İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Lunchbox" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LUNCHBOX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Lunchbox play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUNCHBOX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LUNCHBOX SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Lunchbox» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Beslenme çantası

Lunchbox

Lunchbox, 2013 yılının Hint Kinofilm filmidir. Senaryo yazarı ve yönetmen Ritesh Batra'nın uzun film versiyonu. Film, 2013'te Cannes Film Festivali'nde, 20 Eylül 2013'te Hindistan'da resmi olarak yayınlanan Kinostart'da gösterime girdi ancak Almanya'daki film sadece 21 Kasım 2013'te senkronize edilmiş bir biçimde yayınlandı. Lunchbox ist ein indischer Kinofilm von 2013. Der Film ist das Langfilmdebüt des Drehbuchautors und Regisseurs Ritesh Batra. Premiere feierte der Film 2013 im Rahmen des Filmfestivals in Cannes, in Indien war der offizielle Kinostart am 20. September 2013, dagegen lief der Film in Deutschland erst am 21. November 2013 allerdings in synchronisierter Fassung an.

Almanca sözlükte Lunchbox sözcüğünün tanımı

Öğle yemeği kutusu Yiyecek taşımak için konteyner. Lunchpaket Behälter zur Mitnahme von Lebensmitteln.
Almanca sözlükte «Lunchbox» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LUNCHBOX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Blackbox
[ˈblɛkbɔks]  , [- ˈbɔks]
Bluebox
[ˈbluː…]  , [- ˈbɔks]
Crashbox
[ˈkrɛʃ…]
Dialogbox
Dialo̲gbox
Digitalbox
Digita̲lbox
Einzelbox
E̲i̲nzelbox [ˈa͜int͜sl̩bɔks]
Inbox
Ịnbox
Infobox
Ịnfobox
Jewelbox
[ˈd͜ʃuːəl…]
Jukebox
[ˈd͜ʃuːkbɔks] 
Kühlbox
Kü̲hlbox [ˈkyːlbɔks]
Lautsprecherbox
La̲u̲tsprecherbox
Mailbox
[ˈmeɪlbɔks] 
Musicbox
[ˈmjuːzɪk…] 
Musikbox
Musikbox
Skinnerbox
Skịnnerbox, Skịnner-Box
Standbox
Stạndbox
Telebox
Te̲lebox
Toolbox
[ˈtuːl…]
out of the box
[a͜ut əv ðə ˈbɔks] 

LUNCHBOX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Lunarium
Lunarorbit
Lunatiker
Lunatikerin
Lunation
lunatisch
Lunatismus
Lunaut
Lunautin
Lunch
Lunchbüfett
Lunchbuffet
lunchen
Lunchpaket
Lunchzeit
Lund
Lundist
Lüneburg
Lüneburger Heide
Lünette

LUNCHBOX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Botox
Box
Cox
Discofox
Fox
Mautbox
Phlox
Rindbox
Satellitenbox
Schlägerbox
Set-Top-Box
Slowfox
Stereobox
Volvox
Vox
Zahlbox
heterodox
orthodox
paradox
unorthodox

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Lunchbox sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Lunchbox» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LUNCHBOX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Lunchbox sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Lunchbox sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Lunchbox» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

午餐盒
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

fiambrera
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Lunchbox
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

लंचबॉक्स
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ونتشبوكس
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Закуска
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

lancheira
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

lunchbox
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

panier-repas
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kotak makanan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Lunchbox
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

弁当箱
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

도시락
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Lunchbox
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Lunchbox
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

lunchbox
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Lunchbox
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Beslenme çantası
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

lunchbox
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Lunchbox
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

закуска
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

lunchbox
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καλαθάκι με φαγητό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kosblik
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Lunchbox
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Lunchbox
5 milyon kişi konuşur

Lunchbox sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUNCHBOX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «Lunchbox» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Lunchbox sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Lunchbox» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LUNCHBOX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Lunchbox» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Lunchbox» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Lunchbox sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LUNCHBOX» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Lunchbox sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Lunchbox ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
1 Lunchbox - 50 Rezepte
Eine selbst mitgebrachte Brotzeit aus der Brotbox ist längst nicht mehr nur etwas für Kinder.
Cora Wetzstein, Dagmar Reichel, 2012
2
Anderswohin tragen: Erinnerung und Sehnsucht in Wissenschaft ...
Aus der ausgebeulten Ledertasche ihrer Mutter packt sie ihre Styropor - Lunchbox aus. Sie öffnet den Deckel und schaut nicht gerade begeistert hinein. Sie zieht ein indisches Satespießchen heraus und beginnt lustlos daran herumzu - kauen.
Bert te Wildt, 2008
3
Fix und forty: Roman
Nach sorgfältiger Prüfung erstellten wir schließlich eineListe peinlicher Pausenmahlzeiten, zu denen sich die Leserinnen und Leser eine peinliche Lunchbox vorstellen müssen, deretwegenwir ander EasterbyGrundschule mitallgemeiner ...
Rhoda Janzen, 2014
4
Lunch to go – 20 schnelle Rezepte zum Mitnehmen
Entdecken Sieselbst, wierasches geht, ein wohlschmeckendes Essen für die Lunchbox vorzubereiten – ohne langes Stehen in der Küchesind fastalle Rezepte in höchstens 30 Minuten, ganz viele jedoch ratzfatz fertig. ProbierenSie unsere ...
Cora Wetzstein, Dagmar Reichel, 2014
5
Japan in München: Sushi, Suppen, Shopping & mehr
Isarvorstadt »Lunchbox und guter Tee« Im Select Shop & Café Eight gibt es viele Dinge aus Japan, wie zum Beispiel Teegeschirr, Stoffe, Bücher und Papeterie. Im Nebenraum bieten drei schöne alte Tische Platz zum Verweilen und ...
Axel Schwab, 2014
6
Die Rache der Jägerin: Roman
Ich hatte seine Lunchbox angestarrt und wahrscheinlich einfach nicht gesehen, wohiner wirklich gelaufen war. Er war wahrscheinlich in ein Auto gestiegen, das am Straßenrand wartete. Oder im letzten Moment abgebogen und in der Menge ...
Kelly Meding, 2012
7
Aufatmen: Roman
des Nachmittags mit sich. Unser Atem stieg beim Sprechen in gespenstischen Schwaden auf. >>Sieht schlampig aus, was? Es ist Tomatensuppe. Hast du die auch in deiner Lunchbox gehabt?<<, fragte ich ihn. >>Nein, ich hatte Hühnersuppe ...
Anita Krüger, 2009
8
Theo Boone - Unter Verdacht
Einmal pro Woche fing er mich vor dem Unterricht auf dem Schulhof ab, schlug mich nieder, gab mir ein paar Tritte und nahm mir meine Lunchbox weg. Die ganzen leckeren Sachen wie Chips, Kekse und Schinkenbrote behielt er für sich,  ...
John Grisham, 2013
9
Last Lecture - Die Lehren meines Lebens
Sie nahm meine Lunchbox und schmiss sie in eine Pfütze – gerade als der Bus aufkreuzte. Tammy landete im Büro des Rektors, während ich zum Hausmeister geschickt wurde, der meine Lunchbox sauber machte, das verdreckte Sandwich  ...
Randy Pausch, Jeffrey Zaslow, 2010
10
Die Vergessenen: SF-Thriller
Er nahm den Rucksack von den Schultern und holte die Lunchbox hervor, öffnete sie, gab damit den Blick aufeine wimmelnde Masse grüner Nematoden frei, beugte sich vor und schnappte einen Haufen davon mit der klebrigen Zunge auf  ...
Neal Asher, 2013

«LUNCHBOX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Lunchbox teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kinder surprise: 5yo brings 30 packs of heroin to school in lunchbox
The contents of a child's lunchbox are usually quite predictable – something along the lines of a peanut butter and jelly sandwich, a piece of fruit, and a juice box ... «RT, Eyl 16»
2
Neues Café Tiffin: Lunchen aus der Lunchbox
Die ehemaligen Betreiber des Café Bohème haben einen neuen Laden im Westen eröffnet. Im Tiffin steht das Geschwisterpaar wieder selbst am Tresen und ... «Stuttgarter Zeitung, Tem 16»
3
Plastikfrei unterwegs: diese neue Edelstahl-Lunchbox hält dicht
Brotdosen und Lunchboxen aus Edelstahl sind langlebig, robust, plastikfrei – und meistens nicht dicht. Jetzt gibt es einen neuen Edelstahl-Behälter mit ... «Utopia News, Haz 16»
4
20:15 Uhr Lunchbox Spielfilm Frankreich / Indien / Deutschland ...
Jeden Tag bereitet Ila ihrem Mann liebevoll das Mittagessen für seine "Lunchbox" zu, die zu ihm ins Büro geliefert wird. Durch einen Fehler bei der Zustellung ... «ARD.de, Nis 16»
5
Diese Lunch-Box soll unser Mittagessen optimieren
Abwechslungsreiche Selbstversorgung widerum kostet vor allem: Zeit und Nerven. Die Lunchbox Prepd Pack soll Vorkochern nun die All-Inclusive-Hilfe bieten. «WIRED, Mar 16»
6
Fallout Shelter: Unendlich viel Geld, Nahrung und Lunchboxes ...
Findige Spieler haben in Fallout Shelter einen Glitch entdeckt, welcher euch unendlich viele Lunchboxen sowie Nahrung und Geld in Massen beschert. «Giga.de, Tem 15»
7
Colo. school sends home note after child's mother packs Oreos in ...
A Colorado mother was furious when her daughter's preschool didn't allow her to eat the Oreo cookies packed in her lunchbox. Colo. school sends home note ... «WMUR Manchester, Nis 15»
8
Die Renaissance der Lunchbox
Die aktuelle westliche Lunchbox-Liebe liegt auch deshalb im Trend, weil Selbstgekochtes – noch dazu „to go“-tauglich – extrem beliebt ist. Dem britischen ... «Kurier, Nis 15»
9
Rezept für scharfe Räucherforellencreme
"To go" liegt im Trend: Wer unterwegs noch schnell was essen will, kann auch in die Aktentasche greifen - und dort eine lecker gefüllte Lunchbox vorfinden. «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»
10
BAFTA nomination an incredible honour: 'The Lunchbox' director
It's a great way to start the New Year, says Indian director Ritesh Batra, whose debut feature movie 'The Lunchbox' has been nominated in the Film Not in the ... «The Indian Express, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lunchbox [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/lunchbox>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z