İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Milchbart" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MILCHBART SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

nach den hellen ersten Barthaaren.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MILCHBART SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Milchbart  [Mịlchbart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILCHBART SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MILCHBART SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Milchbart» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

lâpacı

Milchbart

Bir süt göğüsü, henüz olgunlaşmamış ya da deneyimsiz olan ve henüz görevleri ile baş edemeyecek bir erkek genç erişkindir. ▪ Thomas Mann'ın "The Royal Highness" romanının açılış bölümünde "sakal sakalı" ifadesinin bu şekilde kullanımı için bir edebi şahitlik vardır: "Teğmen kana susamış bir sütçüyüz, yarım çocuğu." • Süt çorbası kavramı, Örneğin, Theodor Fontane tarafından, örneğin Stine'de genç Kont veya Leopold Treibel için. Bununla birlikte, bu ifade, ilgili kişinin genç yaşıyla mutlaka ilgili değil, zayıf görünümüyle. Adı, üst dudak veya cilt kısımlarında içtiğinde ağızda kalan ve çocuklar tarafından silinmeyen sıklıkla görülen süt içeceklerinin kalıntıları anlamına gelir. Als Milchbart bezeichnet man einen männlichen jungen Erwachsenen, der noch unreif oder unerfahren wirkt und seinen Aufgaben möglicherweise noch nicht ganz gewachsen ist. ▪ Ein literarisches Zeugnis für diese Verwendung des Ausdrucks Milchbart findet sich etwa im Eingangskapitel des Romans Königliche Hoheit von Thomas Mann: „Der Leutnant ist blutjung, ein Milchbart, ein halbes Kind.“ ▪ Vergleichbar ist der Begriff Milchsuppe, der in ähnlicher Bedeutung z. B. von Theodor Fontane verwendet wird, etwa für den jungen Grafen in Stine oder für Leopold Treibel. Dieser Ausdruck hat allerdings nicht unbedingt mit dem jugendlichen Alter der entsprechenden Person zu tun, sondern eher mit ihrem schwächlichen Aussehen. Die Bezeichnung spielt auf die deutlich sichtbaren Überreste von Milchgetränken an, die beim Trinken auf der Oberlippe oder den Hautpartien um den Mund verbleiben und von Kindern oft nicht abgewischt werden.

Almanca sözlükte Milchbart sözcüğünün tanımı

Süt filmini çevreleyen genç, deneyimsiz adamın ağzı. junger, unerfahrener Mann den Mund umgebender Film aus Milch.
Almanca sözlükte «Milchbart» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MILCHBART SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abart
Ạbart
Blaubart
Bla̲u̲bart
Damenbart
Da̲menbart [ˈdaːmənbaːɐ̯t]
Dreitagebart
Dreita̲gebart
Gamsbart
Gạmsbart
Graubart
Gra̲u̲bart
Herbart
Hẹrbart
König Drosselbart
König Drọsselbart
Oberlippenbart
O̲berlippenbart
Rauschebart
Ra̲u̲schebart
Rotbart
Ro̲tbart [ˈroːtbaːɐ̯t]
Schnauzbart
Schna̲u̲zbart
Schnurrbart
Schnụrrbart [ˈʃnʊrbaːɐ̯t]
Schreibart
Schre̲i̲bart
Spitzbart
Spịtzbart [ˈʃpɪt͜sbaːɐ̯t]
Vollbart
Vọllbart 
Webart
We̲bart
Ziegenbart
Zi̲e̲genbart
benachbart
benạchbart 
vereinbart
vere̲i̲nbart

MILCHBART SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Milch
Milch gebend
Milchaufschäumer
Milchaustauscher
Milchauto
Milchbank
Milchbar
milchbärtig
Milchbauer
Milchbäuerin
Milchbecher
Milchbeutel
Milchbonbon
Milchbrei
Milchbrötchen
Milchbruder
Milchbrustgang
Milchbubi
Milchbüchleinrechnung
Milchdiät

MILCHBART SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Backenbart
Bocksbart
Brummbart
Flaumbart
Geißbart
Grimbart
Gämsbart
Judenbart
Kinnbart
Knasterbart
Knebelbart
Menjoubart
Part
Schembart
Schifferbart
Schlüsselbart
Stachelbart
Start
Stoppelbart
apart

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Milchbart sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MILCHBART» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Milchbart» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Milchbart sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Milchbart» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MILCHBART SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Milchbart sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Milchbart sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Milchbart» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

milksop
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

marica
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

milksop
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मुलायम चारा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المخنث
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

тряпка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

maricas
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দুধে ভেজান রুটি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

lavette
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

orang yg tdk bersemangat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Milchbart
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

milksop
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

겁쟁이
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

milksop
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

người nhút nhát
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆண்மையற்றவன்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दुर्बळ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

lâpacı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ragazzo debole
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

fajtłapa
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ганчірка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

papă-lapte
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εκτεθηλυμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

lafbek
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

SILLMJÖLKE
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

milksop
5 milyon kişi konuşur

Milchbart sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MILCHBART» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «Milchbart» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Milchbart sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Milchbart» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MILCHBART» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Milchbart» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Milchbart» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Milchbart sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MILCHBART» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Milchbart sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Milchbart ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Milchbart
Milchbart kokettieren und ihnen nicht daran gelegen ist, sich mit uns über den Mord an Marita Bogner zu unterhalten. Es brannte ihr jedoch auf den Nägeln, ein Gespräch mit Alexander zu führen, bei dem sieseine beiden Verehrerinnen ...
Jutta Mehler, 2014
2
Märchen für kleine Kinder von 3 bis 6 Jahren
Kaum war das schwarze Pudelchen fort, so kam Milchbart gelaufen. Als Mieze ihn sah, sprach sie: „Geschwind komm' mit mir in des Herrn Kammer, dort werde ich dir sagen, was du thun sollst." — Milchbart folgte ihr, und als sie in die Kammer ...
Henriette Leidesdorf, 1861
3
Erholungen
Prinz. Milchbart,. und ... etwas widet die ehemalige Enstenz einer Sache. Genug, diese tölperlich: geistigen Wesen walen einsmals, lL°6, l« NHudch. B lenk» lenkten die Zügel der Weltteaierung , und die Padischahs so «7 Prinz Milchbart, .. .
Wilhelm Gottlieb Becker, 1806
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
»auch. der Milchesser, Milchliebhaber, Milchmaul, Milchbart, Milch- der Milchessig, der Molkenesflg. Milch bereitete Farbe. die Milchfarbe, die bläulichweiße Farbe der Milch, die mit Milchfarben, »Si- milchfarbig, milchweiß, bläulich weiß. das ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Katholische(catholische) Blätter aus Tirol. Hrsg.... Von ...
Za. ich glaud's gernu: »und warum glaubft du's gern. du einfältiger Tropffke fragte der Milchbart. »Eix verletzte das Bäuerlein. »ihr Herren. ihr fcheinet mir gerade die Rechten zu fein. die den Sohn Gottes noch einmal kreuzigen möchten; er will  ...
Martin Huber, Ingenuin Weber, 1847
6
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Der Milchbart, t) ein aus Milchhaarcn, d.i. aus weichen, wollichlen, blonden Haaren bestehender Bart; Oberd. ... welcher mit einer andern Person »on einer Amme zugleich gesäugct worden; 2) gem. s. Milchbart 2. So auch dieMllchschwester.
Christian Wenig, 1831
7
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
PreußWb 2, 66. - SchwäbWb 1, 1061 Pflaumfeder. - SüdhessWb 2, 781. Flaumfeder-bart m.: was -» Milchbart NB Nd-Ww. flaumig, -icht; pfl- Adj.: 1. was -» locker (vom Knödel od. Teig) verbr. S, * N. 2. weich (vom Haar) NWB Sz-Sa, Syn.
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
8
Theater der Zeit
Martin Linzer Ein Traumspiel Thalia Theater Halle: „Milchbart" von Christian Martin (Regie Thomas Bischoff, Ausstattung Uta Kala) In diesem Stück von Christian Martin, das am Hallenser Kinder- und Jugendtheater uraufgeführt wurde, ...
9
Theater heute
Nur wenige Zuschauer ließen sich im Vogtland-Theater auf das Unternehmen ein. In Halle eine Geschichte aus dem Dickbauchkönigreich «Milchbart» ist ein Märchen, geschwind, poetisch, anmutig erzählt, in der Martinschen Art kurzer Sätze.
10
Deutsche Milchhandels und Feinkost Zeitung
Milchbart". Er hat einen Milohbart. 4. Und nun das schwierigste Problem: „Milch der frommen Denkungsart". Ich kann mir mit dem besten Willen keine Erklärung zusammenreimen. 5. „Das Land, wo Milch und Honig fließt". In der Volksschule ...

«MILCHBART» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Milchbart teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die Wahrheit Dämme gegen Sahnefluten
Schlotternd erhebt er sich von seinem Melkschemel und ächzt unter seinem Milchbart: „Ich kann nicht mehr.“ Dann taumelt er durch die flatternden Vorhänge ... «taz.de, Tem 16»
2
Ein Markttag zwischen Gurken, Graffiti und G'spritztem
Wer durchgeht, hat das Gefühl, nicht in Wien, sondern einer hippen Gegend Berlins zu sein. Lokale mit dem Namen Milchbart, Purple Eat oder Anna haben sich ... «WirtschaftsBlatt.at, Haz 16»
3
Grätzl-Hotels gegen Leerstände
... des Viertels dienen. Das „Milchbart“ beim Meidlinger Markt besteht schon länger, dient nun allerdings als erster Anlaufpunkt für Gäste des „grätzlhotels“. «ORF.at, May 16»
4
Kehrt Scharlach zurück?
Die Bezeichnung "Milchbart" ist naheliegend. Da unterschiedliche Bakterienstämme unterschiedliche Toxine produzieren, ist eine Impfung nicht möglich. Das ist ... «Praxisvita, Mar 16»
5
grätzlhotel: Neue Maßstäbe für den Wien-Urlaub
... kommen die Reisenden sogleich mit einem Kooperationspartner des grätzlhotels in Kontakt: Christian Chvosta umsorgt in seinem Lokal „Milchbart“ die Gäste ... «travel4news, Kas 15»
6
Abnehmen mit Milch: Mit Milchbart zur Traumfigur!
Was vielen wahrscheinlich im ersten Moment absurd erscheint, ist mittlerweile wissenschaftlich erwiesen: Milch hilft tatsächlich beim Abnehmen! Anzeige. «Frauenzimmer, Eyl 15»
7
Wohnen in Wien-Meidling: Grätzl mit Schäbig-Schick
Hier ist das „Meidlinger L“ häufiger zu hören als im „Purple Eat“ oder im „Milchbart“ in derselben Marktzeile. Das Szenecafé war 2012 der erste Vorbote der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 15»
8
"Slow West" - Ein Milchbart revolutioniert den Western
"Slow West" - Ein Milchbart revolutioniert den Western. Der Western ist das toteste aller Genres. Mit "Slow West" feiert es nun ein Revial. Michael Fassbender ... «Berliner Morgenpost, Tem 15»
9
ElterngeldPlus: Manuela Schwesig im Biotop der Prenzlauer-Berg ...
... ausgerechnet das Kindercafé „Milchbart“ in Prenzlauer Berg ausgesucht hat, um die neueste Errungenschaft ihres Hauses vorzustellen: Das ElterngeldPlus, ... «DIE WELT, Haz 15»
10
Formel 1 - Danica Patrick: Vom Bikini zum Milchbart
Vor allem die Idee mit dem Milchbart hatte es ihr angetan. "Das habe ich schon so oft gesehen und fand es immer total cool", sagte sie damals. Und weiter: "Ich ... «Motorsport-Magazin.com, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Milchbart [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/milchbart>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z