İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Maracuja" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MARACUJA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

portugiesisch maracujá, aus dem Tupi.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MARACUJA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Maracuja  [Maracu̲ja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARACUJA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARACUJA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Maracuja» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Maracuja

Passiflora eduili

Passiflora edulis

Passiflora edulis, Passionflower ailesindeki tutku çiçekli bitkilerde bulunan bir türe ait. Efsane cinsi "yenilebilir" anlamına gelir. Türler içinde, forma edulis ve forma flavicarpa'nın en ekonomik öneme sahip oldukları farklı çeşitler ve formlar ayırt edilir. Her iki formun meyveleri de genellikle tutku meyvesi veya maracuja olarak anılan Orta Avrupa'da bulunur. Passiflora edulis ist eine Art aus der zu den Passionsblumengewächsen zählenden Gattung der Passionsblumen. Das Art-Epitheton edulis bedeutet „essbar“. Innerhalb der Art werden verschiedene Sorten und Formen unterschieden, unter denen forma edulis und forma flavicarpa die wirtschaftlich größte Bedeutung haben. Früchte beider Formen sind auch in Mitteleuropa im Handel, wo sie meist als Passionsfrucht oder Maracuja bezeichnet werden.

Almanca sözlükte Maracuja sözcüğünün tanımı

Tutku çiçeğinin meyveleri, buradan lezzetli bir meyve suyu elde edilir. Frucht der Passionsblume, aus der ein wohlschmeckender Saft gewonnen wird.
Almanca sözlükte «Maracuja» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARACUJA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abuja
[aˈbuːd͜ʃa] 
Aguja
[aˈɡuxa] 
Thuja
Thu̲ja
alleluja
alleluja
halleluja
hallelu̲ja

MARACUJA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Mara
Marabu
Marabut
Maracujasaft
Marae
Maral
maranata!
Maranatha
maranatha!
Maräne
Maranta
Marante
marantisch
Maraschino
Marasmus
marastisch
Marat
Marathe
Marathi
Marathon

MARACUJA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aja
Anja
Banja
Himalaja
Katja
Maja
Maloja
Nadja
Naja
Ninja
Obadja
Rioja
Soja
Sonja
Svenja
Tanja
Troja
ja
jaja
tja

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Maracuja sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Maracuja» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARACUJA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Maracuja sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Maracuja sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Maracuja» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

百香果
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

granadilla
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

passion fruit
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

जुनून फल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الفواكه العاطفة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

маракуйи
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

maracujá
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আবেগ ফল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

fruit de la passion
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Markisa
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Maracuja
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

パッションフルーツ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

열정 과일
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

woh passion
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chanh dây
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பேரார்வம் பழம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

उत्कटतेने फळ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

çarkıfelek meyvesi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

frutto della passione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

marakuja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

маракуйи
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

fructul pasiunii
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φρούτα του πάθους
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

passie vrugte
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

passionsfrukt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

pasjonsfrukt
5 milyon kişi konuşur

Maracuja sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARACUJA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «Maracuja» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Maracuja sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Maracuja» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARACUJA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Maracuja» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Maracuja» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Maracuja sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARACUJA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Maracuja sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Maracuja ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vitalküche für Genießer
Ananasgrütze ° MIT MARACUJA, PAPAYA UND LORBEER Rhabarberstrudel MIT MARINIERTEN ERDBEEREN GENUSSREZEPTE FÜR DEN SOMMER ... leicht und. FÜR 2 PERSONEN 200 ml Orangensaft, frisch gepresst 1 Gewürznelke 1 ...
Monika Schuster, 2008
2
Party Kuchen:
Maracuja-Tassen-Kuchen. Getoppt. mit. Johannisbeersahne. Zubereitungszeit: 50 Minuten, ohne Abkühlzeit Die machen garantiert gute Laune Zubereitungszeit : 45 Minuten, ohne Abkühl- ...
Dr. Oetker Verlag, 2014
3
Brigitte-Kochbuch-Edition: Desserts
Crème-fraîche-Mousse. mit. Maracuja. einfach | schnell 4 Portionen Zubereitungszeit 30 Min. Kühlzeit 2–3 Std. Pro Portion ca. 425 kcal, E 4 g, F 26 g, KH 44 g 1 Bio-Zitrone 2 ganz frische Bio-Eigelbe 120 g Zucker 150 g Sahne 1 Päckchen ...
Katja Jührend, 2008
4
Das Tröpfchenbuch: Leckere Tröpfchen zum Verschenken oder ...
Leckere Tröpfchen zum Verschenken oder selber genießen Carla Vogelsang. Maracuja Sahne Maracuja Sahne Maracuja Sahne Maracuja Sahne BowleBowleBowleBowle 3 Flaschen Maracuja Nektar 1 Flasche weißen Rum 3 Becher ...
Carla Vogelsang, 2009
5
Feines aus dem Ofen: herzhaft und süß
Eckiger. Obstkuchen. mit. Kokos-Maracuja-Pudding. Angelika. Schwalber. empfiehlt. 1 Für den Biskuit den Backofen auf 180°C vorheizen. Das Mehl mit dem Puderzucker in eine Schüssel sieben, die Kokosraspel und die Mandeln ...
Alfons Schuhbeck, 2011
6
Indianerlandwirtschaft
Bei unskennenwirsie unter dem indianischenNamen Maracuja oderauchals Passionsfrucht. Weil sieeben eine Passionsblume ist. Und Passionsblumengibtes in allen Variationen. Als Baum, als Strauch, als Liane oder als verholzende ...
Christian Adlaßnig, 2014
7
Heilkraft aus den Tropen: Die süße Medizin exotischer Früchte
... Honigmelone, Maracuja, Papaya, Pomelo, Sapote Selbstbewusstsein: Ananas, Kaktusfeigen, Maracuja Selbstvertrauen: Ananas, Kaki, Mango Sorgen: Avocado, Banane, Kiwi, Mango, Maracuja Stimmungsaufhellung: Açaí-Beere, Ananas, ...
Barbara Simonsohn, 2009
8
Marmeladen und Liköre
Hannes Punkenhofer. Kirsche Maracuja Pfirsich Marmelade 750 g Kirschen entsteint 75 ml Maracuja Pfirsich Sirup 150 ml Wasser 500 g Zucker 1⁄2 TL Zitronensäure 1 Pack. Geliermittel 2:1 Alles außer dem Zucker vermischen und aufkochen, ...
Hannes Punkenhofer, 2008
9
Sommertorten von A-Z:
Maracuja-Joghurt-Torte. Schnell – ohne zu backen 16 Stücke Pro Stück:E:5 g, F: 12 g, Kh: 36g,kJ: 1152, kcal: 274 3 Lagen von1 hellen Wiener Boden (Ø 26 cm) Für die Füllung: 500 g Schlagsahne 1 Pck. KäseSahneTortencreme ...
Dr. Oetker, 2014
10
Das Almased-Kochbuch: Über 130 Rezepte: die optimale ...
Nährwerte pro Portion 355kcal 34gE 11,7gF 26gKH 2,2BE 2gBS. Papaya- Maracuja-Shake. Wenn Ihnen derSínn nach exotischem Fruchtgenuss steht. > Für 1 Person 5Min. 50g Papaya 1 EL Maracuja 80g Seidentofu 120 ml Sojamilch  ...
Andrea Stensitzky-Thielemans, 2013

«MARACUJA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Maracuja teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Passionsfrucht: Selbst die Kerne kann man essen
Die Passionsfrucht wird häufig mit der Maracuja gleichgesetzt. Sie gehören zwar beide zur gleichen Gattung, allerdings ist die Maracuja gelb und wird eher zur ... «Merkur.de, Eyl 16»
2
Mogelpackung Fruchtgetränk: Vorne Himbeer, innen Apfel
Und so sehen Verbraucher auf den Verpackungen oft Mango, Maracuja und allerlei Beeren. Doch oft stecken in den Getränken ganz andere Früchte. «WDR Nachrichten, Tem 16»
3
Poptails« im ALEX
Zur Auswahl stehen beispielsweise der exotische „Maracuja Pop“ mit Maracuja- und Granatapfelsaft plus Stiel-Eis oder der erfrischende „Apfel-Holunder Pop“. «port01.com, Haz 16»
4
Maracuja-Sorbet: Fruchtig-frisches Eis aus Maracujas
Nehmen Sie das Maracuja-Sorbet etwa 10 Minuten vor dem Servieren aus dem Froster und lassen Sie es leicht antauen. Nochmal gut durchrühren und nach ... «FOCUS Online, May 16»
5
Maracuja, Basilikum und mehr
Die Mövenpick Eiscreation des Jahres 2016 von Nestlé Schöller heißt Weiße Vanille Maracuja. Die fruchtige Komposition aus Bourbon-Vanilleeis mit ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Nis 16»
6
Martina Harrecker backt Joghurttorte mit Mango und Maracuja
Dann Mangopüree mit Maracuja zubereiten, auf der weißen Torte verteilen und sich feiern lassen für Aussehen und Geschmack dieses Tortentraums. «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
7
Hopfen mit neuen Aromen - Wenn Bier nach Maracuja oder ...
Bis vor kurzem sollte Hopfen nur nach Hopfen schmecken und nicht nach exotischen Früchten wie Grapefruit, Maracuja oder Mango. Geändert hat sich das ... «Deutschlandradio Kultur, Şub 16»
8
Schotten-Lachs, Kalbs-Bäckchen & Maracuja-Törtchen | So lecker ...
Frankfurt – Gelbe Löwenmäulchen, grüner Spargel und ein knallrotes Gummiboot – der 3. Frühlingsball im Palmengarten am 5. März wird ein farbenfrohes, ... «BILD, Şub 16»
9
Die kleine Abkühlung in den Eisdielen Fruchtiges Vergüngen ...
Mango, Maracuja, Erdbeere, Grapefruit oder Limette – Hauptsache fruchtig. Die kleinen Eisesser fahren auf süße Sorten, wie Milchschnitteneis, Schokoladen- ... «Osthessen News, Ağu 15»
10
Lingener lieben den Erdbeerbecher und Joghurt-Maracuja
„Deshalb bieten wir zurzeit auch verschiedene Kreationen mit Joghurt an, dieses Jahr ist Joghurt-Maracuja der absolute Renner“ erläutert die Geschäftsführerin ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Maracuja [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/maracuja>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z