Almanca sözlükte "menschlich" sözcüğünün anlamı

MENSCHLICH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch menschlich, althochdeutsch mannisclīh.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE MENSCHLICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

menschlich  [mẹnschlich ]

MENSCHLICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

insanlık

Menschlichkeit

İnsanlık ya da insanlık kavramı daha dar ve daha dar anlamlara sahiptir. Geniş anlamı bakımından bu terim "insani veya tuhaf olan her şey" anlamına gelmektedir. Bu anlamda, "insan davranışı" "insanlara ampirik olarak gözlemlenebilir veya olası davranış" anlamına gelir. Bu davranışı tanımlamak ve açıklamak, insan etolojisinin tüm görevidir. Öte yandan, "insan davranışı" kavramı normatif bir içeriğe sahiptir ve bu nedenle insanın gerçek doğası ya da ideal amacı olması gerektiği ya da olması gerektiği konusunda fikirler almaktadır. Bu varsayım altında, sözcüğün daha dar bir anlamda "insanlık" kelimesi, sadece ilgili Weltanschauung'da doğru veya iyi sayılan, örneğin hümanizmin veya Hristiyanlığın Weltanschauung'unda görülen insan özelliklerini ifade eder. Her devletin görevinin, kendi topraklarında yaşayan her insanın haysiyetini ve haklarını garanti altına almak olduğu fikri, doğal hukuka göre yasal devletlerin kurucusudur.

Der Begriff Menschlichkeit oder Humanität hat eine weitere und eine engere Bedeutung. Der Begriff bezieht sich in seiner weiteren Bedeutung auf „alles, was Menschen zugehörig oder eigen ist“. In diesem Sinne bedeutet „menschliches Verhalten“ „jedes empirisch beobachtbare oder mögliche Verhalten von Menschen“. Dieses Verhalten zu beschreiben und zu erklären ist vor allem Aufgabe der Humanethologie. Der Begriff „menschliches Verhalten“ hingegen hat einen normativen Gehalt, geht also von Vorstellungen darüber aus, wie der Mensch sein solle oder angeblich seiner wahren Natur oder idealen Bestimmung nach sei. Unter dieser Voraussetzung bezeichnet das Wort „Menschlichkeit“ in einer engeren Wortbedeutung nur jene Züge des Menschen, die als richtig oder gut gelten in der jeweiligen Weltanschauung – zum Beispiel in der Weltanschauung des Humanismus oder der des Christentums. Die Idee, dass es die Aufgabe jedes Staates sei, die Würde und die Rechte jedes Menschen zu garantieren, der sich auf seinem Gebiet aufhält, ist für Rechtsstaaten gemäß der Naturrechtslehre konstitutiv.

Almanca sözlükte menschlich sözcüğünün tanımı

insanla ilgili; insana ait, karakteristik olarak insancıl, kabul edilebilir, hoşgörülü, insanın ihtiyaçlarına karşı savunmacı; insancıl. insanla ilgili; insanlığa ait, onun için karakteristik İnsan ruhu Örneği insan zayıflıkları insan özgürlüğü insan yaşamı kaza insan başarısızlığından kaynaklanmaktadır insan toplumu tereddüt insanlıktır insan oldukları insanlık.

den Menschen betreffend; zum Menschen gehörend, für ihn charakteristisch menschenwürdig, annehmbar, den Bedürfnissen des Menschen entsprechend tolerant, nachsichtig; human. den Menschen betreffend; zum Menschen gehörend, für ihn charakteristischBeispieleder menschliche Geistein menschliches Wesen menschliche Schwächenmenschliche Freiheitder menschliche Lebensraumder Unfall ist auf menschliches Versagen zurückzuführendie menschliche Gesellschaft sein Zögern ist menschlich sie sind sich menschlich nähergekommen.

ALMANCA DİLİNDE «MENSCHLICH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «menschlich» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

menschlich sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

anthropomorphisch · entgegenkommend · freundlich · gut · gütig · hilfsbereit · human · humanitär · karitativ · milde · nachsichtig · philanthropisch · sozial · tolerant · wohltätig

ALMANCA DİLİNDE «MENSCHLICH» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «menschlich» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Almanca dilinde menschlich sözcüğünün zıt anlamlıları

unmenschlich

MENSCHLICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile menschlich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen menschlich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «menschlich» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 人的
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: humano
• Almanca - İngilizce Çevirmen: human
• Almanca - Hintçe Çevirmen: मानव
• Almanca - Arapça Çevirmen: بشري
• Almanca - Rusça Çevirmen: человек
• Almanca - Portekizce Çevirmen: humano
• Almanca - Bengalce Çevirmen: মানবীয়
• Almanca - Fransızca Çevirmen: humain
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: manusia
• Almanca: menschlich
• Almanca - Japonca Çevirmen: ヒューマン
• Almanca - Korece Çevirmen: 사람의
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: manungsa
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: nhân loại
• Almanca - Tamil Çevirmen: மனித
• Almanca - Marathi Çevirmen: मानवी
• Almanca - Türkçe Çevirmen: insan
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: umano
• Almanca - Lehçe Çevirmen: człowiek
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: людина
• Almanca - Romence Çevirmen: uman
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ανθρώπινος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: menslike
• Almanca - İsveççe Çevirmen: människa
• Almanca - Norveççe Çevirmen: menneskelig

ALMANCA DİLİNDEN «MENSCHLICH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

menschlich sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Andrew Carnegie

Sich irren, ist menschlich, aber wenn dir der Radiergummi vor dem Bleistift ausgeht, übertreibst du.

2

Carl Friedrich von Weizsäcker

Ich würde es mir dringend wünschen, dass es unter denen, die Medien machen, eine Verschwörung gäbe, menschlich ermutigend zu sein.

3

Dazai Osamu

Ich habe ein schändliches Leben geführt. Was menschlich leben heißt, weiß ich nicht.

4

Georges Soros

Hat man einmal erkannt, dass Irren menschlich ist, braucht man sich nicht zu schämen, wenn man im Unrecht ist - nur wenn man es unterlässt, seine Fehler zu korrigieren.

5

Girolamo Savonarola

Sündigen ist menschlich; sich der begangenen Sünden rühmen, ist teuflisch.

6

Günter Lemke

Bildung bedeutet nicht, dass jemand englisch oder russisch sprechen kann, sondern menschlich.

7

J.J. Jenkins

Irren ist menschlich, doch wer den Radiergummi vor dem Bleistift aufbraucht, übertreibt.

8

Katharina von Medici

Es ist grausam, menschlich zu handeln und menschlich, grausam zu sein.

9

Kemal Atatürk

Meiner Meinung nach wird ein Volk, das würdig, ehrenhaft, anständig und menschlich ist, immer die Chance zur Unabhängigkeit haben.

10

Mae West

Irren ist menschlich - aber das Gefühl dabei göttlich.

«MENSCHLICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

menschlich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. menschlich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Menschlich denken - Glauben begründen: Blaise Pascal und ...

Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session

Hans-Martin Rieger, 2010

Aussergewöhnlich oder nicht Menschlich

Simon war immer schon anders als Gleichaltrige.

William Brauer, 2009

Das schwere Gespräch: einschneidende Diagnosen menschlich ...

Nach einer Einführung in die Grundlagen der Kommunikation beschäftigt sich der dänische Arzt mit dem äschweren Gesprächä von der Diagnose des Patienten über die Gesprächsvorbereitung und -eröffnung, die Fragen danach, die zu ...

Edlef Bucka-Lassen, 2005

Magisch, menschlich, machtvoll - Die Figur der Fee und die ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Der Ritterroman "Wigalois" von Wirnt von Grafenberg, ein verkannter Klassiker?, 47 ...

Katrin Grebing, 2008

Klatschnest Weimar: Ernstes und Heiteres, ...

Ernstes und Heiteres, Menschlich-Allzumenschliches aus dem Alltag der Klassiker Konrad Kratzsch. führt worden. Nun, ein knappes Jahr nach dem Weggang Fischers, legt Vohs seinen Kollegen eine 17 Punkte umfassende Ordnung vor, die ...

Konrad Kratzsch, 2009

Altenpflege: menschlich, modern und kreativ: Grundlagen und ...

Bindungserfahrungen und ihre Auswirkungen auf das Alter.

Reinhard Kreimer, 2004

tierisch - menschlich: Gedichte und Zeichnungen

1999 verffentlichte Gerda Ocker ihren ersten Gedichtband "Im Tierkreiszeichen Zwillinge geboren," mit zwei Untertilteln: "Mensch und Natur" (ernste und empfindsame Gedichte) und "Freude am Spa.

Gerda Ocker, 2008

Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...

Später, bei Hieronymus („Epistolae" 57, 12; Migne, „Patrologia Latina" 22, 578), heißt es: errasse humanum est - und danach wird (bis) heute üblicherweise zitiert : Errare humanum est - Irren ist menschlich. Die Spruchweisheit ist dann von ...

Christoph Gutknecht, 2001

Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen ...

Die fortwährende Arbeit bringt den Menschen um. 797. Irren ist menschlich. md. lrcn as menscheléch. (mth. L.) Irren is menschlich. (яств. В.) 0d. Fehlen ist menschlich. (bait.) Irren (Sündìgen) ist menschlich, im Irtthum (in der Sünde) verrhatren, ...

‎1872

Menschlich: Jeder ist ES

Bei dem Titel "Menschlich" handelt es sich um einen Psychothriller in dem Ruby Cavillo die Protagonistin ist.

Jonah Zorn, 2012

«MENSCHLICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve menschlich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Gabriel: „Berlin bleibt sozial und menschlich anständig”

„Berlin bleibt sozial und menschlich anständig”, sagte Gabriel am Sonntag in Berlin. Dies sei das wichtigste Ergebnis des Wahlabends. Über das zweistellige ... «Berliner Zeitung, Eyl 16»

„Menschlich größte Enttäuschung“ | „Effe“ über seine Tränen in der ...

Trainer Stefan Effenberg spricht nach seinem Scheitern beim damaligen Zweitligisten SC Paderborn im Interview mit der „BILD am Sonntag“ über seinen ... «SportBILD, Eyl 16»

Bemerkenswert menschlich

Wertschätzend will der neue Chefarzt Gregory Hecht (links) den Patienten in Haselünne begegnen. Unser Bild zeigt ihn mit Verwaltungsdirektor Walter Borker. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ağu 16»

"Menschlich enttäuscht" von einigen Spielern: Matthias Süß wirft ...

Diese Spieler müssten ihr Verhalten einmal überdenken, menschlich bin ich von manchen richtig enttäuscht", sagt der 27-Jährige, der im ... «Heimatsport.de, Ağu 16»

Wird Trump dank seiner neuen Managerin «fair und menschlich»?

Elf Millionen Ausländer ohne Aufenthaltsbewilligung leben in den USA. Gegen die wollte Donald Trump hart vorgehen – doch seine Wahlkampfmanagerin ... «Tages-Anzeiger Online, Ağu 16»

„Menschlich“ hinter Gittern: Sonder-Gefängnis für Schwule in Brasilien

Seit fast einem Monat gibt es auf dem Territorium eines Gefängnisses des brasilianischen Bundesstaates Ceará einen gesonderten Raum für schwule und ... «Sputnik Deutschland, Ağu 16»

Tim Renner: Verhalten gegenüber Dercon „menschlich schofelig“

Der Berliner Kulturstaatssekretär Tim Renner hat den Stil im Umgang mit dem künftigen Volksbühnen-Chef Chris Dercon kritisiert. Im RBB-Kulturradio ... «Berliner Morgenpost, Ağu 16»

Irren ist menschlich: Wo die Wissenschaft Unrecht hatte

Auch die Wissenschaft ist nicht unfehlbar: Bahnbrechende Erkenntnisse, die teils sogar mit Nobelpreisen prämiert wurden, haben sich im Nachhinein als falsch ... «WirtschaftsWoche, Ağu 16»

Christiano Ronaldo: Ein Supermann – ganz menschlich

Wer die Bilder dieses Spiels anschaut, der weiß, dass sich nicht alles, aber fast alles allein um einen Mann drehte. Wie so oft. 450 Fotos spuckt die Agentur aus ... «HNA.de, Haz 16»

Vorurteile sind menschlich

«Wir Menschen denken in Kategorien, in Farben», erklärt Johannes Ullrich, Sozial-Psychologe am Psychologischen Institut der Universität Zürich. «Wir müssen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, May 16»