İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "repas" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE REPAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

repas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPAS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REPAS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «repas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
repas

yemek

Repas

Yemek, günün belirli saatlerinde emilen çeşitli yiyecek ve içeceklerden oluşan bir yiyecektir. Uzatma olarak, yemek, günlük aktivitelerin döngüsüne giren, gıdaya ayrılmış belirli bir eylemdir. Temel fizyolojik ihtiyaçların karşılanmasına tepki verdiği için genellikle doğal bir eylem olarak algılanır. sosyolojik ve antropolojik açıdan, yemek sadece bir yolu beslenecek şekilde düşünce değil, aynı zamanda sosyal bağlarını üreten ve sürdürmenin bir törensel yolu olarak; insan temsilciliklerinde gıdaların güçlü sosyal, kültürel ve / veya dini sembolik yükü tarafından kanıtlanıyor. sağkalım ve biyolojik dokuların onarılmasına imkan veren kimyasal ve biyolojik zorunluluklara cevap hayati gerekliliği gibi, diyetetik için çalışmanın bir nesnedir. commensality eylemi olarak, kültür ve antropoloji, etnografya, sosyoloji, psikoloji, eğitim, eğitim, teknoloji noktalarına aittir. Un repas est la nourriture composée de divers mets et de boisson que l'on absorbe à des heures précises de la journée. Par extension, le repas est une action spécifique, consacrée à l'alimentation, qui entre dans le cycle des activités journalières. Il est souvent perçu comme un acte naturel car il répond à la satisfaction de besoins physiologiques essentiels. D'un point de vue sociologique et anthropologique, le repas n'est pas uniquement pensé comme un moyen de se rassasier, mais aussi comme une manière ritualisée de produire et entretenir du lien social ; en témoigne la forte charge symbolique sociale, culturelle et/ou religieuse que contiennent les aliments dans les représentations humaines. En tant de nécessité vitale répondant à des impératifs chimiques et biologiques qui permettent la survie et la reconstitution des tissus biologiques, il est objet d'étude pour la diététique. Comme acte de commensalité, il appartient à la culture et relève de l'anthropologie, de l'ethnographie, de la sociologie, de la psychologie, de l'éducation, de l'enseignement, de la technique.

Fransızca sözlükte repas sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yemek tanımı, günün belirli saatlerinde bir defada alınan birkaç yemek ve içecekten oluşan yiyeceklerdir.

La définition de repas dans le dictionnaire est nourriture composée de plusieurs mets et de boisson, prise en une seule fois à certains moments de la journée.

Fransızca sözlükte «repas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REPAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


coin-repas
coin-repas
lepas
lepas
panier-repas
panier-repas
pause-repas
pause-repas
plateau-repas
plateau-repas
ticket-repas
ticket-repas

REPAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

répartement
repartie
repartir
répartir
répartissement
répartiteur
répartitif
répartition
répartitrice
reparure
repas-couperet
repassage
repasse
repasser
repasseur
repasseuse
repavage
repavement
repaver
repayer

REPAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

appas
as
atlas
bas
catoblépas
christmas
compas
en-cas
lampas
las
lépas
mas
n´est-ce pas
papas
pas
radiocompas
tas
thomas
trépas
upas

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde repas sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «REPAS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «repas» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
repas sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«repas» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REPAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile repas sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen repas sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «repas» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

comida
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

meal
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भोजन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وجبة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

еда
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

refeição
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খাবার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

repas
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

makan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mahlzeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

食事
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

식사
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

meal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bữa ăn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உணவு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जेवण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yemek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pasto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

posiłek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

їжа
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

masă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γεύμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

maaltyd
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

måltid
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

måltid
5 milyon kişi konuşur

repas sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REPAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «repas» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
repas sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «repas» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REPAS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «repas» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «repas» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

repas sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «REPAS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

repas sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vladimir Jankélévitch
Chaque repas que l'on fait est un repas de moins à faire.
2
Anne Jules de Noailles
Le monde appartient à ceux qui n’ont pas d’heure fixe pour les repas.
3
John Heywood
Mieux vaut arriver sur la fin d'un repas qu'au commencement d'une querelle.
4
Ralph Waldo Emerson
Un discours à la fin d'un repas doit être comme la robe d'une jolie femme. Assez long pour couvrir l'essentiel. Assez court pour rester intéressant.
5
Diogène Le Cynique
L'horloge est une belle invention pour rappeler l'heure des repas.
6
Aristippe
Un avocat est dans un procès ce qu'est un cuisinier dans un repas.
7
Jean-Baptiste Massillon
Les repas sont les lieux innocents de la société.
8
Jules Jouy
Les repas de famille ne consistent pas à se manger entre parents.
9
Chrétien de Troyes
A tout repas, la faim est la meilleure et la plus piquante des sauces.
10
Walter Benjamin
Prendre ses repas seul tent à rendre un homme froid et dur.

«REPAS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

repas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. repas ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tables d'hier, tables d'ailleurs: histoire et ethnologie du ...
Chez les Pygmées, chaque famille partage la nourriture qu'elle cuisine avec tout le campement. En Inde, ceux qui donnent un banquet offrent aussi des cadeaux alimentaires. Qu'est-ce qu'un repas ? Qu'est-ce qu'une boisson ?
‎1999
2
"Le Repas des paysans" des frères Le Nain
Spécialiste du XVIIe siècle, auteur de nombreux ouvrages, notamment sur l'histoire politique, Joël Cornette, ancien élève de l'Ecole normale supérieure de Saint-Cloud, est professeur à l'Université Paris VIII Vincennes-Saint-Denis.
Joël Cornette, 2008
3
Histoire du repas à travers les âges: (philosophie de l')
" Dans les éléments culinaires à l'usage des demoiselles, ouvrage d'Auguste Colombié publié en 1891 et réimprimé en 1999 par les Editions Lacour, l'auteur laissait poindre derrière son apparente humilité un appétit hors norme pour ...
Auguste Colombié, 2006
4
La Boulimie s'en sortir (re)pas à(près) (re)pas
Deux psychiatres d'un service universitaire de renommée mondiale, l'Unité des Troubles du Comportement Alimentaire du Maudsley Hospital à Londres, ont rédigé ce livre à l'intention des thérapeutes intéressés par le traitement des ...
Ulrike Schmidt, Janet Treasure, 1998
5
Techniques de soins en psychiatrie
Enfin cette activité permet, comme le repas thérapeutique et le séjour thérapeutique, d'observer le patient dans sa relation à l'autre dans un moment de partage convivial. Pour le patient atteint d'anorexie mentale, cette activité peut lui  ...
Yasmina Ouharzoune, Chantal Agrech, 2005
6
Repas éternel
Oyez, bonnes gens, le club des petites filles mortes ouvre ses portes.
Gudule, 2011
7
Un repas en hiver
Dans ce nouveau roman, Hubert Mingarelli met en scène des soldats d’une compagnie isolée en Pologne, dont la mission est impossible.
Hubert Mingarelli, 2012
8
Mes P'tits repas pour bébé: Pour bébé gourmet de 5 mois à 2 ans
Dans la même série Mes P'tits soins pour bébé Mes P'tits jeux avec bébé Mes P'tites listes de prénoms Mes P'tits repas pour bébé A propos de l'auteur Diététicien nutritionniste, Damien Galtier est éducateur thérapeutique.
Damien Galtier, 2012
9
La table et ses dessous: culture, alimentation et ...
Repas sacrés, repas profanes dans la peinture italienne du XVIe siècle Étudier le thème du repas dans l'art pictural italien de la Renaissance, comme du Moyen Âge, conduit nécessairement à rencontrer la tradition religieuse. Alors qu'il ...
Adelin Charles Fiorato, Anna Baratto Fontes, 1999
10
Anthropologie, religions africaines et christianisme
Ethnologie. du. repas. Originairement le repas est tourné vers la structure de la vie du groupe davantage que vers l'échange convivial. C'est pourquoi il est le lieu de nombreux interdits et tabous. Le repas est aussi traditionnellement associé ...
René Bureau, 2002

«REPAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve repas teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Repas de quartier réussi
Abandonné depuis trois ans, José a réorganisé à nouveau le repas de quartier du centre du village. Nouveauté, celui-ci s'est déroulé au ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Théâtre, musique et repas pour la fête du village
Le programme s'établit ainsi : aujourd'hui 25 juillet, à partir de 16 heures, marché d'artisans d'art ; à 19 heures, apéro concert devant la buvette ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Le repas des voisins du quartier Le Bédat
Environ 70 personnes ont partagé un repas et passé une agréable ... de cet endroit et ont partagé un repas agréable dans la bonne humeur. «ladepeche.fr, Tem 15»
4
120 convives au repas du pardon de La Madeleine
Après la messe, le public a dégusté crêpes et café. Il a ensuite suivi les courses pour les enfants. Le traditionnel concours d'épluchage de ... «Ouest-France, Tem 15»
5
Le repas des voisins
Le repas des voisins de Livers a eu lieu sous le soleil. Une trentaine de personnes se sont retrouvées pour passer cette journée. «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Prendre son repas à 30 m de hauteur à Kunming
Du 23 au 26 juillet, le restaurant proposera 4 repas, pour un total de 32 couverts. Pour jouir d'un tel service, chaque personne devra s'acquitter ... «Quotidien du Peuple, Tem 15»
7
AVF 56. Les familles accueillies par un repas
Une trentaine de personnes ont partagé un repas d'accueil organisé par les.. Une trentaine de personnes ont partagé un repas d'accueil ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Repas partagé au village
Après quelques coups de tonnerre et une belle averse, les tables sont installées dans la salle des fêtes ; mais le retour du ciel bleu a invité les ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Un bon repas à défaut de chapeau rond !
La Bretagne était au cœur du dîner promenade du comité de l'Ordre des Mains unies dont les spécialités culinaires ont régalé les 54 ... «l'avenir.net, Tem 15»
10
Sardines grillées. Un repas à succès
Jeudi dernier dans le cadre du marché estival, les pompiers surzurois ont organisé leur troisième repas de sardines grillées. Pour l'occasion ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Repas [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/repas>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z