İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mantelletta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MANTELLETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

man · tel · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTELLETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MANTELLETTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mantelletta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

mantelletta

Mantelletta

Manto, Katolik Kilisesi'nin bazı prelatlerinin koro elbisesinin bir parçası olan litürjik olmayan bir kilise giysidir. Küçük, kolsuz bir pelerintir ve boynuna ön tarafında diz çökerek açıktır. Mozzetta olmadan, dikenpte ve spatula üzerinde giyilir. La mantelletta è una veste ecclesiastica non liturgica che fa parte dell'abito corale proprio di alcuni prelati della Chiesa cattolica. Si tratta di un piccolo mantello senza maniche e aperto sul davanti fino al collo, pendente fino all'altezza delle ginocchia. Si indossa sopra la talare e il rocchetto, senza la mozzetta.

İtalyanca sözlükte mantelletta sözcüğünün tanımı

Sözlükte mantelletta'nın ilk tanımı loştur. "mantèlla" 'dan. Bir pelerin daha bir tanımı kısa pelerin, spesifikasyondur. kadınsı, omuzlarını onarmak için uyarlanmıştır. Mantelletta, aynı zamanda kendi yetkilerinin dışındaki prelatlerle taşınan, açıkta kalan, diz kadar bir pelerin.

La prima definizione di mantelletta nel dizionario è dim. di “mantèlla”. Altra definizione di mantelletta è corto mantello, spec. femminile, atto a riparare le spalle. Mantelletta è anche mantello lungo fino al ginocchio, aperto davanti, portato dai prelati fuori della loro giurisdizione.

İtalyanca sözlükte «mantelletta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANTELLETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

MANTELLETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

manteau
manteca
mantecare
mantecato
mantella
mantellare
mantellata
mantellato
mantelletto
mantellina
mantello
mantenente
mantenere
mantenere il controllo
mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in forze
mantenersi in vita
mantenibile

MANTELLETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mantelletta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mantelletta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANTELLETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mantelletta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mantelletta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mantelletta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

mantelletta
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mantelletta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mantelletta
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

mantelletta
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

mantelletta
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мантелетта
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mantelletta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

mantelletta
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mantelletta
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mantelletta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mantelletta
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

mantelletta
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

mantelletta
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mantelletta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mantelletta
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

mantelletta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mantelletta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mantelletta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mantelletta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mantolet
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мантелетта
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mantelletta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

mantelletta
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mantelletta
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mantelletta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mantelletta
5 milyon kişi konuşur

mantelletta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANTELLETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «mantelletta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mantelletta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mantelletta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANTELLETTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mantelletta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mantelletta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mantelletta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANTELLETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mantelletta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mantelletta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
sulla maatelletta prendono In mezzetta, cos'i i vescovi regolari, quelli cioè che non hanno l'uso del rocchetto, in luogo del quale assumono la mozzetta : tutti i vescovi poi nelle loro diocesi usano la mozzetta senza la mantelletta, non in ...
Gaetano Moroni, 1847
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
sulla mantelletta prendono la mozzetta, così i vescovi regolari, quelli cioè che non hanno l'uso del nocchetto, in luogo delqnale assumono la mozzetta: tutti i vescovi poi nelle loro diocesi usano la mozzetta senza la mantelletta, non in ...
‎1847
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
CHIERICI di Camera. Collegio Prelatizio. Si compone di prelati di mantelletta, che sono dei primari della santa Sede, per le cospicue cariche esercitate da essi. Vestono la sottana, la fascia, la mantelletta, il collare, e le calze di seta paonazza,  ...
Gaetano Moroni, 1841
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Invece gli arcivescovi francesi, spagnuoli, ec. usano mantelletta e mazzetta, per cui non indossando la mantelletta restano col rocchetto scoperto. Veramente l' uso della mozzetta, oltre il Papa, è proprio de' Cardinali e de'Palriarchi (ÎÎ), ...
Gaetano Moroni, 1858
5
Roma papale, descritta in una serie di lettere con note
I Prelati non Vescovi sono divisi in due distinte categorie, sebbene tutti abbiano il titolo di Monsignore: vi sono i Prelati di mantelletta, ed i Prelati di mantellone. I primi sono di un grado superiore ed inamovibili, gli altri sono di un grado inferiore ...
Luigi De Sanctis, 1865
6
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da ...
I Prelati non Vescovi sono divisi in due distinte categorie, sebbene tutti abbiano il titolo di Monsignore: vi sono i Prelati di mantelletta, ed i Prelati di mantellone. I primi sono di un grado superiore ed inamovibili, gli altri sono di un grado inferiore ...
Luigi Desanctis, 1865
7
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
10 dicea, conforme tuttavia di presente si dice, la mantelletta; sicché i cardinali l' usassero di color rosso, ed i prelati dell'ordine vescovile 1' usassero di color paonazzo, e gli altri prelati della curia di color nero}, se pure questa mantelletta non ...
Giovanni Battista De_Luca, 1843
8
Il maestro di camera trattato di Francesco Sestini da ...
chetto,e Mantelletta,e Mozzetta,ò in luogo della Mantelletta, e Mozzetta,la Cappa Pontificale sopra il Rocchetto, quasi in.» tutte le attìoni, e funtioni publiche, le quali per esser varie,e diuerse,variamente, diuersamente vsano , quando l'vno , e ...
Francesco Sestini, 1646
9
Itinerario della corte di Roma ò vero teatro historico, ...
COMPLIMENTI. 501 cffè'ss'tocca al Cardinale visitato di far cauare al Visitantc la Mantelletta , dirò come s'è detto che l'Habito del Rocchetro scoperto significa giuriditione; hora qnel Cardinale che deue riceuere ma tal Visita douendo vsar ...
‎1676
10
Sesta, ed ultima parte, che comprende le Congregazioni ...
Aiello mantoè guarnito da una mantelletta di tela d'argento verde, circondata altresì dal Collare dell'Ordine fatto di ricamo. Il manto, e la mantelletta sono foderati di raso di colore d'arancio, porransi i manti dalla parte' sinistra. imbracci- ati , e ...
‎1739

«MANTELLETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mantelletta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una tradizione di successo: il Caciocavallo di Ciminà
Vanno in giro coi lunghi cappucci attaccati ad una mantelletta triangolare che protegge le spalle, come si vede talvolta raffigurato qualche dio ... «Teatro Naturale, Eyl 14»
2
Bergoglio O.O, Papa nullo. E Ratzinger ancora lo è
Di bianco si vestiva e di bianco continua a vestirsi, anche se ha smesso la mantelletta e la fascia. Non c'è stato tempo per recuperare una ... «Il Foglio, Eyl 14»
3
La lettera di Benedetto XVI alla Stampa
... l'abito bianco, anche se semplificato rispetto a quello del Pontefice, vale a dire senza la mantelletta (chiamata «pellegrina») e senza la fascia ... «Il Post, Şub 14»
4
Settimana Santa Enna: Domenica delle Palme
Ogni terziglia (formata da un rettore con i relativi assistenti) ha una mantelletta diversa dalle altre e questo crea una ricca policromia: in questa ... «Vivi Enna, Mar 13»
5
Settimana Santa Enna: Martedì Santo
Questa è l'unica confraternita che non usa mantelletta e che, al posto del tradizionale cappuccio a visiera in stoffa, utilizza quello rigido a punta ... «Vivi Enna, Mar 13»
6
Settimana Santa Enna: Mercoledì Santo
Il vestiario comprende una bellissima mantelletta in pregiato tessuto rosso damascato, con a sinistra un cuore dipinto; il cingolo è composto da ... «Vivi Enna, Mar 13»
7
L'abbraccio tra Papa Francesco e Ratzinger: «Siamo fratelli». E …
Aggiungendo che entrambi sono vestiti in bianco spiegando che Benedetto XVI porta una talare bianca, semplice e senza mantelletta. «Per la ... «Il Sole 24 Ore, Mar 13»
8
Enna. Settimana Santa: le processioni delle Confraternite
Esso è formato da un camice bianco, da un cingolo ai fianchi, da uno scapolare, da una mantelletta (in dialetto mantiglia, dal temine spagnolo ... «Vivi Enna, Mar 13»
9
conclave, da martedì i 115 cardinali chiusi a chiave nella cappella …
... nella Stanza delle Lacrime, dove viene aiutato a indossare i paramenti papali (zucchetto bianco, mantelletta e stola rossa, rocchetto e tonaca ... «La Repubblica, Mar 13»
10
Ratzinger continuerà a chiamarsi Benedetto XVI
... Ratzinger continuerà a vestirsi di bianco, ma con la talare semplice, non con la «pellegrina», quella specie di mantelletta delle talari vescovili ... «La Stampa, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mantelletta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mantelletta>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z