Almanca sözlükte "Mieder" sözcüğünün anlamı

MIEDER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch müeder = Leibchen; Nebenform von mittelhochdeutsch muoder, althochdeutsch muodar = Bauch.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE MIEDER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Mi̲e̲der [ˈmiːdɐ]

MIEDER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

korse

Bir gövde, üst gövdeyi yakından örten, bağlamına bağlı olarak bir giysinin üst kısmı, sertleştirilmiş bir giysi üstü veya bir korse olan bir giysi. Bugün hala popüler geleneklerde kullanılmaktadır, Dirndl ve Korsaj gibi. Kökeni, 16. yüzyılın başlarında Rönesans dönemine dayanıyor. Korse veya korse, 20. yüzyılın başına kadar Avrupa'daki kadının siluetini şekillendirdi. Korse yerine geçildiğinde modern bir vücut kılıfı geldi, bu da daha büyük bir hareket özgürlüğü ve hala bedeni oluşturuyor. Korselett sutyen ve kuşak ve tayt gelişiyle, kuşak ve Hosenkorselett ile ortaya çıkan ek olarak. filmlerde nedeniyle ve moda tasarımcıları tarafından 20. yüzyılda bir parti elbisesi gibi bir rönesans sonundan beri yaşanan korse fikrini aldı. Tıbbi olarak, bel ağrısı, sırt ağrısının tedavisinde yardımcı olmak için kullanılan bel omurgasını destekleyen elastik bir bandaj sağlar. Ancak, korse çok sıkı ise, bazı kaslara zararlı olabilir.

Almanca sözlükte Mieder sözcüğünün tanımı

Destekleyici ve şekillendirme etkisi olan kadınlar için iç çamaşırı parçası, geleneksel veya Dirndl elbisesinin sıkı oturan, kolsuz üst kısmı.

ALMANCA DİLİNDE «MIEDER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Mieder» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

BH · Büstenhalter · Bustier · Kamisol · Korselett · Korsett · Leibchen · Taille

MIEDER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Mieder sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Mieder sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Mieder» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 紧身胸衣
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: corpiño
• Almanca - İngilizce Çevirmen: bodice
• Almanca - Hintçe Çevirmen: चोली
• Almanca - Arapça Çevirmen: صد
• Almanca - Rusça Çevirmen: корсаж
• Almanca - Portekizce Çevirmen: corpete
• Almanca - Bengalce Çevirmen: কঁচুলী
• Almanca - Fransızca Çevirmen: corsage
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: korset
• Almanca: Mieder
• Almanca - Japonca Çevirmen: ボディス
• Almanca - Korece Çevirmen: 몸통 부분
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: bodice
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: áo che thân trên
• Almanca - Tamil Çevirmen: ரவிக்கை
• Almanca - Marathi Çevirmen: चोळी
• Almanca - Türkçe Çevirmen: korse
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: corpetto
• Almanca - Lehçe Çevirmen: stanik
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: корсаж
• Almanca - Romence Çevirmen: corsaj
• Almanca - Yunanca Çevirmen: μπουφάν
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: lyfie
• Almanca - İsveççe Çevirmen: livstycket
• Almanca - Norveççe Çevirmen: bodice

ALMANCA DİLİNDEN «MIEDER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Mieder sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Karl Kraus

Heinrich Heine hat der deutschen Sprache so sehr das Mieder gelockert, daß heute alle Kommis an ihren Brüsten fingern können.

«MIEDER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Mieder sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Mieder ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Grundkurs technische Orthopädie

Kontraindikationen: wie Kreuz-Stützbandagen/- mieder. Verordnung: Tigges- Rücken-Stützbandage nach Maß. Ausführung: dargestellt in Abb. 5.88. Abnahme : korrekte Größenauswahl. Wertung: wie Kreuz-Stützbandagen/-mieder.

René Baumgartner, Bernhard Greitemann, 2007

Artusromane nach 1230, Gralromane, Tristanromane

264,26: Mieder 2004, S. 261; 267,10: Mieder 2004, S. 261; 287,7: Mieder 2004, S . 261; 289,12: Hofmann 1939, S. 65; Mieder 2004, S. 261; TPMA V, S. 95, Nr. 532 ; Zingerle 1864, S. 128; 289,16: Schulze 1860, S. 142, Nr. 121; 299,3: Mieder ...

Hanno Rüther, 2009

Res humanae proverbiorum et sententiarum: ad honorem ...

ad honorem Wolfgangi Mieder Csaba Földes. Chlebda, W./Mokienko, V. M./ Szulezkowa, S. F. (2003): Rosyjsko-polski siownik skrzydlatych stow. Lask. Grzybek, P. (1991): Sinkendes Kulturgut? Eine empirische Pilotstudie zur Bekanntheit ...

Csaba Földes, 2004

Sprichwort und Sprache: am Beispiel des Sprichworts im ...

Mieder, Antisprichwörter: Wolfgang Mieder, Antisprichwörter, Band I, 3. Aufl., Wiesbaden: Verlag für deutsche Sprache 1985. Mieder, Das Sprichwort in unserer Zeit: Wolfgang Mieder, Das Sprichwort in unserer Zeit, Frauenfeld: Huber 1975 ...

Hans Ruef, 1995

Abhandlung über die Schädlichkeit der Schnürbrüste [Mieder].

Johann Michael Schosulan. ,e ",...„„ e e-"-_WF_."e--.„ zeangeführt-.u Wide-ile." vereinigt-e einen! eck-,ning , ?Malibu .dureh Jahrhunderte» bei denn-time? - Ü?" ,Neulich-.x und. zwarfo allgemein: .derben-e 'lebende 7|:: allein. man nehme nur.

Johann Michael Schosulan, 1783

Codex sanitario-medicinalis Hungariae

Wer kann aber auch zweifeln , dass durch die Mieder die unumgänglich notwendige Ausdehnung der Gebährmutter und ihrer Gefässe verhindert , und die Ge- bährmuller , die von häufigen Blute schon strotzet, zum Zusainmenzt'ehn gereizet ...

Franc. Xav Linzbauer, 1853

Praxisbuch Wirbelsäulenschmerz

tragen können und dass sie oft nicht in der Lage sind, das Mieder ohne fremde Hilfe anzulegen. □ Degenerativ bedingte segmentale Instabilitäten werden in erster Linie konservativ behandelt, wobei zunächst die Möglichkeiten der aktiven  ...

Joachim Meyer-Holz, 2006

Stomapflege: Enterostomatherapie ; Stoma- und Wundversorgung

Stoma-Neuimplantation, • konservativ: Mieder nach Maßanfertigung (Abbildung 166), Überweisung an den Bandagisten. • Gewichtsabnahme. Wichtig: Ein Mieder muss immer eine eingearbeitete Öffnung für den Beutel haben. Er kann sich ...

Henriette Feil-Peter, 2001

Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...

Mieder 1977 a = Wolfgang Mieder: Hilfsquellen für Sprichwortübersetzungen. In: Sprachspiegel 33. 1977, 56—57. Mieder 1977 b = Wolfgang Mieder: International Bibliography of Explanatory Essays on Individual Proverbs and Proverbial ...

Franz Josef Hausmann, 1989

Burger, Harald; Dobrovol'skij, Dmitrij; Kühn, Peter; ...

Mieder, B./Mieder, W. (1977): Tradition and innovation: Proverbs in advertising. In : Journal of Popular Culture 11, 308–319. Mieder, W. (1976): Das Sprichwort in der deutschen Prosaliteratur des neunzehnten Jahrhunderts. München. Mieder ...

Harald Burger, 2007

«MIEDER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Mieder teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

„Reifrock und Mieder künden von Unfreiheit“

Verlauste Haare unter schlecht sitzenden, weißgepuderten Perücken. Der verrutschte Strumpf. Spinnweben unter den Achselhöhlen. Reifrock und Mieder, die in ... «kreiszeitung.de, Eki 16»

Nähkurs bei der VHS Unteres Remstal: In drei Tagen zum Traumdirndl

Nun werkelt sie an einer Paspel aus geblümtem Stoff, die das schlichte graue Mieder ihres künftigen Traumdirndls zieren soll und sagt: „Die Stoffauswahl war ... «Stuttgarter Nachrichten, May 16»

Im Trend: Sexy zugeschnürt: Wie ein Mieder, bloss nicht bieder

Hochschwanger trug sie ein Kleid mit Mieder-Dekolleté. Unser Urteil: Für Kim Kardashian ein beinahe schon keuscher Look. Dennoch nicht zu empfehlen, ... «BLICK.CH, Şub 16»

Ein Mann fürs Mieder Die Passion des Wirts von Bruck

Die Hände des Oberpfälzer Wirts und Kochs Jürgen Hofmann sind perfekt zum Knödeldrehen. Doch bei seiner zweiten Leidenschaft, dem ... «Bayerischer Rundfunk, Oca 16»

Haßberg-Tracht: Man trägt sie mit Würde

Lediglich sind Mieder und Rock bei der festlichen Tracht einzeln zu tragen, während sie bei der Werktagstracht zu einem Teil zusammengenäht sind. «Main-Post, Kas 15»

Oktoberfest 2015 - "Ein Dirndl soll in der Taille eng wie ein Mieder ...

Bevor's ans Reinzwängen geht – so ein Dirndl soll in der Taille eng wie ein Mieder sitzen! – kommt der BH. Pardon, der Dirndl-BH, der auch den kleinsten ... «Berliner Zeitung, Eyl 15»

Neue Liebe zur Tracht: Ansturm auf Mieder und Janker

Unterföhring - Der dritte Ismaninger Trachtenmarkt geriet für den ausrichtenden Trachtenverein „Stamm“ zu einem vollen Erfolg. Allein per Facebook hatten fast ... «Merkur.de, May 15»

Strapse, Mieder, verbotene Lust: Don't dream it, be it!

Allerdings erfordert es auch Mut, als Mann in Strapsen, Mieder und Pumps zu kommen. Obwohl die Darsteller ihr Bestes gaben, sprang der Funke nicht auf das ... «Trierischer Volksfreund, Mar 15»

Und immer wieder rutscht das Mieder

Im Jogginganzug poltert Christiane auf die Bühne. Hechelt, schnaubt und schimpft wie ein Kesselflicker. Natürlich geht's ums Gewicht, um den Stress und die ... «Nordkurier, Eki 14»

HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE ...

Von Mieder bis Wonderbra Der BH als Kommunikationsmedium seiner Zeit. Mehr als ein Kleidungsstück: Die Ausstellung „Body Talks - 100 Jahre BH“ im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 14»