İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Mieze" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MIEZE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus dem Lockruf mi.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MIEZE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Mieze  [Mi̲e̲ze ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIEZE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MIEZE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Mieze» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kedi

Mieze

"Kedi" anlamındaki Mieze, 18. yüzyıldan beri Almanca'da işgal edildi. Bir kaynak olarak, kedinin gençliğini çektiği çağrı yüksek "mi" den kaynaklanan bir takma ad olarak kabul edilir. Bir kedi adı olan "Mieze" nin bugün ciddiye alınması gerekmiyor. 19. yüzyılın sonunda "Miez" Bremer'in Thierleben'de hala kullanılıyordu. Kitty ve kitty'nin türemiş kompozisyonları da var ... Mieze in der Bedeutung „Katze“ ist im Deutschen seit dem 18. Jahrhundert belegt. Als Ursprung wird ein Kosename angenommen, ausgehend von lautmalendem „mi“, dem Ruf, mit dem die Katze ihre Jungen lockt. „Mieze“ als Bezeichnung einer Katze muss heute nicht ernst gemeint sein. Ende des 19. Jahrhunderts wurde „Miez“ jedoch noch in Brehms Thierleben verwendet. Es existieren außerdem die abgeleiteten Zusammensetzungen Miezekatze und Miezekätzchen...

Almanca sözlükte Mieze sözcüğünün tanımı

Kedi genç kadın. Katze junge Frau.
Almanca sözlükte «Mieze» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MIEZE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Breze
Bre̲ze
Freeze
[friːz] 

MIEZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Mietsteigerung
Mietstreitigkeiten
Mietsubvention
Mietung
Mietverhältnis
Mietverlust
Mietvertrag
Mietvorauszahlung
Mietwagen
mietweise
Mietwohnung
Mietwucher
Mietzahlung
Mietzins
Mietzuschuss
Miez
miez, miez
Miezchen
Miezekätzchen
Miezekatze

MIEZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anfahrtsskizze
Atze
Belize
Bronze
Firenze
Gaze
Grenze
Haze
Hitze
Kamikaze
Katze
Kürze
Schulze
Schwarze
Schätze
Stanze
Vize
Warze
spitze
zunutze

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Mieze sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Mieze» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MIEZE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Mieze sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Mieze sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Mieze» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

minino
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

puss
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

खरहा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

هرة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

кошечка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

bichano
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পুসি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

minette
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

puss
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Mieze
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

小娘
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

고양이
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kucing
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

con mèo
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

புஸ்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

खेळकर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kedi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

micio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kot
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кішечка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

femeie cochetă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μούτρο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

poes
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

puss
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

puss
5 milyon kişi konuşur

Mieze sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MIEZE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «Mieze» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Mieze sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Mieze» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MIEZE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Mieze» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Mieze» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Mieze sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MIEZE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Mieze sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Mieze ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mieze auf Schatzsuche: Das Leben ist kein Pizzastück
Ein mehr oder weniger normales M dchen erz hlt von den vergangenen zwei Jahren seines chaotischen Teenagerdaseins. Lest es oder lasst es... Obwohl... LEST ES.
Malin Steffen, 2010
2
Geschichte der literarischen Moderne: Sprache, Ästhetik, ...
Die heilsgeschichtliche Bedeutung des Namens Eva muß nicht erklärt werden, und auch die des Namens Mieze wird unmittelbar ersichtlich, wenn man berücksichtigt, daß Mieze die Koseform für «Marie» - und letztlich also für Maria - ist (257).
Helmuth Kiesel, 2004
3
Die Zukunftsschule
Allgemeines zu übertragen. Wenn es einmal weiß: ..Mieze kann im Dunkeln fehen. Mieze hat fcharfe Krallen." fo würde es fich geradezu wundern. wenn es erführe. daß dies bei einer andern Katze anders wäre. Aus eben diefem Grunde aber ...
M. von Babo, 2013
4
Der grosse Regenbogen und der Despot von Leubnitz und sein ...
Als die Mutter gegangen war und das Licht ausgeschaltet hatte, ließ sich Mieze ganz vorsichtig und leise vom Schrank herunter. Rückwärts, bis sie nur noch mit den beiden vorderen Tatzen an der Kante des Schrankes hing. Krampfhaft hielt ...
Günter Behrendsen, 2004
5
Die Katze Mieze Matze
Manu und Mara wollen die Katze Mieze Matze streicheln. Aber die Katze Mieze Matze will nicht und rennt weg. Da löst Mieze Matze aber ganz schön etwas aus!
Silvia Hüsler, Verein a:primo, 2011
6
Kontingenz und Gewalt: semiotische Strukturen und erzählte ...
Eva, Franzens frühere Freundin, besorgt ihm sogar eine neue Freundin, E- milie Parsunke, der Franz - um seinen Besitzanspruch zu verdeutlichen - gleich einen neuen Namen gibt: Mieze. Dieses Mal also kein Frauentausch106, sondern das  ...
Michael Baum, 2003
7
Das Dorf der Mörder: Roman
41 Brock hatte Mieze schon vor einer halben Stunde ins Büro bestellt und traf gerade noch rechtzeitig ein, bevor sie ging. Sie wohnte um die Ecke, dennoch hatte er ein schlechtes Gefühl, sie am Wochenende ins Büro zu bestellen und sie  ...
Elisabeth Herrmann, 2013
8
Katzenschnipsel: Geschichten aus der Katzenwelt
Mieze. ist. verschwunden. Was. ist. zu. tun? Leider kommt es immer wieder vor, dass Katzen scheinbar spurlos verschwinden. Sie werden nie wieder gesehen, weder tot noch lebendig, gechipt oder nicht, mit Halsband oder nicht. Also was ist  ...
Dagmar Hollenstein, 2011
9
Der Widerhall des Urknalls: Spuren einer allumfassenden ...
Schrödingers Katze, nennen wir sie einfach Mieze, ist gar keine reale Katze. Mieze ist der Star eines sogenannten Gedankenexperiments, das so weit bekannt, nie in echt ausgeführt wurde. Erwin Schrödinger wollte damit 1935 demonstrieren ...
Klaus-Dieter Sedlacek, 2012
10
Was Katzen wirklich wollen
Gestörte. oder. störende. Katze? –. Wenn. Mieze. sich. danebenbenimmt. Warum denn nur? – Gründe für abweichendes Verhalten. Kater Gismo ist weit davon entfernt, verhaltensgestört zu sein. Das Krallenwetzen gehört schließlich zum ...
Mircea Pfleiderer, Birgit Rödder, 2012

«MIEZE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Mieze teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grill den Henssler: Herausforderer fahren Krallen aus
Mia-Frontfrau Mieze Katz, "Die Höhle der Löwen"-Investor Jochen Schweizer und "Himmel oder Hölle"-Moderatorin Evelyn Weigert schwingen in der zweiten ... «RP ONLINE, Eki 15»
2
Auf Wolke 7: MIA.-Sängerin Mieze ist schwer verliebt
Nicht nur mit ihrer Band MIA. läuft es momentan sehr gut, sondern auch privat kann sich Mieze Katz (36) nicht beschweren. Denn es gibt einen Mann, der das ... «Promiflash.de, Eki 15»
3
Seit 18 Jahren rockt Ex-DSDS-Jurorin Mieze Katz mit ihrer Band die ...
Seit Mai gibt's das neue und mittlerweile sechste Album „Biste Mode“, ab Oktober geht die Band um die charismatische Sängerin und Ex-DSDS-Jurorin Mieze ... «BILD, Eyl 15»
4
Katze in der Münchner Altstadt angefahren: Wem gehört diese Mieze?
Polizei und Tierrettung mussten helfen, um die verletzte Mieze zu bergen. © Polizei München. Das schwer verletzte Tier ließ sich nicht mehr unter dem Pkw ... «tz.de, Haz 15»
5
Mieze Katz: Spruch des Tages
Ex-"DSDS"-Jurorin und Sängerin Mieze Katz (36, "Biste Mode") spricht offenbar gerne mal über ihre Haustiere. Wie sie im Interview mit der Zeitschrift "NEON" ... «Gala.de, Haz 15»
6
"Wir sind musikalisch polygam": Mia ist voll in Mode
Mieze (schreibt "Blondie" in ihr Notizbuch): Cool. Ja, die Nummer hat was Weltmusikalisches, für uns ist das ungewohntes Terrain und gerade deshalb ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 15»
7
Musik: Mia.-Sängerin Mieze: Sprache wird nicht langweilig
Die Suche nach Perfektion ist bei Mia. körperlich: Das Herz wird zum Messgerät! Für Sängerin Mieze haben Sprache und Beziehungen so einige ... «FOCUS Online, May 15»
8
Mia: Hier spricht Mieze Katz über das neue Album und ihren Freund
Im Band-eigenen Proberaum im Osten von Berlin erzählte uns Sängerin Mieze Katz von ihrer neuen Liebe, einem wohlmöglichen Nummer-1-Hit und ihrer ... «klatsch-tratsch.de, May 15»
9
Mia-Sängerin Mieze: "Sprache wird einfach nicht langweilig"
"Ich liebe es, wenn zwei Worte kombiniert sind", sagt Sängerin Mieze im Interview der Deutschen Presse-Agentur. Man könne immer mehr entdecken. Ein Song ... «Derwesten.de, May 15»
10
Franziska van der Heide: "Mieze" verlässt "GZSZ"
Eineinhalb Jahre lang war die 23-Jährige in der Rolle der Mieke Lutze, genannt "Mieze", zu sehen. "Es war immer eine starke Herausforderung, die Rolle ... «Gala.de, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mieze [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/mieze>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z