Almanca sözlükte "Meineid" sözcüğünün anlamı

MEINEID SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch meineit, althochdeutsch meineid, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch mein = falsch, betrügerisch und ↑Eid.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE MEINEID SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Meineid  [Me̲i̲neid ]

MEINEID SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yalancı şahitlik

Meineid

Yalancı bir yargılama, mahkemede yemin veya yemin etmesi için yasalar tarafından yetkilendirilmiş başka yerlerde yapılan yalancı bir yeminidir. Ortaçağda dahi, yalancın yalancılarından dil aynaya çevrildi veya yeminine getirilen el dövüldü. "Yücür" terimi Eski Eski Almanca'dan gelir; burada "benim", mülkiyet zamirleri olarak değil, "sahte" olarak anlaşılmalıdır.

Ein Meineid ist ein falscher Eid vor Gericht oder möglichen anderen Stellen, die nach dem Gesetz zur Abnahme von Eiden befugt sind. Noch im Mittelalter wurde dem Meineid Schwörenden als Spiegelstrafe die Zunge herausgeschnitten oder die zum Schwören erhobene Hand abgeschlagen. Der Begriff Meineid leitet sich aus dem Althochdeutschen ab, wobei „mein“ nicht als Possessivpronomen zu verstehen ist, sondern „falsch“ bedeutet.

Almanca sözlükte Meineid sözcüğünün tanımı

Kayıtsız bir şekilde, kasıtlı olarak bir şeye çağırdığına göre, Yid, yineleme vakalarını yemin eder, yeminine mahkûm edildi.

Eid, mit dem wissentlich, vorsätzlich etwas Unwahres beschworen wirdBeispieleeinen Meineid schwören, leistensie wurde wegen Meineids verurteilt.

ALMANCA DİLİNDE «MEINEID» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Meineid» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Meineid sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Falschaussage · Perjuration

MEINEID SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Meineid sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Meineid sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Meineid» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 伪证
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: perjurio
• Almanca - İngilizce Çevirmen: perjury
• Almanca - Hintçe Çevirmen: झूठा साक्ष्य
• Almanca - Arapça Çevirmen: شهادة زور
• Almanca - Rusça Çevirmen: лжесвидетельство
• Almanca - Portekizce Çevirmen: perjúrio
• Almanca - Bengalce Çevirmen: শপথভঙ্গ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: faux témoignage
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: sumpah bohong
• Almanca: Meineid
• Almanca - Japonca Çevirmen: 偽証
• Almanca - Korece Çevirmen: 위증
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: perjury
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: trái với lời thề
• Almanca - Tamil Çevirmen: பொய் வாக்குமூலம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: खोटी साक्ष
• Almanca - Türkçe Çevirmen: yalancı şahitlik
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: spergiuro
• Almanca - Lehçe Çevirmen: krzywoprzysięstwo
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: лжесвідчення
• Almanca - Romence Çevirmen: sperjur
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ψευδορκία
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: meineed
• Almanca - İsveççe Çevirmen: mened
• Almanca - Norveççe Çevirmen: mened

ALMANCA DİLİNDEN «MEINEID» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Meineid sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Joseph Friedrich Freiherr von Retzer

Einst warst du sanft und schön, da schwur ich, o Glycere, Dir ew'ge Treue; doch du ändertest seither Herz und Gestalt so sehre, Daß an dir selbst nun Treue Meineid wäre.

2

Peter Becker

Wie steigert man Lüge? Lüge – Meineid – Wahlversprechen.

3

Stefan Schütz

Eine verschworene Gemeinschaft ist zu jedem Meineid fähig.

4

Julius Langbehn

Ein Meineid wird in manchen Kreisen eher verziehen als eine geflickte Hose.

5

Molière

Wenn man ein schlechtes Gedächtnis hat, läuft man Gefahr, einen Meineid zu pflegen.

6

Michel de Montaigne

Unsere Nation ist seit langem mit diesem Laster verrufen: denn Salvanus Massiliensis, der zur Zeit Kaiser Valentinians lebte, sagt, bei den Franzosen ist Lügen und Meineid kein Laster, sondern eine Redensart. Und wer dies Zeugnis ergänzen wollte, kann sagen, daß es heute Tugenden sind.

7

William Shakespeare

Wer da? in Teufels Namen. Schau, ein Zweizüngler, der für jede und zugleich gegen jede Seite seinen Meineid bereit hatte. Verrat geübt hat er genug und sich doch nicht in den Himmel gezweizüngelt.

8

Erhard Blanck

Verleumdung ist der Meineid des Alltags.

9

Friedrich Schiller

Noch leben Götter, die den Meineid rächen.

10

Friedrich Schiller

Betrug ist überall und Heuchelschein und Mord und Gift und Meineid und Verrat; der einzig reine Ort ist unsere Liebe, die unentweiht, in der Menschlichkeit.

«MEINEID» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Meineid sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Meineid ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vollständiges Lexikon für Prediger und Katecheten: ...

Meineid, Siehe Fluch« Schimpf« und Lästerworte. Meinung, Siehe Werken *) , Mensch, dessen Würde, Siehe Seele. Menschensurcht. Niemals ist es nothwenblger, von der surcht der Menschett in Absicht auf das öffentliche Bekenntniß ihrer ...

Johann Michael Hauber, 1832

Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen ...

Der Meineid ist dasjenige Aussagedelikt, das den schwersten Unrechtsgehalt aufweist. 40 Während er gegenüber der 1943 eingeführten Falschaussage zunächst überwiegend als eigenständiges Verbrechen behandelt wurde50, wird er in ...

Reinhart Maurach, Friedrich-Christian Schroeder, Manfred Maiwald, 2005

Sind Aufruhr und Meineid im Dänischen oder im ...

Fr PETERSEN (Pfarrer zu St. Johann-Saarbrücken.) tragen kann; er ift fo fehr froh . daß er fich und fie unter Jhrem bifchöflichen Pallinm und unter dem Priefierkleide der fchwedifchen und norwegifchen Brüder decken und ftärken kann.

Fr PETERSEN (Pfarrer zu St. Johann-Saarbrücken.), 1858

Die Huldigung der Untertanen: Rechtskultur und ...

Durch die Verchristlichung des Eides, mit der die Inanspruchnahme Gottes als Zeuge und richtende Instanz für menschliche Zwecke in den Eid eingeführt wurde, erhielt der Meineid den Charakter einer Sünde. Als Vergehen an Gott wurde er ...

André Holenstein, 1991

Strategisches Management: theoretische Ansätze, Instrumente ...

Durch die Verchristlichung des Eides, mit der die Inanspruchnahme Gottes als Zeuge und richtende Instanz für menschliche Zwecke in den Eid eingeführt wurde, erhielt der Meineid den Charakter einer Sünde. Als Vergehen an Gott wurde er ...

Alfred Kötzle, 1997

Motive zum revidirter Entwurf des Strafgesetzbuchs für die ...

.Allein alle diefe Gründe dürften das daraus abzuleitende Haupt-Refultat. daß nur der vor Gericht begangene Meineid ein eigentlicher Meineid fer). fchwerlicl) rechtfertigen. Es ift nicht abzufehen. warum der vor dem Richter begangene ...

‎1833

Mosaisches Recht

*mejneidr 179 - Volk) deffen bürgerlimer Gefezgeber Gott felbft war) und fich fo ausdruklicl) als) Garant des) Eides erklärt hatte). der Eid fehr heilig und fürchterlich) und der Meineid fehr felten ge-wefen feyn muß) fo lange es noch feine ...

Johann David Michaelis, 1803

Der Eid nach seinem Principe, Begriffe und Gebrauche. ...

(zu l) daß das eidliche Verfprecljen unerlaubter .handlungen kein Eid. fondern Meineid ift. ykoptek clekeetnm _j118titine, mithin das Nichthalten diefes Meineides kein Meineid fehn kann. (Zu 2) wer kein Almofen zu geben verfprochen hat.

Carl-Friedrich Göschel, 1837

Commentar über das neue württembergische Straf-Gesetzbuch

Hierauf wurde von anderer Seite bemerkt, daß für dm Meineid an sich doch der große Strafrahmen.»«« l— 6 I. Arbeitsh. zu groß, und namentl. das Mar. von 6 I. zu hoch sey, und daß eS immer bedenklich bleibe, in dem Art. den Satz zu finden , ...

Ferdinand Carl Theodor Hepp, 1840

Lehrbuch des gemeinen in Deutschland gültigen peinlichen ...

Note III. des Herausg Kulposer Meineid kann gemeinrecht- lich nicht strafbar seyn, du die Gesetze überall nur von dem Dolus bei diesem Verbrechen sprechen. Heffter Lehrbuch S. 428. Bauer Lehrbuch §. 3(15. Andere Meinung in Titt- mann'« ...

Paul Johann Anselm von Feuerbach, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1840

«MEINEID» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Meineid teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

35-jährige Frau wegen Meineid verurteilt

Weilburg/Limburg Eine 35-Jährige Frau aus Weilburg ist von einem Schöffengericht in Limburg wegen Meineid und Strafvereitelung zu einer Bewährungsstrafe ... «mittelhessen.de, Eki 16»

Meineid-Ermittlungen belasten AfD-Chefin Frauke Petry

Meineid-Ermittlungen und Ärger um die sächsiche AfD-Landesliste belasten Parteichefin Frauke Petry. Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen eventueller ... «DIE WELT, Eki 16»

Ein Meineid und die Folgen

Und Meineid daher ein Straftatbestand, der mit Haftstrafen geahndet wird“, erklärt die 67-jährige Volljuristin, die ihren Beruf aus familiären Gründen zwar nie ... «General-Anzeiger, Eki 16»

Prozess in Limburg: 35-Jährige wegen Meineid verurteilt

15.10.2016 Von BERND BUDE Eine in Weilburg wohnhafte, 35 Jahre alte Küchenhelferin ist von einem Schöffengericht wegen Meineids und Strafvereitelung ... «Nassauische Neue Presse, Eki 16»

VW-Skandal im News-TickerErmittler verhören Audi-Chef Rupert ...

Meineid in der Abgasaffäre: Audi feuert Entwicklungschef Knirsch. Sonntag, 18. September, 10.39 Uhr: Die Abgas-Affäre führt im VW-Konzern zu weiteren ... «FOCUS Online, Eyl 16»

13:55 Uhr Café Meineid Alte Deppen | BR Fernsehen

Eine einzigartige Hochzeit wollte Karl Spannbauer seiner Tochter Jutta bieten. Doch noch während des Mittagessens endet die Feier in der Grünen Einkehr in ... «ARD.de, Eyl 16»

Meineid und Falschaussage | LKA ermittelt gegen AfD-Petry

„Ja, wir ermitteln wegen Verstoß gegen Paragraf 154 Strafgesetzbuch. Es geht um Meineid und Falschaussage“, bestätigt LKA-Sprecher Tom Bernhardt (46). «BILD, Ağu 16»

E-Mail-Affäre: Republikaner wollen Clinton wegen Meineides ...

Hillary Clintons E-Mail-Affäre bleibt auch nach Monaten ihre Achillesferse. Die Republikaner versuchen alles, um sie dort anzugreifen – jetzt geht es um Meineid ... «Handelsblatt, Ağu 16»

Untersuchungsausschuss: "Meineid" - Hillary Clinton hat vor US ...

Im Oktober hatte sie unter Eid im E-Mail-Skandal ausgesagt. Auf Meineid steht in den USA eine Haftstrafe. Die Vorsitzenden des Ausschusses nennen nun vier ... «RT Deutsch, Ağu 16»

E-Mail-Affäre: US-Kongress will Clinton auf Meineid prüfen

Zwei führende Ausschussvorsitzende des US-Repräsentantenhauses wollen vom Justizministerium untersuchen lassen, ob sich die demokratische ... «Sputnik Deutschland, Tem 16»