İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Makame" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MAKAME SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

arabisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MAKAME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Makame  [Maka̲me] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAKAME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAKAME SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Makame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Makame

Makame

Makame, aynı zamanda Maqama, Arapça bir nesir türüdür. Kehanetin proset metninde kullanılması ile karakterizedir. Makame, 10. yüzyılda el Hamadhân tarafından dil kökenli dillerin temelinden ortaya çıkmış ve 11. yüzyılda bir dil schaustuck yayılması olarak kazanılmıştır. Makamen'in en önemli yazarlarından biri, el Hamdhani'nin yanı sıra taklitçisi Hariri'dir. Hariri'nin çalışması esasen Friedrich Rückert'in yeniden yazılması yoluyla Almanca konuşulan dünyada bilinir hale gelmiştir. İbranice edebiyatta cinse "Machberet" denir. Machberot'un en ünlü yazarları Yehuda Alcharizi ve Immanuel ha-Romi'dir. Friedrich Dürrenmatt, "Büyük Yolsuzluğun Makamı" adlı komedisini "Katılımcı" haline getirdi. Die Makame, auch Maqama, ist eine Gattung der arabischen Prosa. Sie zeichnet sich durch die Verwendung von Reim im Prosatext aus. Die Makame entstand aus einer Grundlage von Bettleransprachen durch al Hamadhani im 10. Jahrhundert und erlangte im 11. Jahrhundert als sprachliches Schaustück Verbreitung. Einer der wichtigsten Verfasser von Makamen ist neben al Hamadhani sein Imitator Hariri. Das Werk von Hariri ist im deutschen Sprachraum vor allem durch die Nachdichtung von Friedrich Rückert bekannt geworden. In der hebräischen Literatur wird die Gattung als „Machberet“ bezeichnet. Zu den bekanntesten Verfassern von Machberot gehören Jehuda Alcharizi und Immanuel ha-Romi. Eine „Makame von der großen Korruption“ hat Friedrich Dürrenmatt in seine Komödie „Der Mitmacher“ eingebaut.

Almanca sözlükte Makame sözcüğünün tanımı

Şarkıcı şarkıcıların oryantalist şarkıcıları söylemelerine neden olan bir podyuma, Şöhreti eski usta Arap imitasyon şiirine; bkz. Makam. kunstvolle alte arabische Stegreifdichtung im Orient ein Podium, auf dem die höfischen Sänger standen Gesang der höfischen Sänger im Orient; vgl. Maqam.
Almanca sözlükte «Makame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAKAME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dame
Da̲me 
Dateiname
Date̲i̲name
Firmenname
Fịrmenname
Flame
[fleɪm] 
Frame
[freɪm] 
Game
[ɡeɪm]  , [ɡeːm]
Geburtsname
Geburtsname
Madame
[maˈdam] 
Mainframe
[ˈmeɪnfreɪm] 
Nachname
Na̲chname 
Name
Na̲me 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Notre-Dame
[nɔtrəˈdam] 
Reklame
Rekla̲me 
Same
Sa̲me
Suriname
Surina̲me [sy…]
Trame
[traːm]  , französisch: [tram] 
Videogame
Vi̲deogame […ɡeːm]
Vorname
Vo̲rname 

MAKAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Makabertanz
Makadam
makadamisieren
Makak
Makalu
Makao
Makarismus
Makart
Makartbouquet
Makartbukett
Make-up
Makedone
Makedonien
Makedonier
Makedonierin
Makedonin
makedonisch
Makel
Mäkelei

MAKAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Domainname
Edamame
Eigenname
Empfangsdame
Familienname
Grande Dame
Handelsname
Hausdame
Herzdame
Künstlername
Leuchtreklame
Markenname
Mädchenname
Ortsname
Produktname
Rufname
Schiffsname
Spitzname
Straßenname
Zuname

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Makame sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Makame» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAKAME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Makame sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Makame sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Makame» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

马卡梅
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Makame
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Makame
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Makame
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مقامى
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Makame
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Makame
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Makame
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Makame
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Makame
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Makame
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Makame
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Makame
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Makame
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Makame
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Makame
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Makame
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Makame
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Makame
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Makame
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Makame
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Makame
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Makame
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Makame
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Makame
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Makame
5 milyon kişi konuşur

Makame sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAKAME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «Makame» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Makame sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Makame» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAKAME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Makame» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Makame» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Makame sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAKAME» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Makame sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Makame ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gesammelte poetische Werke: in zwölf Bänden. Epische ...
Seit? tzariri's Vorwort 224 Erste Makame: Die Viblioihek von Basra; bei Hariri 2 230 Zweite Makame: Die beiden Guiden^ bei H. 2 23« Dritte Makame: Der gefundene Lohn; bei H. 5 240 Vierte Makame: Die Morgenrast; bei H. 4 243 Fünfte ...
Friedrich Rückert, 1869
2
Die Verwandlungen des Abu Seid von Serug, oder die Makamen ...
Man fühlt das überall. wo diefer Ton anhebt. aber vollftäudigen Auffchluß darüber gibt der Dichter. fehr kuuftgerecht. erft in der ehvorletzten Makame. Man kann fagen: Diefes gute Härchen am grauen Süuderkopf ift es. woran der Himmel ihn ...
al-Qāsim Ibn-ʻAlī al- Ḥarīrī, Friedrich Rückert, 1844
3
Gesammelte poetische Werke: Leben Jesu; Die Verwandlungen ...
Eeite Hariri's Vorwort 224 Erste Makame: Die Nibtiothel von Nasra; bei Hariri 2 230 Zweite Makame: Die beiden Gutden; bei H. 3 23« Dritte Matame: Der gefundene Lohn; bei H. 5 «40 Vierte Matame: Die Morgenrast; bei H. 4 24« Fünfte ...
Friedrich Rückert, 1869
4
Die Verwandlungen des Abu Seid von Serug oder die Makamen, ...
Verzeichniß des Inhalts, zur Vergleichung der Zahlen der deutfchen Makamen mit denen der arabifchen. ._Jm erfieu Wunde. Hariri's Vorwort. Erfte Makame: Die Bibliothek von Basta; bei Hariri 2, Zweite Makame: Die beiden Gulden; bei H. 3.
Abu Muhammad al- Qasim ibn 'Ali al-Hariri, Friedrich Rückert, 1837
5
Die Verwandlungen des Abu Seid von Serug, oder die Makamen ...
Im ersten Dande. Hariri's Vorwort. Erste Makame: Die Bibliothek von Basra; bei Hariri l. Zweite Makame: Die beiden Gulden; bei H. z. Dritte Makame: Der gefundene Sohn; bei H. s. Vierte Makame: Die Morgenrast; bei H. 4. Fünfte Makame: Die ...
Kâsim b. ʻAlî Ḥarîrî (al-.̣), 1837
6
Märchen der Suaheli (Märchen der Welt)
Jener sprach nun zu Makame: "Soll ich Dir folgen, wohin Du gehst?" Makame antwortete: "Wohlan, folge mir"; und sie gingen weiter. Als sie weiterkamen, erblickten sie einen andern, der so gross war wie eine Kokospalme; und als sie näher ...
Verschiedene Autoren, 2012
7
Klänge aus Osten: enthaltend neun Makansen des Hamadani, ...
Inhalt. Seite Neun Makamen des Hamadani l, Vorbemerkungen 3 Erste Makame 1? Zweite Makame 2? Dritte Makame 33 Vierte Makame 43 Fünfte Makame 51 Sechste Makame 37 Siebente Makame 67 Achte Makame 73 Neunte Makame 73 ...
Eduard Gottlieb Amthor, 1841
8
Die Verwandlungen des Ebu Seid von Seru'g oder die Maká men ...
Dieft erste Makame ist die zweite der arabischen Urschrist, deren erste in unserer . Bearbeitung weggeblieben. Was wir so zur ersten gemacht, scheint uns die schicklichste Eröffnung des Buches ; wir werden hier, auf ei« ne verständliche Art , ...
al-Qāsim Ibn-ʻAlī al- Ḥarīrī, 1826
9
Blätter für literarische Unterhaltung
Mit der Makame XXIV (Bd. 2, S. 24) beginnt das Neue der zweiten Ausgabe. In diesen neu Hinzuge: kommenen Erzählungen schlägt im Allgemeinen der Ernst etwas vor, und es finden sich schon Spuren oder Vor- läufer der seltsamen ...
10
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft:
Makame, die; -, -n [arab. maqäma: Makame]: ein Ort, wo man sich aufhält; eine Unterhaltung; ein unterhaltender Vortrag; eine Erzählung; eine Novelle. Badi' az- Zamän al-Hamädnl (gest. 1007) war der erste, der eine Anzahl von Makamen ...
Nabil Osman, 2010

«MAKAME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Makame teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Local contractors to vie for Standard Gauge Railway project tender
... of the Standard Gauge Railway earlier in December, this year, the Minister for Works, Transport and Communications, Professor Makame Mbarawa, has said. «Daily News | The National Newspaper, Eyl 16»
2
Three Rufiji Delta villages lined up for Halotel services
WORKS, Transport and Communication Minister, Prof Makame Mbarawa, announced yesterday more villages have been line-up to get telecommunication ... «Daily News | The National Newspaper, Eyl 16»
3
Strategies needed to boost engineers' capacity - Minister
MINISTER for Works, Transport and Communication, Prof Makame Mbarawa, has urged the Engineers Registration Board (ERB) to come up with short, medium ... «Daily News | The National Newspaper, Ağu 16»
4
Serengeti Boys focus on Madagascar finals
Goals from Mohammed Abdallah and Muhsin Makame were enough for Tanzania's Serengeti Boys to knock out South Africa's Amajimbos and seal a date with ... «Daily News | The National Newspaper, Ağu 16»
5
Minister orders NIT to train railway experts
THE Minister for Works, Transport and Communications, Prof Makame Mbarawa, has instructed the National Institute of Transport (NIT) to work jointly with ... «Daily News | The National Newspaper, Ağu 16»
6
Never entertain bribes, surveyors told
THE Minister for Works, Transport and Communications, Prof Makame Mbarawa, has cautioned guantity surveyors (QS) against engaging in corrupt practices; ... «Daily News | The National Newspaper, Ağu 16»
7
TPA urged to set up dry docks
THE Minister for Works, Transport and Communication, Prof Makame Mbarawa, has directed Tanzania Ports Authority (TPA) to construct a dry dock in Dar es ... «Daily News | The National Newspaper, Ağu 16»
8
Uganda: Museveni Calls in More French Investors
The French Ambassador to Uganda Sophie Makame said the French community in Uganda is numbering 430 men and women. "Rich by its culture, traditions, ... «AllAfrica.com, Tem 16»
9
Visa processing 'too slow' at JNIA
THE Minister for Works, Transport and Communications, Prof Makame Mbarawa, has directed responsible authorities at Terminal II of Julius Nyerere ... «Daily News | The National Newspaper, Tem 16»
10
Tanzania: Mbarawa Directs Data Centre Operations to Start
Minister for Works, Transport and Communication, Prof Makame Mbarawa has directed operator of the national data centre -Tanzania Telecommunication ... «AllAfrica.com, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Makame [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/makame>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z