İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Meditation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MEDITATION SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch meditatio = das Nachdenken, zu: meditari, ↑meditieren.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MEDITATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Meditation  [Meditatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDITATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MEDITATION SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Meditation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Meditation

meditasyon

Meditation

Meditasyon birçok din ve kültürde uygulanan manevi bir uygulamadır. Dikkat çekme veya konsantrasyon egzersizleri ile zihin sakinleşip toplanmalıdır. Doğu kültürlerinde temel ve merkezi bir bilinçlendirme egzersizidir. Arzu edilen bilinç halleri, geleneğe bağlı olarak farklıdır ve genellikle sessizlik, boşluk, panorama bilinci, birlik, burada ve şimdi veya düşünce özgürlüğü gibi terimlerle tanımlanır. Böylece nesne-nesne bölünmesi aşılır. Bununla birlikte, bu terim, Mark Aurel'in "Öz-Düşünceler" veya Descartes'in "Felsefe Temelleri Üzerine Meditasyonlar" gibi derin bir yansıma sonuçlarına odaklanan metinler için de kullanılmıştır. Meditation ist eine in vielen Religionen und Kulturen ausgeübte spirituelle Praxis. Durch Achtsamkeits- oder Konzentrationsübungen soll sich der Geist beruhigen und sammeln. In östlichen Kulturen gilt sie als eine grundlegende und zentrale bewusstseinserweiternde Übung. Die angestrebten Bewusstseinszustände werden, je nach Tradition, unterschiedlich und oft mit Begriffen wie Stille, Leere, Panorama-Bewusstheit, Einssein, im Hier und Jetzt sein oder frei von Gedanken sein beschrieben. Dadurch werde die Subjekt-Objekt-Spaltung überwunden. Der Begriff ist aber auch für Texte verwendet worden, die Ergebnisse konzentrierten, in die Tiefe gehenden Nachdenkens darstellen, so etwa für Mark Aurels "Selbstbetrachtungen" oder Descartes' "Meditationen über die Grundlagen der Philosophie".

Almanca sözlükte Meditation sözcüğünün tanımı

Düşünme mistik, düşünceli batıyor. , Dilsel oluşumunu görüntüleniyor. Betrachtung mystische, kontemplative Versenkung. BetrachtungGebrauchbildungssprachlich.
Almanca sözlükte «Meditation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MEDITATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MEDITATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Mediogarn
medioker
Mediokrität
Mediothek
Mediowechsel
Medisance
medisant
medisch
medisieren
Meditationsübung
Meditationszentrum
meditativ
mediterran
Mediterranflora
meditieren
medium
Medium
Medium Coeli
Mediumismus

MEDITATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Meditation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MEDITATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Meditation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Meditation sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Meditation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MEDITATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Meditation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Meditation sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Meditation» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

冥想
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

meditación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

meditation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ध्यान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تأمل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

медитация
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

meditação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ধ্যান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

méditation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

meditasi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Meditation
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

瞑想
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

명상
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

semedi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thiền
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தியானம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ध्यान
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

meditasyon
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

meditazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

medytacja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

медитація
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

meditație
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

στοχασμός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

meditasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

meditation
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

meditasjon
5 milyon kişi konuşur

Meditation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEDITATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Meditation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Meditation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Meditation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MEDITATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Meditation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Meditation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Meditation sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MEDITATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Meditation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Baal Schem Tov
Gesang – oder stille Meditation, beides kann ein Gebet sein.
2
Baal Schem Tov
Auch das Geplauder mit dem Nachbarn kann das Gefäß tiefer Meditation sein.
3
Bärbel Mohr
Meditation kann Wahrnehmung und Gefühle „deautomatisieren und so die intensive Erfahrung der Gegenwart fördern.
4
Gerhard Roth (Biologe)
Bei einer intensiven Meditation zum Beispiel reduziert sich die Aktivität im sogenannten Scheitellappen, welcher die Aufmerksamkeit und das Körpergefühl steuert, dabei verliert der Geist seinen Fokus, und man meint, mit der Umwelt oder gar dem ganzen Universum eins zu werden.
5
Jiddu Krishnamurti
Meditation kann nur stattfinden, wenn keine bewusste Anstrengung unternommen wird.
6
Jon Kabat-Zinn
In der Meditation geht es ganz einfach darum, man selbst zu sein und sich allmählich darüber klarzuwerden, wer das ist.
7
Kirpal Singh
Meere der Liebe schlummern in uns. Wenn sie durch die Meditation erweckt werden, beginnen sie zu wirken.
8
Milarepa
Wo es Zerstreuung gibt, ist keine Meditation, wo Neigung und Ekel sich finden, gibt es Verwirklichung nicht. Gibt es ein Auf und Ab, ist kein Wissen zu finden, wo Geburt und Tod ist, findet Erleuchtung man nicht.
9
Ephraim Kishon
Niemand, ob tot oder lebendig, in Meditation oder Hypnose, ist so tief in sich versunken wie eine Frau, die sich das Gesicht eincremt.
10
Gregor Brand
Mir klingt Meditation zu sehr nach Medikation.

«MEDITATION» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Meditation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Meditation ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Meditation: Notenausgabe
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Konrad Seckinger, 1992
2
Meditation: Kraft und Klarheit für den Geist -
Kann Meditation hier eine Hilfe sein? »Ja, man muss nur richtig meditieren«, sagt Ajahn Brahm, einer der ungewöhnlichsten und angesehensten buddhistischen Lehrer unserer Zeit. »Meditation kann unseren Alltag wandeln, bereichern und ...
Ajahn Brahm, 2012
3
Meditation: Das Tor zum Herzen öffnen - Mit einem Vorwort ...
Sally Kempton zeigt, dass die Erfahrungen eines Menschen mit Meditation im Laufe seines Lebens in letzter Konsequenz eine Liebesgeschichte ist.
Sally Kempton, 2012
4
Meditation , mein Leben
Ein besonders lebendiges, erfahrenes Anleitungsbuch fr die Meditation. Die Autorin und Meditationslehrerin Julia Sonne schreibt die ersten Meditationsbegegnungen einer Seminargruppe auf.
Julia Sonne, 2008
5
Meditation: Was denn sonst !
Meditation ist mehr als nur angewandte Technik. Sie schult die Achtsamkeit, schenkt uns mehr Mitgef hl. Dieses Buch nimmt den Leser an die Hand und gibt ihm mit einfachen Worten, einen tiefen Einblick in die Welt der Meditation.
Frank Tuppek, 2008
6
30 Minuten Business-Meditation
Wenn im Berufsalltag der Termindruck steigt und ein Meeting das nächste jagt, sehnen wir uns oft schon nach dem nächsten Urlaub.
Monika A. Pohl, 2013
7
Meditation entdecken: Einführung in die Grundlagen der ...
MEDITATION ENTDECKEN ist ein Grundlagenwerk zum Thema Meditation, in dem alle wichtigen Hintergr nde und Techniken f r Anf nger leicht verst ndlich beschrieben sind.
Anton Kühn, Philognosie GbR, 2011
8
Entspannen durch Meditation für Dummies Das Pocketbuch
Lassen Sie sich von dem langjährigen Meditationslehrer Stephan Bodian in die Geheimnisse der Meditation einweihen und genießen Sie es!
Stephan Bodian, 2012
9
Yoga Und Meditation Das Heitere Bungsbuch
Inhalt: Die besten bungen im Stehen, Die zehn besten Yogareihen, Die zehn besten bungen im Sitzen, Die zehn besten Meditationen im Sitzen, Die zehn besten Meditationen im Liegen, Die beste Sterbetechnik, Paradies-Meditation, Das Mantra Ja, ...
Nils Horn, 2008
10
Geheimnisse der Meditation: Jeder kann es lernen
"Geheimnisse der Meditation, Jeder kann es lernen" besch ftigt sich mit vielen unterschiedlichen Meditationsmethoden und deren Wirkung auf den Menschen.
Manuela Horne-Melcher, Herbert Horne, 2011

«MEDITATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Meditation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Meditieren statt Bestrafen
Eine Grundschule in Amerika ersetzt «Ströfzgi» mit Meditation. Die Resultate sind überwältigend. Was sagen Schweizer Experten dazu? Einatmen, ausatmen ... «Tages-Anzeiger Online, Eki 16»
2
Borussia Dortmund setzt auf Meditation
Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund bietet seinen Profis die Möglichkeit zur Meditation. Der Münchner Experte Ulrich Bauhofer soll den Spielern ... «WDR Nachrichten, Eyl 16»
3
Erol Sander: Putzen ist Meditation
„Wenn ich mal anfange zu putzen, dann akribisch, aber das ist so eine Art Meditation”, sagte Sander in einem Interview mit dem Radiosender „hr4”. „Man putzt ... «Berliner Zeitung, Eyl 16»
4
"Mindful Triathlon": Laufen, Yoga, Meditation
Im Anschluss gibt es eine Yoga-Einheit unter Begleitung eines DJs sowie eine angeleitete Meditation. Bei dem «Mindful Triathlon» gehe es nicht um Wettkampf, ... «DIE WELT, Ağu 16»
5
FOCUS-Titel: Die Kunst der Meditation
Die Leistungsgesellschaft entdeckt die Meditation als Weg zu mehr Gelassenheit und Lebensqualität. FOCUS zeigt, bei welchen Krankheiten Ärzte ... «FOCUS Online, Tem 16»
6
Topmanager: Wie Chefs durch Meditation unerbittlich werden
Er übt sich seit Jahrzehnten in Transzendentaler Meditation (TM). Diese Praxis sei gar der wichtigste Baustein für seinen Erfolg im Leben, bekennt er in dem ... «DIE WELT, Haz 16»
7
Meditation für Manager: Die Gurus bei Google
Meditieren ist nicht länger nur was für Spinner, sondern gilt mittlerweile auch unter deutschen Managern als äußerst smart. Wie aber funktioniert das? Und was ... «Handelsblatt, May 16»
8
Kate Hudson: Dank Meditation bei Verstand
"Meditation hat meinen Verstand gerettet. Nicht, das ich vorher verrückt gewesen wäre, aber in dieser Welt der Hochgeschwindigkeit und Reizüberflutung, in der ... «VIP.de, Star News, Şub 16»
9
Meditation in den fünf großen Weltreligionen
Meditationspraktiken sind im indischen Raum seit Tausenden von Jahren bekannt. Bereits in den Veden, den ursprünglich nur mündlich überlieferten, später ... «Daserste, Eyl 15»
10
Gesundheit: Bereits wenige Minuten Meditation entspannen
Meditieren ist kein ominöses Esoterikspielchen. Es hilft, mit Stress besser umzugehen und sich selbst bewusster wahrzunehmen. Dafür braucht es nicht viel: ... «FOCUS Online, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Meditation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/meditation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z