İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Lebensekel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE LEBENSEKEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Lebensekel  [Le̲bensekel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSEKEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEBENSEKEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Lebensekel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Eşzamanlı vatan

Taedium vitae

Taedium özü, psikoanalizde depresif sendromlarda yaşam sevincinin kaybedilmesi veya azalmasının tarif edildiği bir Roma felsefeci Seneca tarafından üretilen bir terimdir. Taediour özgeçmiş, Hermann Hesse'nin bir hikayesinin başlığı ve Oscar Wilde'nın şiiridir. Das Taedium vitae ist ein vom römischen Philosophen Seneca, einem Stoiker, geprägter Begriff, der in der Psychoanalyse den Verlust oder die Verminderung der Lebensfreude bei depressiven Syndromen bezeichnet. Taedium vitae ist außerdem der Titel einer Erzählung von Hermann Hesse und eines Gedichts von Oscar Wilde.

Almanca sözlükte Lebensekel sözcüğünün tanımı

Hayat boyu torunlara işkence eden örneklerle olan tiksinti hayal kırıklığı ve hayat torunu doludur. Abscheu vor dem LebenBeispielequälender Lebensekeler ist voll Frustration und Lebensekel.
Almanca sözlükte «Lebensekel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEBENSEKEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Menetekel
Menete̲kel
Molekel
Mole̲kel
Possekel
Posse̲kel
Rekel
Re̲kel
Schekel
Sche̲kel
Sekel
Se̲kel
Trabekel
Trabe̲kel
ekel
e̲kel

LEBENSEKEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Lebensbeschreibung
Lebensbild
Lebensbuch
Lebensbund
Lebenschance
Lebensdaten
Lebensdauer
lebensecht
Lebenseinstellung
Lebenselement
Lebenselixier
Lebensende
Lebensenergie
Lebensentwurf
lebenserfahren
Lebenserfahrung
lebenserhaltend
Lebenserinnerungen
Lebenserscheinung
Lebenserwartung

LEBENSEKEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Artikel
Blickwinkel
Deckel
Enkel
Fanartikel
Geschenkartikel
Henkel
Jäckel
Leitartikel
Muskel
Nickel
Onkel
Partikel
Pinkel
Sockel
Spektakel
Toilettenartikel
Winkel
dunkel
heikel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Lebensekel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Lebensekel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEBENSEKEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Lebensekel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Lebensekel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Lebensekel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

生活的厌恶
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

disgusto de la vida
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

disgust of life
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

जीवन की घृणा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الاشمئزاز من الحياة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Отвращение жизни
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

desgosto da vida
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জীবনের বিতৃষ্ণা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

dégoût de la vie
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

jijik hayat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Lebensekel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

生活の嫌悪感
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

삶의 혐오
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kudanen urip
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ghê tởm của cuộc sống
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வாழ்க்கை வெறுப்பை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जीवन किळस
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hayatın iğrenme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

disgusto della vita
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

niesmak życia
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відраза життя
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

dezgust de viață
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αποστροφή της ζωής
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

afgryse van die lewe
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

avsky för livet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

avsky for livet
5 milyon kişi konuşur

Lebensekel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEBENSEKEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «Lebensekel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Lebensekel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Lebensekel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEBENSEKEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Lebensekel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Lebensekel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Lebensekel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «LEBENSEKEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Lebensekel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Seneca
Der Tod hat einen schlechten Ruf. Doch niemand von denen, die gegen ihn Klage erheben, hat ihn erfahren. Aber es ist doch leichtfertig, etwas zu verurteilen, das man nicht kennt. Dies hingegen weißt du: für wie viele er nützlich ist, wie viele er von Qualen befreit, von Not, Klagen, Martern und Lebensekel.

«LEBENSEKEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Lebensekel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Lebensekel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Innige Qual": Hugo von Hofmannsthals Poetik des Schmerzes
Und dieser verwandelte Blick markiert die innere Wende von der Lebensfreude zum Lebensekel. Um den umfassenden Lebensekel von Elis explizit zu machen, ist zuerst seine eigene Aussage zu zitieren: Ich hab andre Augen. / Der Star hat ...
Jin Yang, 2010
2
Kontinuität - Diskontinuität: Diskurse zu Frank Wedekinds ...
Im Gegensatz zu Lulu, deren Kreatürlichkeit ihr eigentlicher Trumpf war, verkörpert Effie den „Lebensekel", den sie dem geschlechtlichen Verkehr zuschreibt: „Es fänden hundert Menschen nicht die Kraft Zum Selbstmord, wenn sie sich den ...
Sigrid Dreiseitel, Hartmut Vinçon, 2001
3
Der Mirabellenbaum: Lauras Mutter
Nächtelang. Immer über das Seinoder Nichtsein.Es beschäftigte ihn dermaßen, dasser Depressionenbekam, bis hin zum Lebensekel. Er sagte immer,es kotze ihn alles an, dasganze Leben. Dann kamen wieder die KornundBierPhasen.
Hannelore Dill, 2012
4
Geschichte der russischen Literatur
Sein Lebensekel fand seine Begründung in der russischen Wirklichkeit. Aus Anlaß des tragischen Todes Pü§kins richtete er eine bittere Anklage gegen den fest Politische Töne geschlossenen Kreis um den Thron des Zaren, den 140 Die  ...
Adolf Stender-Petersen, 1993
5
Miscellen zur Graefenberger Wasserkur
Mit der Hypochondrie und Hysterie sind immer Perioden der Verzweiflung und des Lebensüberdrusses verbunden ; dennoch ist der habituelle Lebensekel kein Symptom der ächten Hypochondrie, sondern er stammt aus einer Krankheitsform , ...
Heinrich F Francke, 1846
6
Der Werth des Lebens:
... die sich auf eine von Grund aus vorzunehmende Abstellung der Missstände richten. Nur die krankhaften und rückständigen Affectionen sind es, die dem Lebensekel zum Theil wirklich anheimfallen, zum Theil aber auch mit der nie ganz ...
Eugen Karl Dühring, 1902
7
Spiegeln und schweben
kritischem Blick auf jugendliche Ruhm- und Selbstsucht (und ähnlich machte die Autobiographie in den >>übertriebenen Forderungen an sich selbst<<665 einen Grund für den Lebensekel aus). Verständnisvoll schließt sich dem jedoch an: > ...
Carsten Rohde, 2006
8
Das Gedicht als Sühne: Georg Trakls Dichtung und Krankheit - ...
Er bringt seine Verzweiflung und seinen Lebensekel zum Ausdruck, einen Ekel, der ihm offenbar aus seiner Einsicht erwachsen ist, daß der schöne Schein der » bunten Bilder« trügt, daß das Leben in Wahrheit ein »heldenloses Trauerspiel« ...
Gunther Kleefeld, 1985
9
Poesie des Begehrens: Textkörper und Körpertexte bei Leopold ...
... wo er seine Langeweile thematisiert, die mitunter zum Lebensekel auszuufern droht und er orientiert sich an Künstlern, wobei ihm die ästhetische Aktivität keinen wirklichen Sinnhorizont eröffnet.23 Mit der Langeweile und dem Lebensekel ...
Christoph Dolgan, 2009
10
Geschichte der Sexualwissenschaft
Albert Eulenburg über Lebensdrang und Lebensekel Albert Siegfried Jakob Eulenburg wuchs in einer liberalen, den Künsten wie den Wissenschaften zugewandten Arztfamilie auf, die 1840 aus Wriezen in der Mark Brandenburg in die Mitte ...
Volkmar Sigusch, Günter Grau, 2008

«LEBENSEKEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Lebensekel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Einmal noch das Leben spüren – Bodo Kirchhoffs "Widerfahrnis"
In Julius Reither und Leonie Palm vereinen sich der Lebensekel und die Selbstgerechtigkeit einer zivilisationsmüden Generation. Ihr bewusst herbeigeführtes ... «SÜDKURIER Online, Eki 16»
2
Robert Redford wird 80: Sonnyboy und Superstar
Rausgekommen aus dem frühen Lebensekel-Dilemma ist Redford ausgerechnet durch einen 18 Monate dauernden Europaaufenthalt, auf Tramp-Reisen mit ... «Tagesspiegel, Ağu 16»
3
Dieter Dorn inszeniert Becketts "Endspiel" bei den Salzburger ...
Nicholas Ofczarek ist der blinde, sonnenbebrillte Sitzgott, von Lebensekel geplagt, ein ungebührlicher Sohn dazu, ein herrischer, aber auch ein mächtiger ... «SÜDKURIER Online, Tem 16»
4
Zeitgeist: Die Textstelle
Aber googeln Sie vor allem dann Sarah Kane, wenn Sie Liebeskummer haben oder der Lebensekel Sie aus seinem eklen Schlund anhaucht. Sie werden ... «DIE WELT, Tem 16»
5
Tennessee Williams „Katze auf dem heißen Blechdach“ zeigt ihre ...
Vereinzelung und Lebensekel sind ihm ins Gesicht geschrieben. Körperlich ist er aber trotz seiner (schlechten) gräulichen Haartracht zu vital und lebendig. «Unser Lübeck, Şub 16»
6
Der Dichter als Zeitzeuge
... dennoch die Schwerter haltend, und deren pubertärer Weltschmerz, ihr seniler Lebensekel, den manche als tragisch verstehen wollen: eine Welt von gestern. «literaturkritik.de, Oca 16»
7
Charlie Kaufmans grandioser Puppenfilm: "Anomalisa": Im Bett mit ...
Ihre Stimme aber ist die entscheidende, Michael vom Lebensekel augenblicklich erlösende Anomalie. Wie souverän, ausgerechnet im visuellen Medium Kino ... «Tagesspiegel, Oca 16»
8
Peggy Lee: Die Königin des Hauchens
Er illustrierte ideal den Lebensekel des Protagonisten Don Draper. Ursprünglich 1969 eingespielt, bescherte er der damals 48-jährigen Peggy Lee ihren letzten ... «DiePresse.com, Oca 16»
9
Im Gedenken an Helmut Schmidt: "Ich bin kein Vorbild"
... ohne dabei sein Profil zu verlieren. Andere sind da meist schon längst "ausgeblutet", oder voller Radikalität, Starrsinnigkeit oder Lebensekel. Meinen Respekt! «ZEIT ONLINE, Kas 15»
10
Die 100 besten Romane: Platz 8: "Unterwerfung" von Michel ...
... eine Geschichte des asozialen Zerfalls einer Zivilisation ohne Ideale und einer dekadenten Moderne, die von Lebensekel geschüttelt zu sein scheint. «RP ONLINE, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lebensekel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/lebensekel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z