İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "misántropo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MISÁNTROPO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra misántropo procede del griego μισάνθρωπος.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MISÁNTROPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · sán · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISÁNTROPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MISÁNTROPO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «misántropo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

insan sevmeme

Misantropía

Misanropropi (Yunanca μίσος'dan (miso): "Nefret ederim" ve άνθρωπος (antropos): "insan, insan"), insan ırkına karşı genel hoşnutsuzlukla karakterize edilen sosyal ve psikolojik bir tutumdur. Onun zıddırlılığı hayırseverliktir: insana aşk. Belirli insanlar için sevimsizlik anlamına gelmez, aynı zamanda tüm insanlığın paylaştığı özelliklere yönelik düşmanlığı ima eder. Bu nedenle insansızlık, insanlara ve insanlara karşı antipatiyi gösteren bir kişidir. Zararsız, sosyal eleştiri, imha ya da kendini imha etmek gibi hafif ya da belirgin, çok farklı özelliklere sahip olabilir. La misantropía (del griego μίσος (miso): « yo odio», y άνθρωπος (anthropos): «hombre, ser humano») es una actitud social y psicológica caracterizada por la aversión general hacia el género humano. Su antónimo es la filantropía: amor al ente humano. No implica necesariamente desagrado por personas concretas, sino también animadversión por los rasgos compartidos por toda la humanidad. Un misántropo es, por tanto, una persona que muestra antipatía por los seres humanos y la humanidad como entes. Puede ser ligera o marcada, así como de características muy diferentes: desde lo inofensivo, la crítica social, hasta la destrucción o la autodestrucción.

İspanyolca sözlükte misántropo sözcüğünün tanımı

Sözlükde yanlış bir terimin tanımı, onun kasvetli mizahından dolayı, insancıl muameleye karşı bir nefreti ifade eden bir kişidir. En el diccionario castellano misántropo significa persona que, por su humor tétrico, manifiesta aversión al trato humano.
İspanyolca sözlükte «misántropo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MISÁNTROPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anisótropo
a·ni··tro·po
filántropo
fi·lán·tro·po
isótropo
·tro·po
licántropo
li·cán·tro·po
pitecántropo
pi·te·cán·tro·po
psicótropo
psi··tro·po
sicótropo
si··tro·po
zoótropo
zo·ó·tro·po

MISÁNTROPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

misa
misacantano
misachico
misal
misántropa
misantropía
misantrópica
misantrópico
misar
misario
miscelánea
misceláneo
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda

MISÁNTROPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

biotopo
cachopo
chopo
copo
escopo
falaropo
giróscopo
heliotropo
hisopo
hopo
horóscopo
isótopo
jopo
joropo
piropo
poporopo
topo
totopo
tropo
zopo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde misántropo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MISÁNTROPO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «misántropo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
misántropo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «MISÁNTROPO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «misántropo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde misántropo sözcüğünün zıt anlamlıları

«misántropo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MISÁNTROPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile misántropo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen misántropo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «misántropo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

愤世嫉俗者
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

misántropo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

misanthrope
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मानवद्वेषी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عدو الإنسان
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мизантроп
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

misantropo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মনুষ্যদ্বেষী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

misanthrope
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pembenci
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Misanthrop
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

人間嫌い
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

사람을 싫어하는 사람
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

misanthropy
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người chán đời
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஜன விரோதி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

समाजापासून दूर राहणारा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

insanları sevmeyen kimse
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

misantropo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

mizantrop
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

мізантроп
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

mizantrop
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μισάνθρωπος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

misantroop
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

misanthrope
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

misanthrope
5 milyon kişi konuşur

misántropo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISÁNTROPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «misántropo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
misántropo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «misántropo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MISÁNTROPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «misántropo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «misántropo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

misántropo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MISÁNTROPO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

misántropo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Spielhagen
Una juventud sin alegría es con frecuencia un melancólico prólogo de la vejez desolada del misántropo.

«MISÁNTROPO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

misántropo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. misántropo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tartufo, El avaro, El misántropo
Este tomo reúne tres de sus obras más significativas, que reflejan otros tantos tipos humanos, en los que importa más el carácter que la trama y lo universal de sus rasgos, sobre lo particular de la época, y donde la sátira moral y la ...
Molière, 1984
2
Irene tienta al misántropo
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2013
3
Traducción y traductores, del romanticismo al realismo
Arreglo de una adaptación: El Misántropo de José López de Sedaño (1778) " republicado" en 1868 Antonia Calderone, Universitá di Messina El propósito de este trabajo es presentar una singular pieza que, con el título El misántropo...
Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2006
4
Misantropia, Filantropia, Apatia/ Misanthropy, Philanthropy, ...
Baron. Biza,. infame. misántropo. cordobés. Christian Ferrer (UBA) Fue muchos: escritor, play-boy, millonario, izquierdista, pornógrafo, exiliado, empresario, financista de revoluciones, político, concesionario municipal, preso político, editor de ...
Paula Hunziker, Natalia Lerussi, 2007
5
Gringo Viejo
En 1913, el escritor norteamericano Ambrose Bierce, misántropo, periodista de la cadena Hearst y autor de hermosos cuentos sobre la Guerra de Secesión, se despidió de sus amigos con algunas cartas en las que, desmitiendo su reconocido ...
Carlos Fuentes, 2013
6
Dioses, hombres y fantasmas
El Misántropo, Moliere. I % | o tengo inconveniente alguno en reconocer cualquier IVJ iniquidad que ustedes sugieran. He de admitir tam- • ^ bién que mi aspecto externo actual no se corresponde, por mucho que yo me empeñe, con el de ...
Felipe Díaz Pardo, 2004
7
El Misantropo enmendado: novela moral
EL MISÁNTROPO ENMENDADO. NOVELA MORAL ESCRITA POR Mr. MARMQNTfyL, VE LA ACADEMIA FRANCESA, TRADUCIDA POR UN APASIONADO. n (\ ^ <3L*a. . V ' ^cw *\<.~Z.) CON LICENCIA : MADRID Imprenta que fue de ...
Jean François Marmontel, 1827
8
Viages de Antenor po Grecia y Asia con nociones sobre ...
... paises estan grabados sobre las columnitas gue tienen cerca. "_ Al entrar en el pueblo la dije: ,,Encnentro vuestra ciudad harto mal edificada, las calles estrechas, no 49 O VI AGES DE AOTEHOR esclavo. De Timon el misántropo. Comida .
9
Teatro frívolo y Teatro selecto: la producción teatral de ...
El misántropo. — El hipócrita 2.— Moliere (1936): — El avaro. — El misántropo. — El hipócrita. 2.— Óscar Wilde (utiliza la numeración del anterior al suprimirse el número 1 de Ibsen tras el final de la guerra) [1940]: — El abanico de lady ...
Julia María Labrador Ben, 2005
10
Elogio de la estupidez
1 S Cfr. Adagia, 3. 8. 56: lupus in fabula, 179 Timón de Atenas fue un conocido personaje misántropo, descrito por Luciano en su diálogo satírico Timón o el misántropo. Fue retomado en le misantbrope de Moliere y en la comedia Timon of ...
Erasmo de Rotterdam, Tomás Fanego Pérez, 2004

«MISÁNTROPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve misántropo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Morrissey: bocazas y misántropo
Nadie le preguntó a Morrissey por la muerte del torero Víctor Barrio, fallecido el pasado 9 de julio de una cornada durante una corrida en Teruel. Tampoco le ... «El Mundo, Ağu 16»
2
El Sant Jordi del misántropo
La mañana de Sant Jordi, el misántropo despierta, abre un ojo y lo vuelve a cerrar. Salir de la cama le cuesta un poco más de lo habitual, que ya es decir. «El Periódico, Nis 16»
3
Iniciarán temporada con 'El Misántropo'
El Misántropo de Molière se presentará los días 16, 17, 18 y 19 de febrero en el ... El Misántropo, de Molière; obra dirigida tras un proceso de formación, por el ... «El Siglo de Torreón, Şub 16»
4
«La flaqueza del bolchevique»: el misántropo y la menor
Susana Abaitua da vida a una Rosana deliciosa y nabokoviana que hace comprensible el derretimiento del misántropo. Toda la actualidad en portada. «ABC.es, Oca 16»
5
El misántropo y la menor
“La flaqueza del bolchevique” es el relato de un hombre maduro que, como él mismo afirma, se las apaña “para convertir un simple accidente de tráfico en una ... «ABC.es, Oca 16»
6
Teatro Nazas presentará 'El Misántropo' de Molière
Teatro Nazas presentará 'El Misántropo' de Molière. Las funciones serán el miércoles 11 y viernes 13 de noviembre a cargo de los estudiantes de la UAdeC, ... «Milenio.com, Kas 15»
7
El misántropo Yellnikoff de Woody Allen se sube a las tablas
Con esa premisa, Gil se enfunda la piel de un personaje malhumorado y misántropo, suicida fallido, a quien no le preocupa ser agradable en un punto en su ... «Las Provincias, Nis 15»
8
El misántropo del grupo Kamikaze
El teatro de esta compañía gana enteros en cada nueva propuesta que experimentan. Sabedores de las buenas mimbres que atesoran en anteriores ... «Diario de Jerez, Mar 15»
9
"Los antis practican un animalismo misántropo", dice el científico ...
--El tema no puede seguir siendo llevado desde el amarillismo-sensacionalista propuesto por un animalismo misántropo, que considera al ser humano como ... «Antena 2, Oca 15»
10
Las verdades de Molière
Miguel del Arco, uno de los directores más reconidos de la escena española, le ha dado un buen meneo contemporáneo al Misántropo de Molière. «El Periódico, Kas 14»

MISÁNTROPO İÇİN RESİMLER

misántropo

REFERANS
« EDUCALINGO. Misántropo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/misantropo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z