lokalfarbe und dem dunkelsten Schatten die Mittelschatten, und aus der Lokalfarbe, Blickfarbe und Weiß die Lichtfarbe. Aus letzterer und der ...
Johann Adam Breysig, Ingeborg Krengel-Strudthoff, Bärbel Rudin, 1993
7
Die Harzmalerei der Alten (etc.)
... fchönfte und wirkungsvollftte farbige Helldunkel aus der Befchattung der - zuleßt aufgetragenen und fchon deßhalb durchgängig (im Schatten nur weniger) fichtbar bleibenden - halbdurchfichtigen Lokalfarbe jedes einzelnen Gegenftandes, ...
Friedrich Knirim, 1839
8
Berliner Kunst-Blatt
Im letztern Fall tritt noch der sehr üble Umstand ein, dass das Weiss bläulich reagirt gegen die röthern und gelbern Mitteltinten, und also die Lokalfarbe ganz unterbricht und verlässt. Weil nun dieser Uebelstand besonders im Licht Statt hat,  ...
Ernst Heinrich Toelken, 1829
9
Berliner Kunstblatt. Hrsg. unter Mitw. der königl. Akad. der ...
Im letztern Fall tritt noch der sehr üble Umstand ein, dass das Vl'eiss bläulich reagirt gegen die röthern und gelbern Mitteltinten, und also die Lokalfarbe ganz unterbricht und verlässt. Weil nun dieser Uebelstand besonders im Licht Statt hat,  ...
Ernst Heinrich Toelken
10
Barock
Dadurch gewinnt die Bildoberfläche eine ungeheure Plastizität, während die Lokalfarbe ganz zurücktritt. In der Lokalfarbe aber lag die eigentliche Stärke der „ Manieristen“, die darin, aber auch nur hierin „altmodisch“ waren, d. h. sie erhielten ...
Robert West, 2012

«LOKALFARBE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Lokalfarbe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Skyrun: In 360 Stufen zum Ziel
Bei den Männern hielt Jannik Feder aus Münster die Lokalfarben hoch. Im Spezialistenfeld der Top-Treppenläufer konnte sich der Triathlet bis ins Viertelfinale ... «ALLES MÜNSTER, Eki 16»
2
Ägyptens Farben
Einer Künstlerin jedoch, die darauf gepolt ist, die Lokalfarben ihrer Umgebungen als Rohstoff für ihre Malerei abzuschöpfen, kann ein solcher Kulturwechsel ... «Badische Zeitung, Eki 16»
3
Hommage an die Sommerfarben
Hedigers Sommerbilder zeichnen sich aus durch die teils kräftigen «Lokalfarben», die prioritär in den Sommermonaten zu sehen seien. Die fein abgestuften ... «az Aargauer Zeitung, Eyl 16»
4
Kunstwerke mit enormer Präzision
... von räumlich exakt wiedergegeben Gegenständen bis zu vereinzelten Gefäßen auf weißem Fonds und von starken Lokalfarben bis zur Ton-in-Ton-Malerei. «SÜDKURIER Online, Tem 16»
5
Tobias Rehberger in der Galerie Neugerriemschneider: Gallery ...
Nur die Raster für Günther Förg erscheinen evident. Bei Liam Gillick meint man noch die kühle Klarheit der Lokalfarben, bei Olafur Eliasson die geometrisch ... «Tagesspiegel, Nis 16»
6
Slomka im Check: Potenzieller neuer Trainer?
Lokalfarbe: Slomka ist Hannoveraner. Das ist ein Hauptgrund, warum 96 überhaupt auf ihn kommt. Kind bevorzugt immer eine hannoversche Lösung, wenn sie ... «Neue Presse, Nis 16»
7
Das Thema Licht im Hospitalhof: Die Welt zwischen Angst und ...
Und er spricht, fast schon in Lichtgeschwindigkeit, davon, wie die technologische Entwicklung die Lokalfarbe überwand, wie abstrakte Kunst überhaupt möglich ... «Stuttgarter Nachrichten, Ara 15»
8
Wie teuer wird Drmic für 96 wirklich?
... Schützen Alessandro Schöpf (4 Tore) oder Guido Burgstaller (6 Tore) für Hannover zu begeistern. Eine charmante Lösung mit Lokalfarbe: Niclas Füllkrug. «Neue Presse, Kas 15»
9
Teurer, farbenfroher Harem
Charakteristisch für Matisse' Bilder sind emotional eingesetzte Farben, die nicht den Lokalfarben der Gegenstände folgen, sondern subjektiven Empfindungen. «DiePresse.com, May 15»
10
Das Meer als Lebens- und Sehnsuchtsort
Er löst sich von den Lokalfarben und fasst die Sylter Abendstimmung in leuchtende Töne. Auch der heute in Worpswede arbeitende Stefan Ringeling ließ sich ... «WESER-KURIER online, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lokalfarbe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/lokalfarbe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z