İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Menetekel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MENETEKEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

nach der Geisterschrift für den babylonischen König Belsazar, die im Alten Testament bei Daniel 5,25 als »gezählt , gewogen und zerteilt« gedeutet wird.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MENETEKEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Menetekel  [Menete̲kel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENETEKEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MENETEKEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Menetekel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Menetekel

delalet

Menetekel

"Menetekel" terimi, can sıkıcı bir uyarı, ciddi bir uyarı veya yakın bir felaket belirtisi olarak kullanılır. Bu terim, Tanrı'nın Kral Belšazar'a ölümünden ve krallığının tahrip edilmesine yönelik bir açıklama olarak vermiş olduğu söylenen Akademik dilde oynanan İncil sözcüğünden türetilmiştir. Als Menetekel bezeichnet man eine unheilverkündende Warnung, einen ernsten Mahnruf oder ein Vorzeichen drohenden Unheils. Der Begriff ist von einem biblischen Wortspiel in akkadischer Sprache abgeleitet, das Gott dem König Belšazar als Ankündigung für dessen Tod und Untergang seines Königreiches überbracht haben soll.

Almanca sözlükte Menetekel sözcüğünün tanımı

yaklaşmakta olan felaketin gizemli işareti; Uyarı. geheimnisvolles Anzeichen eines drohenden Unheils; Warnung.
Almanca sözlükte «Menetekel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MENETEKEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Lebensekel
Le̲bensekel
Molekel
Mole̲kel
Possekel
Posse̲kel
Rekel
Re̲kel
Schekel
Sche̲kel
Sekel
Se̲kel
Trabekel
Trabe̲kel
ekel
e̲kel

MENETEKEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Mendelismus
mendeln
mendelsch
Mendelssohn Bartholdy
Mendikant
Mendikantenorden
Mendikantin
Menelaos
Menelaus
Menestrel
menetekeln
Menge
mengen
Mengenangabe
Mengenbegriff
Mengenbezeichnung
Mengenkonjunktur
Mengenlehre
mengenmäßig
Mengennotierung

MENETEKEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Artikel
Blickwinkel
Deckel
Enkel
Fanartikel
Geschenkartikel
Henkel
Jäckel
Leitartikel
Muskel
Nickel
Onkel
Partikel
Pinkel
Sockel
Spektakel
Toilettenartikel
Winkel
dunkel
heikel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Menetekel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MENETEKEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Menetekel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Menetekel sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Menetekel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MENETEKEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Menetekel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Menetekel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Menetekel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

征兆
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

presagio
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

portent
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सगुन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نذير
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

предзнаменование
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

portento
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

চিহ্ন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

présage
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tenungan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Menetekel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

前兆
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

조짐
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

portent
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

điềm xấu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அத்தாட்சி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अपशकुन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

delalet
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

presagio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przepowiednia
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ознаку
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

prevestire
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κακός οιωνός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

teken
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förebud
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

portent
5 milyon kişi konuşur

Menetekel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MENETEKEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «Menetekel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Menetekel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Menetekel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MENETEKEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Menetekel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Menetekel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Menetekel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MENETEKEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Menetekel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Menetekel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tagebuch eines Menetekel: Tschernobyl
Vor fast 25 Jahren nach dem Unglck von Tschernobyl erinnern vorliegende Aufzeichnungen an die grauenvolle Angst dieser Tage und an unsere menschliche Ohnmacht in Verbindung mit unglaublicher politischer Ignoranz.
Joachim Berke, 2010
2
Menetekel
Raymond Khoury. Moment zum anderen ändern kann!» «Haben wir uns nicht eben noch am Südpol den Arsch abgefroren?», fragte Dalton. «Und dann, was ist dann passiert?» «Wir haben die Story unseres Lebens bekommen», sagte ...
Raymond Khoury, 2011
3
Menetekel: 6. Roman in der Jules Lederer - Reihe
6. Roman in der Jules Lederer - Reihe Kendran Brooks. Kendran Brooks Roman Sechstes Abenteuer in der ]ules Lederer Reihe Kendran Brooks MENETEKEL 6. Roman in der Jules Lederer. Front Cover.
Kendran Brooks, 2014
4
Das Innerste von aussen: zur deutschsprachigen Lyrik des 21. ...
Das Gleiche gilt für „Menetekel“, das letzte Gedicht in Kunerts Anthologie So und nicht anders. „Menetekel“ ist jedoch im Unterschied zu „Das Spiel“ nicht nur ein weltanschauliches, sondern auch und vor allem ein politisches Gedicht, ein ...
Gert Reifarth, 2007
5
Gewalt in internationalen Fernsehnachrichten: Eine ...
6 Popularität nachrichtlicher Gewalt oder das Menetekel der Aufmerksamkeitsökonomie Der babylonische König Belschazzar hatte die tausend mächtigsten Männer seines Reiches zu einem Gastmahl geladen. Er trank mit ihnen Wein, und ...
Thomas Petzold, 2008
6
Es War Krieg und Alle Gingen Sie Hin Band
Die verlorene Schlacht um Stalingrad wirkte wie ein Menetekel und überall im Lande herrschte eine gedrückte Stimmung unter den Menschen. Die Befürchtung meiner Mutter, das dies ein Jahr weiterer militärischer Katastrophen mit einer ...
Herbert Müller, 2005
7
In einem fremden Leben
Kapitel. 10. Menetekel. Die Rückfahrt zu Tanjas Wohnung verlief in gespannter Atmosphäre. Noch stand jeder unter dem Eindruck von Martinas Ausbruch. Arnulf hatte sie eigentlich sofort zur Rede stellen wollen, jedoch gerade noch ...
Günter Rutkowski, 2011
8
"Das Geheimnis der Freiheit ist Mut": antike Vorbilder in ...
13 Pogue, Marshall, Statesman, New York 1987, S. 162. 14 Richard Tüngel, 1648 – 1948, in: Die Zeit, 27. Die Lehre des Peloponnesischen Krieges: George Marshall 96 Der Fall Athens als Menetekel: Rede am 22 Februar 1947 1) Inhalt.
Joachim Riecker, 2006
9
Weg von hier: Gedichte und Bilder
MENETEKEL. Gestern War Ich Gut Drauf Heute Bin Ich Ganz Daneben Morgen Vielleicht Völlig Vorbei Wem Erlaube Ich Mich Zu Menetekeln EIN BISSCHEN ACHTUNG wer es braucht geachtet und anerkannt zu -9- MENETEKEL.
Elisabeth Roth, 2005
10
Vorübergehend: Miniaturen zur Weltaufmerksamkeit
Keimdrüsen-Menetekel ... noch nicht alt, Vater geworden ist – kann es für einen, dessen Leben im Hervorbringen, wie das Kunstmachen es ist, besteht, Schrecklicheres geben, als es durch die 57 Amour fou, vernünftig Keimdrüsen- Menetekel.
Andreas Steffens, 2010

«MENETEKEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Menetekel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Menetekel des Wandels
Für die Entwicklung in Osteuropa, die zuletzt meist Negativschlagzeilen produzierte, sind das gute Omen, Menetekel des Wandels. Man sollte sich in diesem ... «Lausitzer Rundschau, Eki 16»
2
Yasuní ist ein Menetekel
Wachstumsverzicht steht für die Regierungen des Südens - auch für die verbliebenen Linksregierungen Südamerikas - nicht auf der Agenda. Ein »Jenseits des ... «neues deutschland, Eyl 16»
3
Das Menetekel aus der Leopoldstadt
Aber dennoch gibt es so etwas wie ein Leopoldstädter Menetekel. Einmal natürlich für die SPÖ, die seit Menschengedenken den Bezirksvorsteher im Zweiten ... «DiePresse.com, Eyl 16»
4
Analyse: Menetekel für Merkel
04.09.2016 Es ist ein alarmierendes Signal für Merkels CDU: Die AfD zieht ein Jahr nach der Flüchtlingsentscheidung der Kanzlerin im Nordosten an ihrer ... «Frankfurter Neue Presse, Eyl 16»
5
Menetekel für Merkel
Der Spitzenkandidat der AfD bei der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern, Leif-Erik Holm (2.v.r.), und die beiden stellvertretenden Bundesvorsitzenden ... «GrenzEcho.net, Eyl 16»
6
Der Brexit als Menetekel
Für alle Politiker, die sich als Europaskeptiker oder Europagegner einstufen, sind die jetzt aus London zu vernehmenden wirtschaftlichen Nachrichten ein ... «Tagespost, Ağu 16»
7
Nationalkonvent der US-Demokraten: Menetekel für Israel
Zur selben Zeit, als Hillary Clinton am Dienstagabend in Philadelphia zur Präsidentschaftskandidatin der Demokraten gekürt wurde, verbrannten linksgerichtete ... «Die Achse des Guten, Tem 16»
8
Menetekel im Wandel
25/07/16 Zeitlos ist die Kritik am Wesen von Herrschaft, mit der Nitocris, Königin der Babylonier und Mutter Belshazzars, das Oratoriums „Belshazzar“ von ... «www.drehpunktkultur.at, Tem 16»
9
Donald Trump, das Menetekel: Sind wir nicht alle ein bisschen Trump?
Dessen Kandidatur ist nämlich ein Menetekel. Sie steht für den Versuch, durch das drastische, überzeichnete Ausmalen von Problemen deren leichte ... «Tagesspiegel, Tem 16»
10
Absturz des Tages: KTG - ein Menetekel für Kommendes?
Zugegeben: KGT Agrar ist kein wirklich großes Unternehmen, aber doch vielleicht der Auftakt für eine unschöne Entwicklung! Das Hamburger Unternehmen ist ... «Finanzmarktwelt, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Menetekel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/menetekel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z