Almanca sözlükte "Troja" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE TROJA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Troja  [Tro̲ja, Tro̲ia]

TROJA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kuyumcu tartısı

Troja

Troy antik bir şehirdi. Günümüz Türkiye'sinin kuzeybatısındaki Troas manzarası içinde yatıyordu. Daha doğrusu, aşağıdakiler Truva isminden ayırt edilmelidir: Yunanlı şair Homeros, İlios kentinin tanımlandığı iki eserin yazarıdır. Bilimde, bu eserlerdeki Troya Savaşı'nın gerçek şehirler, kişiler ve olaylarla ne ölçüde ilgisi olduğu tartışmalıdır. Homeros Batı edebiyatının kurucusu olarak görülüyor, eserleri antik çağlarda bile popülerlik kazanmış ve hatta bugün ve gerçek Troya meselesinde çok ilgi görüyorlar. ▪ Yunan antik çağında, gerçek bir şehir olan Ilion vardı. Daha sonra ünlü Troy Homer ile eşitlendi. Aşırı koptu çünkü bu troy pozisyonu da unutuldu. ▪ 18. yüzyıldan beri Troy Homer'in Hisarlık tepesinde yer aldığı kabul edilmiştir. 19. yüzyılda Alman Heinrich Schliemann büyük bir ölçekte orada bulundu. Yerleşimler uzun bir süre boyunca bulunmuştur: M.Ö. 5. binyıldan itibaren,

Troja war eine Stadt im Altertum. Sie lag in der Landschaft Troas im Nordwesten der heutigen Türkei. Genauer ist bei dem Namen Troja folgendes zu unterscheiden: ▪ Der griechische Dichter Homer gilt als Verfasser zweier Werke, in denen die Stadt Ilios beschrieben wird. Es ist dauerhaft in der Wissenschaft umstritten, inwieweit der Trojanische Krieg in diesen Werken mit realen Städten, Personen und Ereignissen zu tun hat. Homer wird als Gründer der abendländischen Literatur angesehen, seine Werke haben sich schon im Altertum größter Beliebtheit erfreut, und auch heute ziehen sie und die Frage nach dem realen Troja viel Interesse auf sich. ▪ In der Zeit der griechischen Antike gab es eine reale Stadt Ilion. Sie wurde damals mit dem berühmten Troja Homers gleichgesetzt. Da die Überlieferung abgebrochen ist, geriet auch die Lage dieses Troja in Vergessenheit. ▪ Seit dem 18. Jahrhundert wird vermutet, dass das Troja Homers sich auf dem Hügel Hisarlık befindet. Dort hat im 19. Jahrhundert der Deutsche Heinrich Schliemann im großen Stil gegraben. Es wurden Siedlungen gefunden, die über einen langen Zeitraum entstanden sind: vom 5. Jahrtausend v.

Almanca sözlükte Troja sözcüğünün tanımı

Küçük Asya'daki antik kent.

antike Stadt in Kleinasien.

TROJA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Troja sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Troja sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Troja» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 特洛伊
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: Troy
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Troy
• Almanca - Hintçe Çevirmen: ट्रॉय
• Almanca - Arapça Çevirmen: تروي
• Almanca - Rusça Çevirmen: Трой
• Almanca - Portekizce Çevirmen: Troy
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ট্রয়
• Almanca - Fransızca Çevirmen: Troy
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: Troy
• Almanca: Troja
• Almanca - Japonca Çevirmen: トロイ
• Almanca - Korece Çevirmen: 트로이
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Troy
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: cái cân dùng cho vàng và bạc
• Almanca - Tamil Çevirmen: ட்ராய்
• Almanca - Marathi Çevirmen: ट्रॉय
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kuyumcu tartısı
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: Troy
• Almanca - Lehçe Çevirmen: Troy
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: Трой
• Almanca - Romence Çevirmen: Troy
• Almanca - Yunanca Çevirmen: τροία
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Troy
• Almanca - İsveççe Çevirmen: Troy
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Troy

ALMANCA DİLİNDEN «TROJA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Troja sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Heinrich Schliemann

Gott sei es gedankt, dass mich der feste Glaube das Vorhandensein jenes Troja in allen Wechselfällen meiner ereignisreichen Laufbahn nie verlassen hat! Aber erst im Herbste meines Lebens sollte ich meine Kinderträume von vor fünfzig Jahren ausführen dürfen.

2

Heinrich Schliemann

Ich habe eine hohe Genugtuung in der nunmehr erlangten Gewissheit, dass es wirklich ein Troja gab.

3

Philipp Melanchthon

Die Jugend recht bilden ist etwas mehr als Troja erobern.

4

Ovid

Wer würde Hektor kennen, wenn Troja glücklich gewesen wäre? Nur allgemeines Unglück bahnt der Tüchtigkeit den Weg zum Ruhm.

5

Ovid

Wer würde Hektor kennen, wenn Troja glücklich geblieben wäre? Nur auf der Unglücksbahn schreitet zum Ruhm der Held.

«TROJA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Troja sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Troja ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Troja: Roman

Parallel zur 150-Millionen-Dollar-Kinoproduktion "Troja" von Wolfgang Petersen ("Das Boot", "Der Sturm") mit Brad Pitt, Eric Bana und Orlando Bloom in den Hauptrollen kommt auch Gisbert Haefs Roman-Klassiker vom tragischen Niedergang der ...

Gisbert Haefs, 2012

Troja - Kampf und Liebe

Nach den Ausflügen Chakiris in die englische Geschichte des 18.

Alexandros Chakiris, 2012

Die Ebene von Troja nach dem Grafen Choiseul Gouffier und ...

Carl Gotthold Lenz, Marie-Gabriel-Auguste-Florent comte de Choiseul-Gouffier, Müller (Major, of Göttingen.) . '• ' i ' • i »"'V'. .. Die Ebene von Troja nach dem Homer. Ohne hier in die Untersuchungen ûber die wirkliche Beschaffenheit der ...

Carl Gotthold Lenz, Marie-Gabriel-Auguste-Florent comte de Choiseul-Gouffier, Müller (Major, of Göttingen.), 1798

Die Herkunft der Franken von Troja, etc

Aethicus kann auch gemeint haben: Der Romulus (Caracalla) nahm zuerst Troja ein, kämpfte dann mit dem Frankus und Vassus, die von dem königlichen Geschlecht zurückgeblieben waren; ob in Troja zurückgeblieben, sagt er nicht; das ...

Joseph WORMSTALL, 1869

Der Troja-Code: Thriller

Atemlos, abgründig, spannend: Ein über Jahrhunderte hinweg gehütetes Geheimnis, für das manche zu töten bereit sind! Jetzt als eBook: „Der Troja-Code“ von Turhan Boydak. dotbooks – der eBook-Verlag.

Turhan Boydak, 2013

Das antike Troja und der Trojanische Krieg

Die Antwort lautet: Homer . Unbestreitbarerweise war er einer der größten Dichter der westeuropäischen Geschichte. Seine Epen handeln von Liebe und Krieg, von Schande und Heldenmut, von Tapferkeit und Verrat .

‎2011

Ist eine Trennung Ilias - Troja möglich?

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Historisches Seminar), Veranstaltung: Troja und Homer, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit nunmehr 4 Jahren ...

Pierre Köckert, 2009

Biographie des Dr. and Prof. Michel Troja

Ziel des wahren Gelehrten ist, zeigte unser vortrefflicher Troja, wie einst dem Fontana , nach der Zuriickkunft von seiner Reise in ,das Ausland, dem einst so berühmten, jetzt verstorbenen Comman- dör Poll. Das klassische Werk dieses letzt ...

Albrecht von Schönberg, 1828

Troja, Thrakien und die Völker Altkleinasiens: Versuch einer ...

Auf die Ähnlichkeit der Kulturen von Michalik und Troja 1 und auf die Bedeutung dieser Tatsache hat bereits V.G. Childe ... so ergab der komplexe Vergleich seiner neun oberen Bauhorizonte (frühbronzezeitliche Schicht) mit Troja I-IV, der von ...

L. A. Gindin, 1999

Handbuch Mediation und Konfliktmanagement

Markus. Troja/Dirk. Meuer. Mediation. im. öffentlichen. Bereich. 1. Einleitung. Der Beitrag gibt einen Einblick in ein Mediationsfeld, das sich in vielerlei Hinsicht von der Mediation in anderen Bereichen unterscheidet. Mediation im öffentlichen ...

Gerhard Falk, Peter Heintel, Ewald E. Krainz, 2005

«TROJA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Troja teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Die Schätze von Troja: Wie ein deutscher Sensationsfund nach ...

Die Schätze von Troja, die auf dem Gebiet der heutigen Türkei von dem deutschen Hobbyarchäologen Heinrich Schliemann gefunden wurden, legten einen ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Ara 16»

Geschichte - Die unbekannte Weltmacht

Zangger lokalisiert sie in der westlichen Türkei, einer Weltgegend, in der zwar das sagenumwobene und von Homer besungene Troja liegt, das archäologisch ... «Süddeutsche.de, Kas 16»

KommentarWar Troja die Hauptstadt der Seevölker?

Die mykenischen Staaten Griechenlands hätten sich gegen sie verbündet und ihre Hauptstadt angegriffen – im Trojanischen Krieg. Zwar habe diese Allianz ... «Spektrum der Wissenschaft, Kas 16»

Die Tragödie des Krieges

Die verzweifelten Frauen von Troja, in der Mitte Hekabe. Die Inszenierung wird noch am 23., 28., 29. und 30. Oktober im Stadttheater gezeigt. Tickets hat der ... «Kreisbote, Eki 16»

'Stromberg', 'Mörderhus', 'Mamma Mia!' & 'Troja': Die TV-Tipps am ...

Sechs Jahre lang saß die ehemalige Staatsanwältin Karin Lossow (Katrin Sass) im Gefängnis, weil sie im Affekt ihren untreuen Mann erschossen hatte. Bei der ... «VIP.de, Star News, Haz 16»

Kontroverse in der Archäologie: Entscheidungsschlacht um Troja

Der Trojanische Krieg als Entscheidungsschlacht eines antiken Weltkriegs? Eberhard Zangger bringt Ordnung in die Frühgeschichte der Alten Welt und lässt ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»

Schliemann: Troja liegt ganz woanders

Als Nautiker hat Ernst Schliemann (66), Urgroßneffe von Heinrich Schliemann, Homers Bericht über den Trojanischen Krieg kritisch geprüft. Für ihn ist jetzt nicht ... «Ostsee Zeitung, Şub 16»

„Orest. Elektra. Frauen von Troja“ im Stuttgarter Schauspielhaus ...

Drama, Baby, Drama: Stephan Kimmig inszeniert in Stuttgart die Supertragödie „Orest. Elektra. Frauen von Troja“ – und liefert einen Abend ab, der an ... «Stuttgarter Zeitung, Şub 16»

Geschichte: Vor 125 Jahren starb Troja-Entdecker Heinrich ...

Er war erfolgreicher Kaufmann, sprach viele Sprachen und entdeckte das antike Troja - Heinrich Schliemann. An den Mecklenburger wird in Neubukow, ... «FOCUS Online, Ara 15»

Heinrich Schliemann - Auf den Spuren Trojas

Heinrich Schliemanns Name ist eng verbunden mit der Suche nach Troja, der sagenumwobenen Stadt in Homers Geschichte von der Ilias. Der Schlüssel zu der ... «NDR.de, Ara 15»