İndir uygulaması
educalingo
Mahlzeit

Almanca sözlükte "Mahlzeit" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MAHLZEIT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch mālzīt, ursprünglich = festgesetzte Zeit eines ↑Mahls.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE MAHLZEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ma̲hlzeit 


MAHLZEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAHLZEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yemek

Yemek şu anda sıklıkla başkalarıyla paylaşılan günün belirli saatlerinde yiyecek ve içecek almak olarak adlandırılmaktadır. Ana öğünler Avrupa ve Kuzey Amerika kahvaltı, öğle ve akşam yemekleri içindir. Buna ek olarak, çoğunlukla bir aperitif karakterine sahip yemekler sunulmaktadır. Diğer kültürlerde günde sadece iki öğün yaygındır. Grimm Kardeşler Alman Sözlüğü'nde yemek terimi, davetiyenin davet edildiği bir ziyafet vakti geldi. Daha sonra önem, yiyecek ve içeceklerin, aslında yemeklerin alınmasıyla kısaltıldı. Günümüzde Batı kültürünün ana yemekleri genellikle sebze ya da marul, patates gibi yan yemekler ve et, yumurta ya da balık gibi protein içeren bir gıda maddesi. Bununla birlikte, bu plandan çok fazla sapma var. Romanya ülkelerinde, ana yemek genellikle bir veya daha fazla meze, ana yemek ve bir tatlı veya peynirden oluşur.

Almanca sözlükte Mahlzeit sözcüğünün tanımı

Farklı soğuk veya sıcak gıdalardan oluşan yiyecekler. Çeşitli sıcak veya soğuk yemeklerden yapılan yiyecekler © Svenja98 - Fotolia.com © Svenja98 - Fotolia.com Örnekler: Bir barda hafif, ağır, doyurucu, lezzetli bir yemek yiyin, yemek yeyin.

MAHLZEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abendmahlzeit · Altersteilzeit · Ausfallzeit · Elternteilzeit · Gymnasialzeit · Hauptmahlzeit · Henkersmahlzeit · Kolonialzeit · Mittagsmahlzeit · Nachspielzeit · Normalzeit · Schulzeit · Spielzeit · Stillzeit · Teilzeit · Unfallzeit · Verfallzeit · Verweilzeit · Vollzeit · Zwischenmahlzeit

MAHLZEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Mahler · Mähler · Mahlgang · Mahlgeld · Mahlgut · mählich · Mahlknecht · Mahlmühle · Mahlsand · Mahlschatz · Mahlstatt · Mahlstätte · Mahlstein · Mahlsteuer · Mahlstrom · Mahlwerk · Mahlzahn · Mähmaschine · Mahmoud · Mahnbescheid

MAHLZEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abkühlzeit · Einzelzeit · Embryonalzeit · Exilzeit · Fabelzeit · Fehlzeit · Ferialzeit · Feudalzeit · Freizeit · Glazialzeit · Interglazialzeit · Interpluvialzeit · Mangelzeit · Metallzeit · Nachhallzeit · Pluvialzeit · Rammelzeit · Schlemmermahlzeit · Sollzeit · Stellzeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Mahlzeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MAHLZEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Mahlzeit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Mahlzeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MAHLZEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Mahlzeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Mahlzeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Mahlzeit» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

comida
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

meal
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

भोजन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

وجبة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

еда
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

refeição
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

খাবার
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

repas
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

makan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Mahlzeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

食事
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

식사
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

meal
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bữa ăn
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

உணவு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

जेवण
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

yemek
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pasto
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

posiłek
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

їжа
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

masă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

γεύμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

maaltyd
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

måltid
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

måltid
5 milyon kişi konuşur

Mahlzeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAHLZEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Mahlzeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Mahlzeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Mahlzeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MAHLZEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Mahlzeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edward A. Murphy
Die Zeit, die man braucht, um eine Mahlzeit zu verzehren, steht im umgekehrten Verhältnis zur Zubereitungszeit.
2
Henri de Toulouse-Lautrec
Die Ehe ist eine lange Mahlzeit, die mit dem Dessert beginnt.
3
Jan Wöllert
Es gibt noch immer Männer die sind der Überzeugung, das Gemahlin von Mahlzeit hergeleitet wird!
4
Roger Peyrefitte
Ein sogenanntes Arbeitsessen ist eine Mahlzeit, bei der man die Arbeit gleich mitverspeist, damit sie nicht mehr stört.
5
Romain Rolland
Am End bleibt uns für jeden Fall unser Lachen, damit wir die Mahlzeit würzen; es ist eine herrliche Zutat, es könnte gar Steine genießbar machen.
6
Loriot
Der Mensch ist das einzige Wesen, das im Fliegen eine warme Mahlzeit zu sich nehmen kann.
7
Terry Pratchett
Unser Denken hat sich entwickelt, um ziemlich spezifische Aufgaben zu lösen, wie einen Partner auszuwählen, Bären mit einem spitzen Stock zu töten und eine Mahlzeit zu kriegen, ohne eine zu werden.
8
Angela Merkel
In Indien gibt es mehrere 100 Millionen Menschen, die sich inzwischen eine zweite Mahlzeit leisten können. Das ist erfreulich. Darauf war allerdings die Agrarproduktion nicht eingestellt.
9
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Macht ist eine Mahlzeit, die wachsenden Appetit verursacht.
10
Jean-Jacques Rousseau
Kann eine von der Liebe bereitete Mahlzeit jemals unschmackhaft sein?

«MAHLZEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Mahlzeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Mahlzeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
MAHLZEIT!: Glover's Pizza Emporium
Marlon Baker hat die erfolgreichste E-Book-Trilogie aller Zeiten geschrieben: KANNIBALEN UNTER UNS Und wer jetzt glaubt, das diese Geschichte bereits zu Ende erz hlt wurde, wird mit MAHLZEIT! eines Besseren belehrt.
Marlon Baker, 2011
2
Soziologische Ästhetik
Soziologie. der. Mahlzeit. Es gehört zu den Verhängnissen des sozialen Daseins , daß die Wesenselemente, die allen Individuen eines beliebigen Kreises gleichmäßig einwohnen, sich fast niemals als die höchsten, oft aber als die niedrigsten ...
Georg Simmel, Klaus Lichtblau, 2008
3
Georg Simmel: Philosophie der Mode, Soziologie der Mahlzeit, ...
Simmels Essey über die Philosophie der Mode wurde 1905 veröffentlicht und ist somit bereits 100 Jahre alt.
Simon Weiß, 2007
4
Alte Landschaftsküchen im Sog der Modernisierung: Studien zu ...
Während sich einzelne Nahrungsmittel oder Speisen leicht quantifizieren lassen, wird nun eine andere Grundeinheit gewählt: die Mahlzeit. Dieser Ansatz ist freilich nicht neu. Schon Günter Wiegelmann forderte 1970, die Mahlzeit als Basis ...
Peter Lesniczak, 2003
5
Handbuch der gesammten Land- und Hauswirtschaft: nach d. ...
Mahlzeit 15 Pfd.; dritte Mahlzeit 17 Pfd.; vierte Mahlzeit 19 Pfd. 4 Loth Blätter; auf jede Zwischenportion kommen 3 Pfd. Blätter. Auf den fünften Tag bedarf man für die vier Hauptmahlzeiten 92'/. Pfd. Blätter, welche sich alfo vertheilen: Erste ...
J. Beyse, 1863
6
Popp, Handbuch Reisekostenrecht 2012
Der Arbeitgeber kann dem Arbeitnehmer die Verpflegungspauschalen so erstatten, als hätte der Arbeitnehmer die Mahlzeit nicht erhalten. Zum Ausgleich ist die Mahlzeit als geldwerter Vorteil zu erfassen. Veranlassung durch den Arbeitgeber ...
Michael Popp, 2012
7
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2013: Die perfekte Ergänzung ...
'In den Fällen der Nummern 2 und 3 ist ein geldwerter Vorteil als Arbeitslohn zu erfassen, wenn und soweit der vom Arbeitnehmer gezahlte Preis (einschließlich Umsatzsteuer) den maßgebenden Wert der Mahlzeit unterschreitet. 2Auf den ...
Jürgen Plenker, 2013
8
Soziologie des Essens: Eine sozial- und ...
Mahlzeit als „Überwindung des Naturalismus" Nun zu einer dritten Erklärung der Quelle der Tischgemeinschaft, die im Gegensatz zu den beiden ersten keine funktionale - weder eine physiologische noch eine wirtschaftliche - Begründung ...
Eva Barlösius, 2011
9
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...
Stunde nach der Mahlzeit; das zweite Mal eine Stunde vierzig Minuten nach derfelbene bat dritte Mal am folgenden Morgen um acht uhr oder l6 Stunden nach der Mahlzeit, ohne daß der Mench in der Zwifevenzeit wieder etwa. genolfen hätte.
Ludwig-Friedrich von Froriep, 1844
10
Satt, schlank, gesund: das Ernährungs-Praxisbuch nach dem ...
Bedarf an Kohlenhydraten (KH), Eiweiß und Fett pro Mahlzeit Beispiel: Tageskalorienbedarf 1.800 kcal = 600 kcal pro Mahlzeit Nudeln verwenden. Besonders hochwertig und mikronährstoffhaltig sind natürlich Vollkornbrot, Naturreis und ...
Detlef Pape, 2006

«MAHLZEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Mahlzeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pfarrer: Jede Mahlzeit soll ein kleines Entedankfest sein
Das Bild zeigt Pfarrpraktikantin Veronika Bergbauer, die Gestalterinnen des Erntealtares Christa Stautner und Regina Herrmann sowie die Mitglieder der KLJB ... «Mittelbayerische, Eki 16»
2
Die gesündeste Mahlzeit der Welt – mehr Spenden erforderlich
Auf der Milchküchenkonferenz geht es um die Muttermilchbanken und deren hygienische Anforderungen und den besonderen Einsatz von Muttermilch bei der ... «Medizin-Aspekte, Eyl 16»
3
Nach Badminton-Aus | Olympia-Vielfraß: Australier gönnt sich MEGA ...
Sechs Burger, sechs Mal Fritten, vier große Portionen Hühner-Nuggets und dann noch Dessert! Mit einer sehr üppigen Mahlzeit nach dem Wettkampf sorgt der ... «SportBILD, Ağu 16»
4
Pilze: Damit die Mahlzeit genießbar ist
Bis zu einer halben Stunde nach Verzehr der Mahlzeit ist das meist noch kein Problem. Da hilft ein Auspumpen des Magens.“ Problematischer sei es, wenn die ... «svz.de, Tem 16»
5
Ernährung und Mahlzeiten: Was ist die beste Tageszeit und der ...
Gibt es einen idealen Rhythmus für, nach dem man die Mahlzeiten zu sich nehmen sollte? Das nicht, aber dafür Orientierungshilfen, was man bei den ... «Augsburger Allgemeine, Tem 16»
6
Unbedingt beachten!: Wenn Sie auf diese Mahlzeit verzichten ...
Etwa 80 Prozent aller übergewichtigen Menschen verzichten auf diese eine Mahlzeit - mit weitreichenden Folgen. Denn nicht nur das Gewicht wird davon ... «FOCUS Online, Haz 16»
7
Reh nach Unfall als Mahlzeit mit nach Hause genommen
Das Reh wurde verladen, nach Hause gebracht und vermutlich als Mahlzeit zerlegt. Beim Zerlegen umgefallen. Noch während dieser Tätigkeit fiel der ... «Thüringer Allgemeine, May 16»
8
Sport + Diät: Die richtige Mahlzeit nach dem Workout
So ist es ein Irrglaube, dass man durch das Weglassen der Mahlzeit den Trainingseffekt verstärkt. Denn damit schadet man dem Körper eher, als dass man ihm ... «Gala.de, Mar 16»
9
Workout: Die richtige Mahlzeit nach dem Workout
So ist es ein Irrglaube, dass man durch das Weglassen der Mahlzeit den Trainingseffekt verstärkt. Denn damit schadet man dem Körper eher, als dass man ihm ... «FOCUS Online, Mar 16»
10
Mönchengladbach: Eine warme Mahlzeit für Kinder
Für viele ist es die einzige warme Mahlzeit des Tages. ... Situation ihrer Eltern nicht eine warme Mahlzeit am Tag hatten", wie Renate Bongartz-Thyssen erzählt. «RP ONLINE, Oca 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mahlzeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/mahlzeit>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR