İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Misanthrop" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MISANTHROP SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

griechisch misánthrōpos, zu: mĩsos und ánthrōpos = Mensch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE MISANTHROP SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Misanthrop  [Misanthro̲p] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISANTHROP SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MISANTHROP SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Misanthrop» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Misanthrop

insan sevmeme

Misanthropie

Misanthropy, insandan nefret eden veya reddeden bir kişinin algısını tanımlar. Böyle bir kişiye "Misanroprop" denir. Misanthropie beschreibt die Sichtweise einer Person, die den Menschen hasst bzw. ablehnt. Eine solche Person selbst wird Misanthrop genannt.

Almanca sözlükte Misanthrop sözcüğünün tanımı

Misanthrope. Menschenfeind.
Almanca sözlükte «Misanthrop» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MISANTHROP SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Agitprop
Agitprọp
Bottrop
Bọttrop
Drag-and-drop
Drag-and-drọp, Drag-and-Drọp [ˈdræɡəndˈdrɔp] 
Fleurop
[ˈflɔ͜yrɔp]  , [ˈfløːrɔp] 
Heliotrop
Heliotro̲p
Philanthrop
Philanthro̲p
Pyrop
Pyro̲p
Standing Crop
[ˈstændɪŋ ˈkrɔp]
anatrop
anatro̲p
anisotrop
anisotro̲p
atrop
atro̲p
biotrop
biotro̲p
dermotrop
dermotro̲p
enantiotrop
enantiotro̲p
heliotrop
heliotro̲p
isotrop
isotro̲p
meteorotrop
meteorotro̲p
plagiotrop
plagiotro̲p
pneumotrop
pneumotro̲p
psychotrop
psychotro̲p

MISANTHROP SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Misandrie
Misanthropie
Misanthropin
misanthropisch
Miscellanea
mischbar
Mischbatterie
Mischbecher
Mischbinder
Mischblut
Mischbrot
Mischehe
Mischelement
mischen
Mischer
mischerbig
Mischerbigkeit
Mischerei
Mischerin
Mischfarbe

MISANTHROP SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

allotrop
azeotrop
ergotrop
eutrop
fototrop
geotrop
glandotrop
gonadotrop
heterotrop
isentrop
kortikotrop
laktotrop
monotrop
myotrop
neurotrop
organotrop
orthotrop
polytrop
thixotrop
ätiotrop

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Misanthrop sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MISANTHROP» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Misanthrop» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Misanthrop sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

ALMANCA DİLİNDE «MISANTHROP» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «Misanthrop» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Almanca dilinde Misanthrop sözcüğünün zıt anlamlıları

«Misanthrop» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MISANTHROP SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Misanthrop sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Misanthrop sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Misanthrop» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

愤世嫉俗者
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

misántropo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

misanthrope
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मानवद्वेषी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عدو الإنسان
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

мизантроп
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

misantropo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মনুষ্যদ্বেষী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

misanthrope
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pembenci
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Misanthrop
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

人間嫌い
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

사람을 싫어하는 사람
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

misanthropy
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

người chán đời
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஜன விரோதி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

समाजापासून दूर राहणारा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

insanları sevmeyen kimse
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

misantropo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

mizantrop
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

мізантроп
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

mizantrop
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μισάνθρωπος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

misantroop
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

misanthrope
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

misanthrope
5 milyon kişi konuşur

Misanthrop sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISANTHROP» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «Misanthrop» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Misanthrop sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Misanthrop» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MISANTHROP» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Misanthrop» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Misanthrop» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Misanthrop sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MISANTHROP» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Misanthrop sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johann Nestroy
Er ist Misanthrop geworden, um doch etwas zu sein..
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Nichts bist du, nichts ohne die andern. Der verbissenste Misanthrop braucht die Menschen doch, wenn auch nur, um sie zu verachten.
3
Emanuel Wertheimer
Der Misanthrop haßt alle – bis auf einen, den er nicht kennt; der Philanthrop schließt von seiner Liebe nur jene aus, die er kennt.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Nichts bist du, nichts ohne die anderen. Der verbissenste Misanthrop braucht die Menschen doch, wenn auch nur, um sie zu verachten.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Ernstlich beschaue man den Misanthrop und frage sich, ob jemals ein Dichter sein Inneres vollkommener und liebenswürdiger dargestellt habe? Wir möchten gern Inhalt und Behandlung dieses Stückes tragisch nennen, einen solchen Eindruck hat es wenigstens jederzeit bei uns zurückgelassen, weil dasjenige vor Blick und Geist gebracht wird, was uns oft selbst zur Verzweiflung bringt und wie ihn aus der Welt jagen möchte.

«MISANTHROP» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Misanthrop sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Misanthrop ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ist Mandelbrot ein Misanthrop?: Merkwürdige Geschichten
Bergmann stellt Fragen, ob Darwin zum Beispiel Tiere wirklich liebte oder ob es im Krankenhaus Aberglaube gibt, warum der Mensch einzig sein will und wie die Sprache als Waffe im Speziesismus benutzt wird. 51 kleine und interessante ...
Ernst Günter Bergmann, 2013
2
Der Misanthrop: Schauspiel in fünf Akten
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Jean Baptiste Molière, Jean Baptiste Poquelin De Moliere, 2012
3
Molière, Shakspeare, und die deutsche Kritik
Wir wüssten keinen Dichter zu nennen, der sich in demselben Masse, wie Moliiare in seiner Frauenschule, dem George Dandz'n, Misanthrop, und vor allem in dem Eingebildeten Kranken, über seine persönlichen Gefühle zu erheben ...
Claas HUMBERT, 1869
4
Neueste Sammlung kleiner Satiren, Gedichte und Erzählungen
Misanthrop, ^st's wahr, mein Herr, daß Ihr Satiren schreibt, Wodurch die Menschen Ihr zu Paaren treibt? Dichter. Wahr! Misanthrop. Wohl» mein Herr, in diesem Falle: So schreibt mir eine, so voll Gift und Galle — Wie keine je, seit Adams ...
Johann Daniel Falk, 1804
5
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
Misanthrop!« H/inor-a /aö/a /il,<ien<i<»sum , 5. euiv« , s. Nymphen. — o^a ^a/ati, s. Gaumentnochen. H/ino^e^ a/a<? l'/z/vae, s. Nymphen. — Fian«iuiae u^et^^oe, s. Cowper's Drüsen. — ^a/,i//a« //«Fua«, s. unter Papillen der Zunge, vordere ...
Johann Friedrich Pierer, 1823
6
Ueber die Einsamkeit
Aber eben da wird man ein Misanthrop. Gcsel, ligkeit feilt nur etwas von'unserer Grobheit ab , sie besänftiget nur Wildheit, aber sie macht Mi, santhropen giftiger , denn sie giebt ihnen Grün» de zu ihrer Rechtfertigung. Am Ende ist die Summe ...
Johann Georg Zimmermann, 1785
7
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Nin «ut,r «»th sil, Misanthrop«» b«l h»„ annähende» Winter. »a« Leben hat j.zt für Tausend« weuig «eil, «n» »U» dl« Hoffnung, daß e« bald wiederum wonniger werden möge, beglütl sie noch. Indessen hat jeder nene «i«t« für so viel« ...
8
Poetische und prosaische werke
Man sagt: Sie sind ein Misanthrop! S. Die Menschen hass' ich nicht. Gott Lob! Doch Menschenhaß er blies mich an. Da hab' ich gleich dazu gethan. Ä. Wie hat sich's denn so bald gegeben? S. Al« Einsiedler beschloß ich zu leben. Keins von  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
9
Sämmtliche werke
Der Misanthrop, der vor den Menschen fliehet In Wälder und in Grotten öd' und hohl, Der Winden klagt, wohin sein Herz ihn ziehet, Seufzt von der Liebe letztem Lebewohl. Es trennt der Haß der Liebe Zauberketten, In denen unsern Herzen ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1839
10
Werke
Johann Wolfgang von Goethe, Christian Theodor Musculus, Friedrich Wilhelm Riemer. Der Misanthrop. Erst sist er eine Weile Die Stirn von Wolken frei; Auf einmal kommt in Eile Sein gznz Gesicht der Eule Verzerrtem Ernste bei. Ihr fraget , was ...
Johann Wolfgang von Goethe, Christian Theodor Musculus, Friedrich Wilhelm Riemer, 1833

«MISANTHROP» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Misanthrop teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MisanthropMisanthrop LP
Misanthrop is what you'd call a quiet achiever, putting out quality records for years and years while also managing his label Neosignal, and collaborating with ... «EDM Assassin, Eki 16»
2
Wenn Menschenfeinde sich als Tierschützer gebärden
Misanthropie ist ein großes Wort; seine Bedeutung und Relevanz in der heutigen Gesellschaft zu erklären, ist nicht immer ganz leicht. Als Misanthrop gilt jemand ... «Cicero Online, Haz 16»
3
Das Anti-Depressivum zum Sonntag: Mein Lieblings-Misanthrop
Das Anti-Depressivum zum Sonntag: Mein Lieblings-Misanthrop. Der Henker führt den Verurteilten hinaus zum Galgen. Es regnet Katzen und Hunde, und der ... «Die Achse des Guten, Haz 16»
4
So werden Sie zum glücklichen Misanthropen
Sie wären gerne Misanthrop. Natürlich wären Sie das gerne. Lassen Sie mich dabei behilflich sein. Denn Sie haben ja ganz recht mit Ihrer Sehnsucht nach ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
5
Ronja von Rönne: Wie werde ich zum Misanthropen?
Sie wären gerne Misanthrop. Natürlich wären Sie das gerne. Lassen Sie mich dabei behilflich sein. Denn Sie haben ja ganz recht mit Ihrer Sehnsucht nach ... «DIE WELT, May 16»
6
Morrissey will Bürgermeister von London werden
Morrissey gilt zugleich auch als größter Misanthrop des Inselreiches. Nun bewirbt der Sänger sich in London für das Amt des Bürgermeisters. Er würde am 5. «DIE WELT, Mar 16»
7
Es gibt Hoffnung in der Krise
Irgendwo in der Dunkelheit dieses atmosphärischen Bilds mag man schon den nächsten Clowes-Protagonisten wähnen: Der geschiedene Misanthrop „Wilson“, ... «DiePresse.com, Şub 16»
8
Masters of D&B 1st Birthday - Tickets Selling Quickly! tickets
Tonight! Masters of D&B 1st Birthday - Seven Hours of Drum & Bass and Jungle Over Two Rooms. Misanthrop, Nicky BM, Macky Gee & Many More! «Skiddle.com, Oca 16»
9
Zeichentrick-Regisseur Hayao Miyazaki: Japans Anti-Disney
In der Welt des Zeichentricks gilt Miyazaki beinah als gottgleich. Doch Gott ist im Ruhestand. Am heutigen Dienstag feiert der liebevolle Misanthrop seinen 75. «SPIEGEL ONLINE, Oca 16»
10
Im Kino: Gott in Brüssel: Menschheit retten: Gott stoppen!
Als jähzorniger Misanthrop par excellence flucht und beleidigt er wild umher, lästert gar über den ans Kreuz geschlagenen Sohn. Die witzigsten Szenen ... «Stuttgarter Nachrichten, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Misanthrop [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/misanthrop>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z