İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Name" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NAME SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch name, althochdeutsch namo, altes indogermanisches Wort.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE NAME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Name  [Na̲me ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NAME SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Name» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

isim

Name

Bir isim, mevcut bilimsel araştırmaya göre, bir birey hakkında bir miktar bilgiye yönelik bir sözlü erişim endeksidir. Bu nedenle isimler, bir kişiye, bir nesneye, bir organizasyon birimine veya bir terime atanan ve tanımlamak ve bireyselleştirmek amaçlı olan bilgidir. Onomastik, ismin bilimsel araştırması ile ilgilidir. İsimlerin namolojisine, tarihine, kullanımına ve etimolojisine ve teorik ad araştırmasına bölünür ve şu soruyu ele alır: İsim nedir? Bu nedenle adlandırma teorisi, ana anlam anlamını, işareti, ismi ele alırken, namoloji ise isimlerin anlamından öteye çağrılması ile ilgilidir. Ayrıca bkz. Teorik isim araştırması ve kavramı. Ein Name ist, nach der aktuellen wissenschaftlichen Forschung, ein verbaler Zugriffsindex auf eine Informationsmenge über ein Individuum. Namen sind somit einer Person, einem Gegenstand, einer organisatorischen Einheit oder einem Begriff zugeordnete Informationen, die der Identifizierung und Individualisierung dienen sollen. Mit der wissenschaftlichen Erforschung von Namen beschäftigt sich die Onomastik. Sie unterteilt sich in die Namenkunde, die Geschichte, Gebrauch und Etymologie der Namen klärt, und die Theoretische Namenforschung, die sich mit der Frage beschäftigt: Was ist ein Name? Die Namentheorie beschäftigt sich demnach mit der Hauptbedeutung, der Denotation, der Namen, während sich die Namenkunde über die Denotation hinaus, mit der Konnotation der Namen beschäftigt. Siehe auch Artikel Theoretische Namenforschung und Begriff.

Almanca sözlükte Name sözcüğünün tanımı

İsim, kelime, bir şey gibi bir şey, benzer nesnelerin cinsi, canlılar o. ismi verilmiştir; Genel adı, kişiyi tayin etmek için itiraz eden kişi, yer veya şey; Doğru isim ün, itibar. İsim, kelime, bir şey gibi bir şey, benzer nesnelerin cinsi, canlılar o. ismi verilmiştir; Cins adı, Appellative örnek, Swamproot Anemone için başka bir addır. Bezeichnung, Wort, mit dem etwas als Art, Gattung von gleichartigen Gegenständen, Lebewesen o. Ä. benannt wird; Gattungsname, Appellativ kennzeichnende Benennung eines Einzelwesens, Ortes oder Dinges, durch die es von anderen seiner Art unterschieden wird; Eigenname Ruf, Renommee. Bezeichnung, Wort, mit dem etwas als Art, Gattung von gleichartigen Gegenständen, Lebewesen o. Ä. benannt wird; Gattungsname, AppellativBeispielBuschwindröschen ist ein anderer Name für Anemone.
Almanca sözlükte «Name» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NAME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dame
Da̲me 
Dateiname
Date̲i̲name
Firmenname
Fịrmenname
Flame
[fleɪm] 
Frame
[freɪm] 
Game
[ɡeɪm]  , [ɡeːm]
Geburtsname
Geburtsname
Madame
[maˈdam] 
Mainframe
[ˈmeɪnfreɪm] 
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Notre-Dame
[nɔtrəˈdam] 
Reklame
Rekla̲me 
Same
Sa̲me
Suriname
Surina̲me [sy…]
Trame
[traːm]  , französisch: [tram] 
Videogame
Vi̲deogame […ɡeːm]
Vorname
Vo̲rname 

NAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Namaz
Namedropping
Namen
Namen-Jesu-Fest
Namenaktie
Namenbuch
Namenforschung
Namenkunde
namenkundlich
namenlos
Namenlosigkeit
Namenregister
namens
Namensaktie
Namensänderung
Namensbuch
Namenscousine
Namensfest
Namensform
Namensforschung

NAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Domainname
Edamame
Eigenname
Empfangsdame
Familienname
Grande Dame
Handelsname
Hausdame
Herzdame
Künstlername
Leuchtreklame
Makame
Mädchenname
Ortsname
Produktname
Rufname
Schiffsname
Spitzname
Straßenname
Zuname

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Name sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NAME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Name» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Name sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Name» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NAME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Name sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Name sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Name» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

nombre
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Surname
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

नाम
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اسم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

имя
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

nome
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নাম
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

nom
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

nama
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Name
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

名前
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

이름
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

jeneng
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tên
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பெயர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

नाव
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

isim
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

nome
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

nazwa
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ім´я
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

nume
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

όνομα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

naam
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

namn
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

navn
5 milyon kişi konuşur

Name sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NAME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «Name» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Name sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Name» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NAME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Name» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Name» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Name sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «NAME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Name sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eckhart Tolle
Wenn Du den Kontakt mit deiner inneren Stille verlierst, so verlierst Du den Kontakt mit dir selbst. Wenn Du den Kontakt mit dir selbst verlierst, verlierst du dich selbst in der Welt. Dein innerstes Verständnis von dir selbst, was du bist, ist untrennbar von Stille. Dies ist das Ich bin, das tiefer ist als Name und Form.
2
Ernst Huberty
Smith, ein Name den man sich merken muss.
3
Franz Beckenbauer
So wie er heute gespielt hat, wäre Klosinho ein schöner Name für ihn.
4
Herbert Finken
Mein Name ist Finken, und Du wirst gleich hinken.
5
Hermann Parzinger
Der Name ist schon programmatisch. Ganz entscheidend ist der Respekt, den gerade Alexander von Humboldt fremden Kulturen entgegen brachte, und auch seine Neugierde.
6
Holger Rust
Der Name ist wichtiger als das Produkt. Man bezahlt ihn.
7
Johann Martin Miller
Süß ist der Name Vaterland, / Wo Einigkeit mit festem Band / Die Bürgerherzen kettet.
8
John Updike
Schöpferische Tätigkeit ist lediglich ein anderer Name für regelmäßige Tätigkeit.
9
Ödön von Horváth
Alles Denken ist ihnen verhaßt. Sie pfeifen auf den Menschen! Sie wollen Maschinen sein, Schrauben, Räder, Kolben, Riemen - doch noch lieber als Maschinen wären sie Munition: Bomben, Schrapnells, Granaten. Wie gerne würden sie krepieren auf irgendeinem Feld! Der Name auf einem Kriegerdenkmal ist der Traum ihrer Pubertät.
10
Paul Laffitte
Die Berühmtheit ist ein hundertfach gedruckter Name.

«NAME» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Name sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Name ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Person und Name: methodische Probleme bei der Erstellung ...
These include studies on the continuation of Latin names, Scandinavian names and an English paper on the study of Old English personal names. Mostly German text.
Dieter Geuenich, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 2002
2
Umberto Eco "Der Name der Rose" - Ein Roman auf der Schwelle ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Moderne Literatur, Universitat Potsdam (Institut fur Kunste und Medien), Veranstaltung: Schwellentexte der Weltliteratur, Sprache: Deutsch, Abstract: Den meisten Lesern ...
Christin Lübke, 2011
3
Die labyrinthische Bibliothek in Umberto Ecos "Der Name der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, einseitig bedruckt, Note: 2, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Veranstaltung: Bibliotheken in der Weltliteratur, 8 Quellen im ...
Vanessa Lichtsinn, 2007
4
Was ist ein Name?
Um es gleich vorweg zu sagen: die Frage, die meinem Text vorangestellt ist – Was ist ein Name? – wird im Rahmen dieser Arbeit nicht vollständig beantwortet werden können.
Mirjam Krapoth, 2003
5
Mein Name Ist Toast, Toastbrot
Toastbrot heiA t eigentlich David und erzahlt von seinem Versuch einfach ganz normal zu sein.
Dino Capovilla, 2011
6
Mein Name ist Kurubira
Der Ratgeber erz hlt einen Teil von Kurubiras Lebensgeschichte. Ihre ersten Erfahrungen mit dem Tod, mit ihren Karten und ihren Engeln.
Kurubira, 2010
7
Der Name über alle Namen
L. Gott. war. in. Christus. „Höre Israel, JHWH unser Gott, JHWH ist einer! Und du sollst JHWH, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit aller deiner Kraft." (5. Mose 6,4 f.) Dies sind die ersten Sätze ...
Gisela Kittel, 1996
8
Max Frischs "Mein Name sei Gantenbein" - Biographie im ...
1. Einleitung Thematisiert Max Frisch in seinem 1957 erschienenen Roman Homo Faber die nach und nach fortschreitende "Bekehrung" eines rational vereinseitigten Technikers zu einem "Leben", das letztlich Lücken der Unerklärlichkeit ...
Martin Endres, 2001
9
Mein Name ist Eugen
Vier Jungs und viele Missgeschicke: In "Mein Name ist Eugen" geht es um vier Jungs: Eugen, Wrigley, Eduard und Bäschteli.
Klaus Schädelin, 1988
10
"I just write my name" - Graffiti: Ein gesellschaftliches ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: 1,0, Universitat Hamburg (Department fur Wirtschaft und Politik), Veranstaltung: Sozialpsychologie und ...
Oliver Bartelds, 2007

«NAME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Name teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bundespräsidentenamt: Ein Name ist ein Name zu viel
Und selbst wenn ein Konsenskandidat eine breite Mehrheit bekommt, wird sich danach jemand zum Gewinner ausrufen, nämlich derjenige, der den Namen ... «ZEIT ONLINE, Eki 16»
2
Kevin & Co.: Wenn der Name zur Bürde wird
Jede fünfte Mutter würde ihrem Kind heute einen anderen Namen geben, ergab eine Umfrage. Experten erklären, welchen Einfluss der Vorname auf das ... «Kurier, Eyl 16»
3
Wortklauber beim BR: Neuer Name, neues Image?
Damit man als altbackene Institution frisch rüberkommt, muss man sich nur einen neuen Namen geben, schon wirkt man modern. Das scheint der Bayerische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»
4
Jamie Oliver - Mit diesem Baby-Namen schießt er den Vogel ab!
Auch der neueste Spross hat keinen gewöhnlichen Namen bekommen! ... nennen sollen und jetzt gaben sie den ungewöhnlichen Namen auf Instagram preis. «BUNTE.de, Ağu 16»
5
Name des Lkw-Attentäters von Nizza veröffentlicht
Name des Lkw-Attentäters von Nizza veröffentlicht. © AFP 2016/ Anne-Christine Poujoulat. Panorama. 11:22 15.07.2016 (aktualisiert 11:48 15.07.2016) Zum ... «Sputnik Deutschland, Tem 16»
6
Bastian Schweinsteiger: Sein Name bedeutet nicht, was Sie denken
„Nomen est omen“ (Der Name ist ein Zeichen), so heißt es ja. „Khedira hat einen tunesischen Vater, sein Nachname stammt vom arabischen ,al-Qadir' ab, ... «DIE WELT, Tem 16»
7
Wie der eigene Name auf isländisch klingt
Ditt islandske navn – Dein Name auf Isländisch. Dieses Angebot gibt es nach den Erfolgen des Inselstaates bei der Fußball-EM vielfach im Internet. Auf der ... «DIE WELT, Haz 16»
8
PSN-ID: Was passiert, wenn der Playstation-Name geändert wird
Ein Feature, bei dem Sony aber immer wieder vertröstet und auf die Schwierigkeiten verweist, die durch die Umsetzung entstehen würden. Schwierigkeiten, zu ... «IGN Deutschland, Haz 16»
9
Ein einziges Licht in der Düsternis: Der Name der Rose in Bad Vilbel
Am Ende steht ein vollständig entblößter Salvatore auf der Bühne und wimmert vergeblich um sein Leben. „Der Name der Rose“ in Bad Vilbel ist herausragend. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»
10
Rumänien: Drei Männer mit gleichen Namen wollen Bürgermeister ...
Lokale Medien hatten spekuliert, dass die Oppositionsparteien extra Kandidaten mit dem Namen des Bürgermeisters ins Rennen schickten - um so ihre ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Name [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/name>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z