İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Männlichkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE MÄNNLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Männlichkeit  [Mạ̈nnlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÄNNLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MÄNNLICHKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Männlichkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

erkeklik

Männlichkeit

Erkeklik kültürel olarak insana atfedilebilir. Erkeklik, kadınlık kavramına karşıdır ve bunun gibi, kültürel olarak ideolojik açıdan yoğunlaşmış bir anlayıştır. Erkeklik üzerine erkeklere atfedilen özellikler diğer şeylerin yanında kültürel ve toplumsal değişime tabidir; biyolojik erkek özellikleriyle ilişkili olarak kabul edilirler. Bu atıfların toplumsallaştırılmış veya doğuştan olarak kabul edildiği ölçüde sosyal değişime tabidir. Farklı dinler, dünya görüşleri ve bilimsel konumlar cevap olarak çeşitli modeller sunar. Bilimsel alanda cinsiyet araştırmaları özellikle bu sorularla ilgilidir. Daha dar anlamda erkeksi erkeklik gücü, erkek-erotik ışıltı ve genellikle yetiştirme kapasitesi olarak anlaşılır. Bu nedenle, ergenlik genç adamın vade için kullanmak lüks argo kelimenin çıkacak ve erkeklik cesareti için sofistike bir dille kullanılır. Männlichkeit umfasst kulturell dem Mann zugeschriebene Eigenschaften. Dabei steht Männlichkeit dem Begriffspol Weiblichkeit gegenüber und ist wie diese ein kulturell-ideologisch verdichtetes Verständnis. Die über Männlichkeit den Männern zugeschriebenen Eigenschaften unterliegen unter anderem dem kulturellen und sozialen Wandel; sie werden mit den biologisch männlichen Merkmalen als verbunden angesehen. Inwieweit diese Zuschreibungen für sozialisiert oder angeboren erachtet werden, unterliegt ebenfalls dem sozialen Wandel. Unterschiedliche Religionen, Weltanschauungen und wissenschaftliche Positionen bieten dazu verschiedenste Modelle als Antworten an. Im wissenschaftlichen Bereich beschäftigen sich vor allem die Gender Studies mit diesen Fragen. In engerem Sinne wird unter der Virilität die männliche Stärke, die männlich-erotische Ausstrahlung, oft auch die Zeugungsfähigkeit verstanden. Daher ist Mannbarkeit ein außer Gebrauch kommendes gehobenes Wort der Umgangssprache für die Geschlechtsreife des jungen Mannes, und Mannhaftigkeit wird in gehobener Sprache für Tapferkeit verwendet.

Almanca sözlükte Männlichkeit sözcüğünün tanımı

erkeğin yetişkinlik, erkek doğurganlığı açısından erkeklik olması. männliches Wesen das Mannsein in Bezug auf die Potenz, Zeugungsfähigkeit männliche Geschlechtsteile.
Almanca sözlükte «Männlichkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MÄNNLICHKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Tauglichkeit
Ta̲u̲glichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MÄNNLICHKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Mannheit
mannigfach
mannigfaltig
Mannigfaltigkeit
männiglich
Männin
männisch
Mannit
Männlein
männlich
Männlichkeitswahn
Mannloch
Mannomann
Mannose
Mannsbild
Mannschaft
mannschaftlich
Mannschaftsarzt
Mannschaftsärztin
Mannschaftsaufstellung

MÄNNLICHKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Menschlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Männlichkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MÄNNLICHKEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Männlichkeit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Männlichkeit sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Männlichkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MÄNNLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Männlichkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Männlichkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Männlichkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

男子气概
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

virilidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

masculinity
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मनुष्यता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رجولة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

мужественность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

virilidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পুরুষত্ব
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

virilité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kelelakian
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Männlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

男らしさ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

성인
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kewanen
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tuổi trưởng thành
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆண்மை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

तारुण्याच्या
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

erkeklik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

virilità
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

męskość
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

мужність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

bărbăție
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανδρική ηλικία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

manlikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

manlighet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

manndom
5 milyon kişi konuşur

Männlichkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MÄNNLICHKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «Männlichkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Männlichkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Männlichkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MÄNNLICHKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Männlichkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Männlichkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Männlichkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MÄNNLICHKEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Männlichkeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carl von Ossietzky
Man bewundert bei uns noch immer ein ständig im Maul geführtes ungekämmtes Flegeltum als Männlichkeit.
2
Friedrich Förster
Es gibt keine starke Männlichkeit ohne Durchgang durch irgendeine Form der Aszese.
3
Gregor von Nazianz
In der Gefahr ist Mut Männlichkeit, Nachgiebigkeit Feigheit.
4
Hans Gross (Kriminologe)
Echte Männlichkeit und Unaufrichtigkeit sind unvereinbarliche Begriffe.
5
Sebastian Junger
Krieg hat junge Männer schon immer gefesselt, wir können zurückgehen bis zur Belagerung von Troja. Krieg ist schon immer ein Test für Männlichkeit gewesen, ein Schritt ins Erwachsenenleben.
6
Simone de Beauvoir
Niemand ist den Frauen gegenüber aggressiver oder herablassender als ein Mann, der seiner Männlichkeit nicht ganz sicher ist.
7
Friedrich Ludwig Jahn
Männlichkeit zieht die Weiber an!
8
George Eliot
Es gibt niemanden, der sich einer Frau gegenüber arroganter, aggressiver oder verächtlicher verhält, als ein Mann, der um seine Männlichkeit bangt.
9
William Makepeace Thackeray
Zum Erwerb von Männlichkeit gehört auch äußerster Egoismus.
10
William Makepeace Thackeray
Zur Männlichkeit gehört auch äußerster Egoismus.

«MÄNNLICHKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Männlichkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Männlichkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Geschlecht und Männlichkeit: Soziologische Theorie und ...
Das Buch diskutiert zunächst soziologische Konzepte für eine Theorie der Männlichkeit.
Michael Meuser, 2010
2
Elite, Männlichkeit und Krieg: Tübinger und Cambridger ...
Das Buch beantwortet diese Frage aus einer neuen Perspektive: Sonja Levsen untersucht, wie sich englische und deutsche Studenten vor und nach dem Ersten Weltkrieg als nationale Elite entwarfen.
Sonja Levsen, 2006
3
Ehre, Männlichkeit und Kriminalität
Die Abhandlung beleuchtet die allgemein sehr positiv besetzten Begriffe der Ehre und Männlichkeit von ihren realen Wirkungen her, die sie für die Betroffenen und die Gesellschaft haben.
Yvonne Wilms, 2009
4
Männlichkeit und sexuelle Gewalt: Ursachen und Hintergründe
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule RheinMain, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit mochte ich mich mit den Ursachen und Hintergrunden mannlicher sexueller ...
Sonja Lichtenberg, 2009
5
Konstruktion Von Männlichkeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,0, Universitat Rostock, Sprache: Deutsch, Abstract: Man kommt nicht als Frau zur Welt, man wird es.," sagte die ...
Stefanie Neidhart, 2011
6
Körper - Männlichkeit - Schönheit: Männliches ...
„Wann ist der Mann ein Mann?“ fragte sich Herbert Grönemeyer bereits 1984 in einem seiner Lieder und befasste sich dabei mit der Ambivalenz des männlichen Geschlechts in der Postmoderne.
Stefanie Neidhart, 2012
7
Männlichkeit im Umbruch?
1.1 Partriarchale / traditionelle Männlichkeit Die partriarchale bzw. traditionelle Männlichkeit zeichnet sich vor allem durch physische Stärke.
Ruth Moser, 2004
8
Männer und Männlichkeit in der sozialen Arbeit - Zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: gut, Hochschule Mittweida (FH) (Fachbereich Soziale Arbeit), 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Von den 26.837 im ...
Matthias Matzanke, 2007
9
Form und Funktion der Inszenierung von Männlichkeit in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 3,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Neuere Deutsche Literatur- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: ...
Jan Hauke Hahn, 2011
10
Männlichkeit und Gesundheit im historischen Wandel, ca. 1800 ...
" Krankheitskonzepte im Wandel: Michael Stolberg: Das mannliche Klimakterium. Zur Vorgeschichte eines modernen Konzepts (1500-1900); Hans-Georg Hofer: Climacterium virile, Andropause, PADAM. Zur Geschichte der mannlichen Wechseljahre im 20.
Martin Dinges, 2007

«MÄNNLICHKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Männlichkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lauterbach: "Sängerlust" thematisiert "Ein Hauch von Männlichkeit"
Oktober ab 20 Uhr im Gemeindehaus "Ein Hauch von Männlichkeit". Eingefleischte Chormitglieder schwärmen von Chorleiter Linus Witz, der sein Konzertdebüt ... «Schwarzwälder Bote, Eki 16»
2
Neues Album von Devendra Banhart - Ein Mann gegen die ...
Devendra Banhart hat die Männlichkeit aus seiner Musik getilgt. Er hat die Gitarrenmusik - und das spielt er im Grunde: gute, alte, phallische Gitarrenmusik ... «Süddeutsche.de, Eki 16»
3
Der neue Mann: Die Maschine und ich
Kein Führerschein? Mit 33? Fehlt es da an Männlichkeit? Wer später als andere zur Fahrschule geht, lernt über Nacht eine Fremdsprache. Plötzlich ergibt vieles ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
4
Genderforschung: Wann ist ein Mann ein Mann?
... unterrichtet Kimmel im Bereich Genderstudies, doch seit Kurzem lehrt er auch in einem Masterstudiengang für "Studien von Männern und Männlichkeiten". «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
5
Gewalt: Der Täter ist fast immer ein Mann - Kolumne
Männlichkeit an sich erklärt diese Taten zwar nicht, aber wir können sie bei der Frage, wie weitere Taten verhindert werden können, nicht außer Acht lassen. «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
6
Crailsheimer Barbier Deniz Siaban profitiert von neuem Mut zur ...
Er trägt selbst Bart und freut sich, dass es in der Mode wieder mehr Mut zur Männlichkeit gibt. „Früher hat ja kein Mann mehr als zehn Euro für einen Haarschnitt ... «Südwest Presse, Haz 16»
7
Maskulisten - Pöbeln für die Männlichkeit
"Das ist ein starker, ein männlicher Name. Und sonst darf man heute ja nirgendwo mehr richtig Mann sein." Genau dagegen wehrt er sich. Die Gesellschaft sei ... «Süddeutsche.de, Nis 16»
8
Männlichkeit: Der deutsche Mann muss sich neu erfinden
Er tätowiert sich. Er hackt Holz. Er trägt einen gepflegten Bart. Der deutsche Mann sieht kerniger aus denn je, aber steckt trotzdem in einer Existenzkrise. «DIE WELT, Nis 16»
9
Männlichkeit im Magen
Im Transfer von Männlichkeit durch den Magen liegt nicht nur ein Mythos; die erste Isolierung des Hormons Testosteron durch Ernst Laqueur erfolgte 1935 ... «DiePresse.com, Mar 16»
10
«Die pure Männlichkeit widerspiegeln»
«Junge Männer müssen heute die pure Männlichkeit widerspiegeln, aber gleichzeitig über Gefühle sprechen können.» Da viele damit überfordert seien, löse ... «Tages-Anzeiger Online, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Männlichkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/mannlichkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z