İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Minorität" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MINORITÄT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch minorité < mittellateinisch minoritas.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MINORITÄT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Minorität  Minoritä̲t [minoriˈtɛːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINORITÄT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MINORITÄT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Minorität» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Minorität

azınlık

Minderheit

Bir azınlık, bir varlıkın sayısal olarak daha küçük bir parçasıdır; bu, çoğunluğun kişisel veya kültürel özellikleri ile farklılık gösterir. Demografik bir grup olarak, bir azınlık genellikle belli bir bölge birimi içerisinde yaşar, ancak çoğunluk yerleşim alanına dağılmış olabilir veya birkaç komşu ülkede yaşayabilir. Azınlıkların ayırt edici özellikleri çoğunlukla dil, etnisite veya din olmakla birlikte ahlaki düşünceler, cinsel kimlik veya sosyal işlev azınlıkların statüsü olabilir. Nepal'de Tamang Azınlık Azınlıkları Grubu Bir grup, daha geniş bir grup grubunun egemen olduğu ve asimilasyon olmaksızın azınlık haline getirildiğinde bir azınlık var demektir. Geleneksel anlamda, azınlıklar etnik, dini veya ulusal azınlıklar, yani belli bir nüfusa karşıt olarak, bir devletin topraklarındaki nüfus gruplarıdır. BM ve diğer uluslararası kuruluşlar azınlık haklarını kabul ettiler. Farklı saygı duyuluyorlar. Eine Minderheit ist ein numerisch geringerer Teil einer Gesamtheit, der sich durch personale oder kulturelle Merkmale von der Mehrheit unterscheidet. Als demografische Gruppe lebt eine Minderheit meist in einer bestimmten territorialen Einheit, kann aber auch über das Wohngebiet der Mehrheit verstreut sein oder in mehreren benachbarten Staaten leben. Die unterscheidenden Merkmale von Minderheiten sind meistens Sprache, Ethnie oder Religion, doch auch Moral-Vorstellungen, sexuelle Identität oder soziale Funktion können den Status von Minderheiten ausmachen. Gruppe von Schülern der Minderheit der Tamang in Nepal Eine Minderheit besteht, wenn eine Gruppe durch eine zahlenmäßig größere Gruppe eines Territoriums dominiert und minorisiert wird ohne sich zu assimilieren. Im herkömmlichen Sinne meint man mit Minderheiten ethnische, religiöse oder nationale Minderheiten, das heißt Bevölkerungsgruppen auf dem Territorium eines Staates im Gegensatz zu einer bestimmten Bevölkerungsmehrheit. Die UNO und andere internationale Organisationen haben Minderheitenrechte verabschiedet. Sie werden unterschiedlich respektiert.

Almanca sözlükte Minorität sözcüğünün tanımı

Azınlık azınlığı bir şey için veya buna karşı karar verme Azınlık örneği. Minderheit, Minderzahl, die sich für oder gegen etwas entscheidetBeispieleiner Minorität angehören.
Almanca sözlükte «Minorität» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MINORITÄT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Autorität
Autoritä̲t [a͜utoriˈtɛːt]
Granularität
Granularitä̲t
Integrität
Integritä̲t
Interdisziplinarität
Interdisziplinaritä̲t
Kaufkraftparität
Ka̲u̲fkraftparität
Komplementarität
Komplementaritä̲t
Linearität
Linearitä̲t
Majorität
Majoritä̲t [majoriˈtɛːt]
Maturität
Maturitä̲t
Parität
Paritä̲t
Polarität
Polaritä̲t
Popularität
Popularitä̲t [populariˈtɛːt]
Priorität
Prioritä̲t 
Prosperität
Prosperitä̲t
Rarität
Raritä̲t 
Singularität
Singularitä̲t
Solidarität
Solidaritä̲t 
Sperrminorität
Spẹrrminorität [ˈʃpɛrminoritɛːt]
Subsidiarität
Subsidiaritä̲t
Volkssolidarität
Vọlkssolidarität

MINORITÄT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Minnesota
minniglich
minoisch
minor
Minorat
minore
minorenn
Minorennität
Minorist
Minorit
Minoritenkirche
Minoritin
Minorka
Minos
Minotaur
Minotaurus
Minsk
Minstrel
mint
Mintsoße

MINORITÄT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbitrarität
Bipolarität
Disparität
Familiarität
Hilarität
Inferiorität
Irregularität
Kapillarität
Kursparität
Molarität
Obskurität
Posterität
Prekarität
Regularität
Sekurität
Sonorität
Superiorität
Unpopularität
Vulgarität
Währungsparität

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Minorität sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MINORITÄT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Minorität» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Minorität sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

ALMANCA DİLİNDE «MINORITÄT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «Minorität» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Almanca dilinde Minorität sözcüğünün zıt anlamlıları

«Minorität» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MINORITÄT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Minorität sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Minorität sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Minorität» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

少数
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

minoría
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

minority
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अल्पसंख्यक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أقلية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

меньшинство
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

minoria
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নাবালকত্ব
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

minorité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

minoriti
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Minorität
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

少数
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

소수
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

minoritas
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thiểu số
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சிறுபான்மை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अल्पसंख्याक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

azınlık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

minoranza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

mniejszość
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

меншість
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

minoritate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μειονότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

minderheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

minoritet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

mindretall
5 milyon kişi konuşur

Minorität sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MINORITÄT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «Minorität» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Minorität sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Minorität» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MINORITÄT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Minorität» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Minorität» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Minorität sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MINORITÄT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Minorität sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Viktor Frankl
Es gibt nur zwei Rassen: die Rasse der anständigen Menschen und die Rasse der unanständigen Menschen. Gerade deshalb, weil wir wissen, daß die Anständigen in der Minorität sind, ist jeder einzelne aufgerufen, diese Minorität zu stärken und zu stützen.
2
Henrik Ibsen
Die Minorität hat immer recht.
3
Charles de Montesquieu
Das Urteil der Minorität müßte zum Beschluß erhoben werden, da die Mehrheit der Menschen töricht ist und die Klugen stets die Minderheit einnehmen.
4
Otto von Bismarck
Den Regierungen ist oft der Vorwurf gemacht worden, es sowohl an Energie wie an Wohlwollen haben fehlen zu lassen. Ich nenne es nicht Nachsicht, wenn ein Mensch so feige ist, dem Druck einer Demonstration nachzugeben. Zuweilen besteht das rechte Wohlwollen darin, Blut zu vergießen. Das Blut einer aufrührerischen Minorität, und zwar zur Verteidigung der ruheliebenden und dem Gesetz gehorchenden Majorität.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Der Appell an die Nachwelt entspringt aus dem reinen lebendigen Gefühl, daß es ein Unvergängliches gebe und, wenn auch nicht gleich anerkannt, doch zuletzt aus der Minorität sich der Majorität werde zu freuen haben.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Alles Große und Gescheite existiert in der Minorität.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Alles Große und Gescheite existiert nur in der Minorität.

«MINORITÄT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Minorität sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Minorität ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Weiße" als Minorität in Südafrika
Neben diverser Literatur zu diesem Thema wurde auch ein Interview mit Stefanie Müller, einer Deutschen die in Sambia geboren und in Südafrika zur Schule gegangen ist, berücksichtigt.
Amadeus Müller-Daubermann, 2006
2
Bericht der Minorität der zweiten Kammer
Aber selbst zugegeben, daß der Artikel 63. der Regierung auch so exorbitante finanzielle Befugnisse beilegte, er beschränkt jene Befugniß auf Verordnungen, „ welche der Verfassung nicht zuwider laufen." Die Vorschriften der Verordnung ...
3
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
(Be ces-Folgt Free-ie NAMEN-Neun) Der Bericht wird jedenfalls in die Beilagen der fienographifchen Protokolle aufgenommen werden, Der Bericherftatter der Minorität, Herr Dr, Smolka, hat das Wort Berichterfiatter der Minorität Dr. Smolka:  ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1871
4
Die älteste Minorität in den USA - American Indians
Marcus Knoche. Wintersemester 1992/93 Hauptseminar Fachdidaktik : Languages in Multicultural Societies. The USA Die älteste Minorität in den USA : American Indians Marcus Knoche Abgabedatum : 1. 4. 1993 Inhaltsverzeichnis Einleitung ...
Marcus Knoche, 2008
5
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
Eine allerdings furchtbar ftrenge Gefchäftsordnung. mit diefer Gefchäftsordnung aber die völlige Erdroffelung der Minorität. die völlige Erdroffelung der Minorität auf der einen Seite und auf der anderen Seite die völlige Schimpffreiheit der ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1903
6
Mitteilungen über die verhandlungen ...
Jh gehe daher nur auf einige der fpeciellen Wider: leguttgen ein. welhe die Majorität an diefer Stelle mündlih der letzten Aeußerung der Minorität angedeihen laffen zu follett geglaubt hat. Die Majorität ging bei ihren Erklärungen gegen: über ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1890
7
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Erste Kammer
Heinze: Der Bericht fährt fort: Wird der obige präjudicielle Antrag der Minorität abgelehnt. fo kann die Deputation fich doch nicht verhehlen. daß ein fehr abgekürzter Modus der Berathung und Befchlußfaffung nothwendig erfcheint. um den ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1868
8
Mare-Balticum-Youth-Survey: Gewalterfahrungen von ...
Delikt ethnischer Jahres einmal 2- bis 5- bis >= Status prävalenz 4mal l0mal l0mal Bedrohung mit Waffe Minorität Majorität 2,5 1,6 1,1 1,0 0,4 0,2 0,1 0,7 0,7 0, 1 Körperverletzung Minorität Majorität 10,4 9.5 3,9 3,5 3,2 4,0 2,5 1,5 0,8 0.6 ...
‎2007
9
Wesen und Entwicklung der Staatsgerichtsbarkeit. Überprüfung ...
Die spezifische Verfassungsform , die im wesentlichen darin zu bestehen pflegt, daß die Verfassungsänderung an eine erhöhte Majorität gebunden ist, bedeutet: daß gewisse fundamentale Fragen nur unter Mitwirkung der Minorität gelöst ...
‎2006
10
Wesen und Entwicklung der Staatsgerichtsbarkeit
Die spezifische Verfassungsform, die im wesentlichen darin zu bestehen pflegt, daß die Verfassungsänderung an eine erhöhte Majorität gebunden ist, bedeutet: daß gewisse fundamentale Fragen nur unter Mitwirkung der Minorität gelöst ...
Heinrich Triepel, 1929

«MINORITÄT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Minorität teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Therapieangebot für Pädophile: Wenn Erwachsene sich durch ...
Pädophilie gehöre bei einer Minorität der Menschheit zur sexuellen Präferenz. „Sie war immer Teil und wird immer Teil der Menschheit bleiben“, erklärte Beier. «Berliner Zeitung, Eki 16»
2
Geflohen und irgendwie doch angekommen
Viel Zeit ist vergangen, seit Akillas Karazisis das "Empire" als Mitglied der russischen Minorität in Thessaloniki oder in der griechischen Enklave in Odessa ... «Wiener Zeitung, Eki 16»
3
Bundesliga: RB-Leipzig-Boss Mintzlaff fordert Stadionverbote nach ...
Mintzlaff wies darauf hin, dass es sich lediglich um eine Minorität der Kölner Anhänger handele. "Die 50 angeblichen Fans haben im Fußball nichts zu suchen. «Eurosport.de, Eyl 16»
4
Die bunte Chilbi der grossen Hoffnung
Dies nicht zuletzt wegen der Hoffnung der Jenischen, Bundesbern möge die Anerkennung der Jenischen ausweiten – auf die ganze Minorität und nicht nur auf ... «Der Bund, Eyl 16»
5
Steigende Kurse - Geldflut treibt Börsenkurse zu Rekorden
Für den britischen Baron war der Erfolg an den Börsen allerdings "immer nur einer Minorität vorbehalten". Und denen, die sich dazu berufen fühlten, dem ... «Süddeutsche.de, Ağu 16»
6
Nach Anschlag in Orlando - "Die Lösung ist nicht, dass man die ...
Aber diese Gefolgschaft ist immerhin eine Minorität im Vergleich zu der großen Zahl von Amerikanern, Weiße, aber auch Einwanderer aus verschiedenen ... «Deutschlandfunk, Haz 16»
7
Kongress "Desintegration" in Berlin - Zeitgenössische jüdische ...
Wir haben eine Minorität, die in Deutschland lebt, und sie beeinflussen sich wechselseitig. Aber vor allem auch beeinflusst das deutsche Ambiente natürlich ... «Deutschlandradio Kultur, May 16»
8
Das Baltikum und seine Minderheiten: Auf zwei verschiedenen ...
Sie sind zwar in ihren jeweiligen Staaten eine Minorität, doch der Fortbestand des Russischen als Sprache und kultureller Anker ist für sie in keiner Weise ... «Neue Zürcher Zeitung, Oca 16»
9
„Heimat ist ein Stück Seele“
Dr. Mazarweh: Nicht nur die Majorität beeinflusst die Minorität, sondern auch eine Minorität beeinflusst die Majorität. Allerdings mit einem Unterschied: Der ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Kas 15»
10
Chinas Minderheiten: Touristen staunen über die Exotik alter Dörfer
In der Gegend um Zhaoxing, ebenfalls in der Provinz Guizhou im Süden Chinas gelegen, ist die Minorität der Dong zu Hause. In der Gegend um Zhaoxing, ... «DIE WELT, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Minorität [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/minoritat>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z