İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Mantelletta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MANTELLETTA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch-italienisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MANTELLETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Mantelletta  [Mantellẹtta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTELLETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MANTELLETTA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Mantelletta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Mantelletta

mantelletta

Mantelletta

Coatletta, Roma Curia'nın Rochett üzerinde, açık ön, ipek ya da ince yünlü malzemeden kolsuz pantolon giyen bir bıçakçık. Mantleletta rengi, giyen kişinin dinsel rütbesi ve giydiği ilgili ayin olayı vasıtasıyla belirlenir. 1969'dan bu yana, birkaç Roma prelatı kullanımı saklıdır. Mantelletta ist ein von Würdenträgern der römischen Kurie über dem Rochett getragener knielanger, vorne offener, ärmelloser Umhang aus Seide bzw. aus feinem Wollstoff. Die Farbe der Mantelletta bestimmt sich nach dem kirchlichen Rang ihres Trägers und dem jeweiligen liturgischen Anlass, zu dem sie getragen wird. Seit 1969 ist der Gebrauch wenigen römischen Prälaten vorbehalten.

Almanca sözlükte Mantelletta sözcüğünün tanımı

Renkli ve kumaştan farklı, Katolik prelatların açık, diz boyu bir örtüsü. vorn offenes, knielanges Gewand katholischer Prälaten, das nach dem Rang in Farbe und Stoff verschieden ist.
Almanca sözlükte «Mantelletta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANTELLETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arietta
Ariẹtta
Barzelletta
Barzellẹtta
Bruschetta
Bruschẹtta [brʊsˈkɛta]  , [bruˈskɛta] 
Burletta
Burlẹtta
Cabaletta
Cabalẹtta
Cabretta
Cabrẹtta [kaˈbrɛta] 
Fughetta
Fughẹtta [fuˈɡɛta]
Gondoletta
Gondolẹtta
Lametta
Lamẹtta [laˈmɛta]
Limetta
Limẹtta
Marietta
Mariẹtta
Mozzetta
Mozzẹtta, Mozẹtta
Pancetta
[panˈt͜ʃɛta] 
Piazzetta
Piazzẹtta
Silvretta
Silvrẹtta
Sinfonietta
Sinfoniẹtta
Stretta
Strẹtta [ˈst…] 
Valletta
Vallẹtta
Vendetta
Vendẹtta
Violetta
Violẹtta

MANTELLETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Mantel
Mantel-und-Degen-Film
mantelartig
Mantelaufschlag
Mäntelchen
Mantelfutter
Mantelgesetz
Mantelkleid
Mantelkragen
Mantelkrone
Mantellone
Mantelmöwe
Mantelpavian
Mantelrohr
Mantelsack
Mantelstoff
Manteltarif
Manteltarifvertrag
Manteltasche
Manteltier

MANTELLETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Birgitta
Brigitta
Britta
Ciabatta
Gitta
Jutta
Kalkutta
Kanzonetta
Katta
Kitta
Margitta
Melitta
Pannacotta
Pastasciutta
Poccetta
Regatta
Ricotta
Rotta
Terrakotta
Villotta

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Mantelletta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Mantelletta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANTELLETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Mantelletta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Mantelletta sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Mantelletta» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

mantelletta
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mantelletta
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

mantelletta
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

mantelletta
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

mantelletta
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

мантелетта
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

mantelletta
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

mantelletta
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

mantelletta
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mantelletta
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Mantelletta
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

mantelletta
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

mantelletta
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mantelletta
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mantelletta
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

mantelletta
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

mantelletta
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

mantelletta
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

mantelletta
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

mantolet
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

мантелетта
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

mantelletta
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

mantelletta
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

mantelletta
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

mantelletta
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

mantelletta
5 milyon kişi konuşur

Mantelletta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANTELLETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «Mantelletta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Mantelletta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Mantelletta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Mantelletta sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANTELLETTA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Mantelletta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Mantelletta ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paramente der Christlichen Kirchen
Neuerdings nicht mehr vorgeschrieben. fr gants т pl (de ville) en gloves pl * Mantelletta f, lat.; mantelletum: von Bischöfen, Kardinälen und Prälaten der römischen Kurie über dem Rochett getragener knielanger, vorne offener Umhang aus ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2001
2
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
‚über' Kadenz [ital. cadenza, über das Vlat. zu lat. cadere: fallen] Mantelletta [ital. mantelletta, eigtl.= Schulterrnantel, wohl über das Mlat. zu lat. mantellum, Mantel] Trüffel [frz. truffle, Nebenf. von: truffe, über das ltal. od. Aprovenz. < vlat. tufera ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
3
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
Staats-R.. Barluzzi Uiulio , Cavaliere, päpstl. Kanzlei-Chef. Parcifici Luca. Prelalo di mantelletta. Fioramonti Domenico , Prelato di mantelletta. Sewastianow II., v., Strogonow, v., Danzasse, v., Ocrn, v., Knyschow, v., Stscherbinski, y., Alexejew, ...
4
Repertorium rituum: übersichtliche Zusammenstellung der ...
Z. Hat 13x). die Krueger-atio beendigt. fo geht er in der Mantelletta. das Biret in der Hand. zum Altare. wobei 14. zu deffen Linken und 2. 1, vor ihm hergeht. 1). und 8. mahen vor dem vorübergehenden Lip. eine Inelination. während letzterer  ...
Philipp Hartmann, 1873
5
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Heili keit aus ihren Kammern nach der Kapelle von Sixtus V.. die bei folchen Gelegenheiten als Paradefaal dient. Der Papft ifi in Kammertracht gekleidet. nämlich Sottana von weißem Moor. Rocchetto und Mantelletta von rothem gefchornem ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1838
6
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
RocHetto und Mantelletta von rothem gef ortiem Sammet. 'und Hut von rothem Moor. und f wird unterfiüht auf der einen' Seite von dem hlaeßtro (ij Daniela-_auf der andern von dem Mundfchenken. die gekleidet find gleich den übrigen ...
7
Repertorium Rituum
cl) Die Mantelletta, ein uberzieher ohne Urmel, welcher kaum bis an die Kniee reicht, wird iiber dem Rowet getragen. Mozetta ift ein Kragen, der zum Rachel gehört nnd faft bis zu den Ellenbogen reicht. a) Einen Circulu-Z .haben die ...
Philipp Hartmann
8
Das Kirchenrecht der Katholiken und Protestanten in ...
Ueber den Gebrauch dieses Titels im Allgemeinen bemerkt derselbe 46, 140 : „ titolo . . . ora proprio dei patriarchi, arcivescovi, vescovi e prelati di mantelletta e mantellettone della Santa Sede, degli abbati mitrati secolari, de' dignitari che lo ...
Paul Hinschius, 1869
9
Ceremonien während der Charwoche in der päpstlichen Kapelle ...
Wenn die Kardinäle- fort-gehen- nehmen fie den Weg über-eine Geheimtreppe- die in den Hof der päpfilichen Kammer führt - wo fie an dem - ihrer Dienerfchaft bezeichneten Orte den Chorrock ab- und die Mantelletta und 'Mozzetta anlegen.
Francesco Cancellieri, 1819
10
Gianlorenzo Bernini: die Papst- und Herrscherporträts : zum ...
Den Kontrast aber bildet die mantelletta des Kardinals, die, ärmellos über das Rochett gelegt, vorne offen getragen und vom Wind leicht aufgeworfen wird. Darüber liegt die Mozzetta. Selbst an der monochromen Skulptur ist der subtile ...
Philipp Zitzlsperger, 2002

«MANTELLETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Mantelletta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gabriele D'Annunzio era una specie di fashion blogger
Toilette per una signora non molto giovane: gonna di faille con tunica di merletto di lana, mantelletta corta fino a vita di velours frisè, oppure just au corps di ... «LeNius, Eki 16»
2
Giasacca, Giamberga e Calzoni Nasce così la moda uomo, nell ...
... la mozzetta di seta con “trene” (trine) guarnito d'argento, et con il rocchetto d'orletto con pezzilli, ossia un abitino con soprabito e mantelletta in stoffa pregiata. «tgyou24.it, Eyl 16»
3
Papa Francesco incontra i gitani di tutta Europa
Così, con canti, balli, musica e applausi scroscianti per il Santo Padre - che, uscendo, un paio di volte è stato pure tirato per la mantelletta dai pellegrini in festa ... «il Giornale, Eki 15»
4
Torna come ogni anno la solenne festa del 'Sacro Chiodo'
La processione vede sfilare i Centuriati con il loro abito, composto da cappa, mantelletta, buffa e cingolo di colore rosso; ad essi si unisce un nutrito corteo ... «gonews, Eyl 15»
5
"Mit dem Geist von Demut und Armut"
Keine Seide mehr. Soutane, Mantelletta und Mozetta bitte nur noch aus Wolle. Der schwarze Kardinalshut mit den rotgoldenen Kordeln: abgeschafft. Die rot ... «katholisch.de, Şub 15»
6
Concert de chants polyphoniques le 29 novembre
... lui sont propres, mais toujours constitué d'une aube ("càmisgiu"), tenue à la taille par un cordon ("u curdone"), et d'un mantelet ("cappelletta" ou "mantelletta"). «Le Portail des Allaudiens, Kas 14»
7
Una tradizione di successo: il Caciocavallo di Ciminà
Vanno in giro coi lunghi cappucci attaccati ad una mantelletta triangolare che protegge le spalle, come si vede talvolta raffigurato qualche dio greco pellegrino e ... «Teatro Naturale, Eyl 14»
8
Bergoglio O.O, Papa nullo. E Ratzinger ancora lo è
Di bianco si vestiva e di bianco continua a vestirsi, anche se ha smesso la mantelletta e la fascia. Non c'è stato tempo per recuperare una tonaca nera in tutto il ... «Il Foglio, Eyl 14»
9
La lettera di Benedetto XVI alla Stampa
... a indossare l'abito bianco, anche se semplificato rispetto a quello del Pontefice, vale a dire senza la mantelletta (chiamata «pellegrina») e senza la fascia. «Il Post, Şub 14»
10
Settimana Santa Enna
Qui, a Enna, Compagnia dei Bianchi era chiamata anche quella del SS. Sacramento perché portava la stessa divisa. La mantelletta è di colore avorio con bordo ... «Vivi Enna, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mantelletta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/mantelletta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z