Almanca sözlükte "mitleiden" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE MITLEIDEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mitleiden  [mịtleiden]

MITLEIDEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte mitleiden sözcüğünün tanımı

yabancı acılar, yabancı ihtiyaç veya benzeri Başkalarının acı çektiğini görürse acı çeker.

fremdes Leiden, fremde Not o. Ä. zutiefst mitempfinden, mitfühlenBeispielwenn sie andere leiden sieht, leidet sie mit.

ALMANCA MITLEIDEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leide mit

du leidest mit

er/sie/es leidet mit

wir leiden mit

ihr leidet mit

sie/Sie leiden mit

Präteritum

ich litt mit

du littest mit

er/sie/es litt mit

wir litten mit

ihr littet mit

sie/Sie litten mit

Futur I

ich werde mitleiden

du wirst mitleiden

er/sie/es wird mitleiden

wir werden mitleiden

ihr werdet mitleiden

sie/Sie werden mitleiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitgelitten

du hast mitgelitten

er/sie/es hat mitgelitten

wir haben mitgelitten

ihr habt mitgelitten

sie/Sie haben mitgelitten

Plusquamperfekt

ich hatte mitgelitten

du hattest mitgelitten

er/sie/es hatte mitgelitten

wir hatten mitgelitten

ihr hattet mitgelitten

sie/Sie hatten mitgelitten

Futur II

ich werde mitgelitten haben

du wirst mitgelitten haben

er/sie/es wird mitgelitten haben

wir werden mitgelitten haben

ihr werdet mitgelitten haben

sie/Sie werden mitgelitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich leide mit

du leidest mit

er/sie/es leide mit

wir leiden mit

ihr leidet mit

sie/Sie leiden mit

Futur I

ich werde mitleiden

du werdest mitleiden

er/sie/es werde mitleiden

wir werden mitleiden

ihr werdet mitleiden

sie/Sie werden mitleiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe mitgelitten

du habest mitgelitten

er/sie/es habe mitgelitten

wir haben mitgelitten

ihr habet mitgelitten

sie/Sie haben mitgelitten

Futur II

ich werde mitgelitten haben

du werdest mitgelitten haben

er/sie/es werde mitgelitten haben

wir werden mitgelitten haben

ihr werdet mitgelitten haben

sie/Sie werden mitgelitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich litte mit

du littest mit

er/sie/es litte mit

wir litten mit

ihr littet mit

sie/Sie litten mit

Futur I

ich würde mitleiden

du würdest mitleiden

er/sie/es würde mitleiden

wir würden mitleiden

ihr würdet mitleiden

sie/Sie würden mitleiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte mitgelitten

du hättest mitgelitten

er/sie/es hätte mitgelitten

wir hätten mitgelitten

ihr hättet mitgelitten

sie/Sie hätten mitgelitten

Futur II

ich würde mitgelitten haben

du würdest mitgelitten haben

er/sie/es würde mitgelitten haben

wir würden mitgelitten haben

ihr würdet mitgelitten haben

sie/Sie würden mitgelitten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mitleiden

Infinitiv Perfekt

mitgelitten haben

Partizip Präsens

mitleidend

Partizip Perfekt

mitgelitten

ALMANCA DİLİNDE «MITLEIDEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «mitleiden» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

mitleiden sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

mitfühlen · verstehen

MITLEIDEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile mitleiden sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mitleiden sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «mitleiden» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 有苦
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: sufrir con
• Almanca - İngilizce Çevirmen: suffer with
• Almanca - Hintçe Çevirmen: साथ पीड़ित
• Almanca - Arapça Çevirmen: يعانون من
• Almanca - Rusça Çevirmen: страдать
• Almanca - Portekizce Çevirmen: sofrem com
• Almanca - Bengalce Çevirmen: সঙ্গে দুঃখভোগ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: souffrir avec
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: menderita dengan
• Almanca: mitleiden
• Almanca - Japonca Çevirmen: に苦しみます
• Almanca - Korece Çevirmen: 함께 고통
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: nandhang sangsara karo
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: chịu đau khổ với
• Almanca - Tamil Çevirmen: உடன் பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• Almanca - Marathi Çevirmen: दु: ख
• Almanca - Türkçe Çevirmen: ile acı
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: soffrire con
• Almanca - Lehçe Çevirmen: cierpieć z
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: страждати
• Almanca - Romence Çevirmen: suferă cu
• Almanca - Yunanca Çevirmen: υποφέρουν
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: ly met
• Almanca - İsveççe Çevirmen: lida med
• Almanca - Norveççe Çevirmen: lider med

ALMANCA DİLİNDEN «MITLEIDEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mitleiden sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Jürgen Wilbert

Wer beim Leiden eines anderen nicht mitleiden kann, dem bleibt das Mitleid.

«MITLEIDEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

mitleiden sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mitleiden ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Abschrecken oder Mitleiden. Das deutsche bürgerliche ...

Versuch einer Typologie Cornelia Mönch. erhaben zu seyn scheinen'. das letale aber. ble)r dem Leiden der Unsciluldigen. und dern Elend der unterdrückten Tugend. Illiiilie teiniget aber solches die Leidenschaften? Das erste däntptet den  ...

Cornelia Mönch, 1993

Gesammelte Werke

Ich hatte in dem ersten Briese an Hm, Nicolai von dieser Materie geschrieben: die Bewunderung müsse in dem Trauerspiele nichts seyn, als der Ruhepunkt des Mitleiden«. Haben Sie mich auch recht verstanden ? Herr Nicolai machte zu  ...

Gotthold Ephraim Lessing, 1855

Allgemeiner Unterricht, und Andacht eines Christen, ...

Durch das Mitleiden, so du mit seiner Verleumdung hattest, Durch das Mitleiden, so du mit seiner Verfolgung hattest, Durch das Mitleiden, so du mit seiner Gefängnis hattest, Durch das Mitleiden, so du mit ihm ^ in der Nacht seines Leidens ...

Thomas Lechleitner, 1781

Laokoon oder über die Grenzen der Malerei und Poesie. Erster ...

So wie in dem Heldengedichte die Bewunderung das Hauptwerk ist, alle andere Affekten, das Mitleiden besonders, ihr untergeordnet sind: so sey auch in dem Trauerspiele das Mitleiden das Hauptwerk, und jeder andere Affekt, die ...

Gotthold Ephraim Lessing, 1855

Moses Mendelssohn's gesammelte Schriften, nach den ...

Die Bewegungen, durch welche sich das Mitleiden zu erkennen gibt, sind von den einfachen Symptomen der Liebe sowohl, als der Unlust unterschieden; denn das Mitleiden ist eine Erscheinung. Aber wie vielerlei kann diese Erscheinung ...

Moses Mendelssohn, Georg Benjamin Mendelssohn, Christian August Brandis, 1843

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

2iz Mitleiden. Veyleid. stonen sey staunen und erstaunen geworden, gleichsam zu Stein werden. . , »ot. L^ßing braucht d«s Wort staunen iir seinen antiquarischen Briefen i. Th. 2 8 S. In allen den Aeusserungen , einer staunenden ...

Sam Th. Er Stosch, 1786

Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...

Ist der hochachtungswürdige Mensch bey seinem Leiden noch geduldig, oder entsteht sein Elend ganz unmittelbar aus der Größe seiner Tugend, so steiget das Mitleiden auf den höchsten Grad. Im erster« Falle befindet sich Anchises in der ...

Johann Georg Sulzer, 1793

Sämmtliche Werke: Ausgabe in 1 Bande als National-Denkmal : ...

Warum wollen wir die Arten der Gedichte ohne Roth verwirren, und die Gränzen der einen in die andern laufen lassen? So wie in dem Heldengedichte die Bewunderung das Hauptwerk ist, dem alle andern Affecte, das Mitleiden besonders, ...

Moses Mendelssohn, 1838

Beiträge zur Anthropologie

Diese wird zwar beim Mitleiden, so wie bei der Mitfreude vorausgesetzt, macht aber noch nicht das Wesen derselben aus. Unter Sympathie (ich behalte dieses Wort bei, weil Mit, gefühl etwas Anderes, nämlich das Gemeinschaftliche von ...

Friedrich Wilhelm Hagen, 1841

Moraltheologie

Diefes Mitgefühl gibt fich kund durch Mitleiden mit den Leidenden. Wenn ein neuer Heide (kt0elrelaooaolä) fagt: ..Es ift in dem Unglücke unferes beften Freundes etwas. das uns im Jnnerfien der Seele Freude machtz“ fo zeuget er nur zu wahr ...

Magnus Jocham, 1854

«MITLEIDEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mitleiden teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Waiblingen: Mitleiden, mitfürchten

Das ZVW Online-Archiv ist den Abonnenten der Waiblinger Kreiszeitung, Schorndorfer Nachrichten, Winnender Zeitung und Welzheimer Zeitung vorbehalten. «Zeitungsverlag Waiblingen, Eki 16»

Kistler: «Ich wäre kein Sportarzt, wenn ich nicht mitleiden würde»

Der «Swiss Alpine Marathon» in Davos ist eine wahre Herausforderung für so manchen Sportler und dessen Körper. Daher spielt der medizinische Leiter Walter ... «suedostschweiz.ch, Tem 16»

"Mitgefühl ja, Mitleiden nein"

BAD SÄCKINGEN. Wer ihn nie braucht, kann sich freuen: den Notarzt. Dennoch erfüllen die Notfallmediziner eine lebenswichtige Aufgabe. Das hat sich jüngst ... «Badische Zeitung, Haz 16»

'The Nice Guys'-Schauspieler Ryan Gosling: Deshalb spielt er in ...

"Beim Drama siehst du die Zuschauer an und weißt nicht, ob sie mit dir im Film mitleiden oder ob sie einfach nur total gelangweilt sind." Gosling ist zurzeit in der ... «VIP.de, Star News, Haz 16»

30 Minuten zum Mitleiden - Das Dashcam Best-Of eines deutschen ...

30 Minuten zum Mitleiden. Das Dashcam Best-Of eines deutschen LKW-Fahrers. Hamburg, 20.04.2016. LKW Fahrer Sascha Fahrnünftig. LKW-Fahrer und ... «Radio Hamburg, Nis 16»

Mitleiden beim Blick auf das Kreuz

Das Familienfoto (um 1910) der Müllnerleute von der Zieglmühle zeigt das mächtige Arma-Christi-Kreuz an der Giebelseite des stattlichen Anwesens. «Passauer Neue Presse, Mar 16»

Neukirchenerin war mehr als 40 Jahre Bestatterin

Neukirchenerin war mehr als 40 Jahre Bestatterin. Mitleiden, aber nicht ohne Distanz. Neukirchenerin war mehr als 40 Jahre Bestatterin. 30.01.16 06:20. «HNA.de, Oca 16»

Live: Mitleiden mit Katja "Tagesschau" Stauber

Live: Mitleiden mit Katja "Tagesschau" Stauber. Zürich, 3. Oktober 2015. Die Live-Kamera ist unerbittlich. Präsident Wladimir Putin hatte soeben syrische Ziele in ... «OnlineReports, Eki 15»

Bundesliga-Saisonvorschau (3): Hamburger SV: Der Klub zum ...

30.07.2015 13:06 Uhr. Bundesliga-Saisonvorschau (3) : Hamburger SV: Der Klub zum Mitleiden. Am 14. August startet die Fußball-Bundesliga in ihre 53. «Tagesspiegel, Tem 15»

"Jeden Tag Mitleiden"

Hier in der Stadt ist es Gott sei Dank so, dass es jeden Tag neue Begegnungen mit den Angehörigen im Mitleiden und Mitfühlen gibt. Das ist nicht einfach nach ... «domradio.de, Tem 15»