Almanca sözlükte "mittendrin" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE MITTENDRIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mittendrin  [mittendrịn]

MITTENDRIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte mittendrin sözcüğünün tanımı

bir şeylerin ortasında, diğerleri arasında, sadece başkalarını izlerken. Bir şeylerin ortasında, başkaları arasında, diğerleri ortasında sıkışmış olsunlar.

in der Mitte von etwas, zwischen anderem, anderen gerade dabei. in der Mitte von etwas, zwischen anderem, anderenBeispielmittendrin stecken bleiben.

ALMANCA DİLİNDE «MITTENDRIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «mittendrin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

mittendrin sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

dabei · hierbei · inmitten · mitten · mittenmang · zwischendrein · zwischendrin · zwischendurch · zwischenhinein · zwischeninne

MITTENDRIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile mittendrin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mittendrin sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «mittendrin» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 中间
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: el medio
• Almanca - İngilizce Çevirmen: in the middle
• Almanca - Hintçe Çevirmen: बीच
• Almanca - Arapça Çevirmen: منتصف
• Almanca - Rusça Çevirmen: средний
• Almanca - Portekizce Çevirmen: meio
• Almanca - Bengalce Çevirmen: মধ্যম
• Almanca - Fransızca Çevirmen: au milieu
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: tengah
• Almanca: mittendrin
• Almanca - Japonca Çevirmen: 真ん中
• Almanca - Korece Çevirmen: 중간
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: tengah
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: giữa
• Almanca - Tamil Çevirmen: நடுத்தர
• Almanca - Marathi Çevirmen: मध्यम
• Almanca - Türkçe Çevirmen: orta
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: al centro
• Almanca - Lehçe Çevirmen: środkowa
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: середній
• Almanca - Romence Çevirmen: mijloc
• Almanca - Yunanca Çevirmen: η μέση
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: die middel
• Almanca - İsveççe Çevirmen: mitten
• Almanca - Norveççe Çevirmen: midten

ALMANCA DİLİNDEN «MITTENDRIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mittendrin sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Lotti Huber

Ich bin nicht die alte, weise Frau, die erhaben über dem Leben steht. Ich riskiere, ich fordere heraus, ich will mittendrin stehen. Ja, das Leben ist für mich eine großartige Reise - und ganz bestimmt kein Wartesaal. Jede Zeit ist meine Zeit.

2

Petrus Ceelen

Milliarden Milchstraßen und irgend wo am Rande ein winziges Pünktchen: Unsere Erde. Milliarden Menschen und mittendrin ein Punkt, der Mittelpunkt von allem: Mein Ich.

«MITTENDRIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

mittendrin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mittendrin ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Mittendrin ...

Ebenso sind hier anruhrende Erzahlungen und Gedanken zu finden. Aber - wie es auch sei - ob frohlich, nachdenklich oder traurig, man ist immer "mittendrin."

Gudrun Vehlen, 2010

Mittendrin: Die Tagebücher 1966-1972

Hans Werner Richter (1908–1993) saß mittendrin im deutschen Kulturbetrieb.

Hans Werner Richter, Dominik Geppert, Nina Schnutz, 2012

Mittendrin oder nur dabei?: Miterleben häuslicher Gewalt in ...

Häusliche Gewalt betrifft nicht nur das von der Misshandlung betroffene Familienmitglied, in der Regel die Mutter, sondern auch die Kinder, die die Gewalt sehen, hören oder mit ihren Folgen konfrontiert sind und in einer von Gewalt ...

Sandra Dlugosch, 2009

China mittendrin: Geschichte, Kultur, Alltag

Dabei ist es nicht einfach, sich in diesem Land zurechtzufinden. Marcus Hernig schreibt von den Schwierigkeiten, in China Fuß zu fassen, und vom Glück, mit Chinesen zusammenzuleben.

Marcus Hernig, 2008

Mittendrin im Abseits: Ethnische Gruppenbeziehungen im ...

Ethnische Gruppenbeziehungen im lokalen Kontext Sighard Necket und Hans- Georg Soeffner »Mittendrin im Abseits« - das ist eine paradoxe Situation. Wer im Abseits steht, bewegt sich in der gegnerischen Hälfte jenseits der Grenze des ...

Sighard Neckel, Hans-Georg Soeffner, 2008

Oskar - ein Leben in der Stille und trotzdem mittendrin!: ...

Das Buch beschreibt die Entwicklung und Ausbildung eines kleinen tauben Hundes - bis hin zum Co-Therapeuten und "Fernsehstar.

H. G. Reutlinger, 2010

Kriminelle Gewalt - und plötzlich bist du mittendrin: eine ...

Menschliches Überleben in einer Straftat sollte nicht vom Zufall bestimmt sein.

Markus Atzenweiler, 2006

Marie: Mittendrin - doch kaum dabei

Jeremy mochte springen. Vom Dach. Ibrahim mochte sprengen. Sich selbst. Marie hingegen schlendert am Arm ihrer Mutter umher, schlabbert ihr Eis und ahnt kaum, in welcher Gefahr sie schwebt. Zu Fussen himmelssturmender Gebaude.

Bernt Pölling-Vocke, 2009

Schreien nützt nichts: Mittendrin statt still dabei

Eine bemerkenswerte Biografie wie aus einem Hollywood-Drehbuch Helene Jarmer hat einen Sitz im österreichischen Nationalrat und ist die erste gehörlose Abgeordnete im deutschsprachigen Raum.

Helene Jarmer, 2011

Mittendrin statt nur dabei?: Eine qualitative Befragung zum ...

Einleitung „Mittendrin statt nur dabei“ – 71.200 Treffer ergibt die Google-Suche derzeit nach diesem Slogan, mit dem unter anderem das Deutsche Sportfernsehen (DSF) für Unabhängigkeit, Kompetenz und Zuverlässigkeit wirbt ( vgl. [1]).

Maike Falkenberg, 2010

«MITTENDRIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mittendrin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

REWE Group gewinnt Econ Award für Online-Nachhaltigkeitsbericht ...

REWE Group gewinnt Econ Award für Online-Nachhaltigkeitsbericht / "Wir sind mittendrin" erhält Gold-Auszeichnung als bester Bericht seiner Kategorie ... «Finanzen.net, Eki 16»

Neunte Ausgabe der "mittendrin"-Zeitung - miteinander füreinander

VADUZ - Seit dem 3. Dezember 2012 veröffentlicht das Redaktionsteam "mittendrin" - welches sich grösstenteils aus Menschen mit Behinderung oder ... «Liechtensteiner Volksblatt, Eki 16»

AfD mittendrin

Mit sanfter Stimme eröffnete die sonst keine Provokation scheuende AfD-Abgeordnete Christel Weißig die erste Sitzung des neuen Landtags von ... «Junge Welt, Eki 16»

„mittendrin im Leben“ stellt Bedürfnisse der älteren Generation in ...

Einerseits bündeln wir mit der neuen Marke und Plattform „mittendrin im Leben“ und dem Webportal www.mittendrin-im-Leben.at sämtliche Angebote und ... «Tips - Total Regional, Eyl 16»

Unsere Webreporterin ist mittendrin!

26.08.2016 Beuel. Die besten Highlights, die spektakulärsten Fahrgeschäfte, die leckeresten Süßigkeiten - das alles finde ich für Euch als PüMa-Webreporterin. «General-Anzeiger, Ağu 16»

Rundum-Kino: Mittendrin im Film

Stell dir vor, du siehst einen Film an und hast das Gefühl, mittendrin zu sitzen. Du kannst dich in alle Richtungen umsehen: zur Seite, nach vorne, nach oben, ... «Nürtinger Zeitung, Ağu 16»

Olympia-Ersatzleute Weinhold und Lichtlein: Dabei statt mittendrin

«Wir sind mittendrin, aber eben nicht voll dabei», sagt Torhüter Lichtlein. Wenn das Europameister-Team am Sonntag (16.30 Uhr/MESZ) sein Auftaktspiel gegen ... «handball-world.com, Ağu 16»

„Münster mittendrin“ : Stadtfest-Programm: Das ist am Samstag los

Auch am Samstag lockt das Stadtfest „Münster mittendrin“ mit einem bunten Programm. Unter anderem dürfte Chartstürmer Joris am Abend für Aufregung unter ... «Westfälische Nachrichten, Tem 16»

Impulsheft „Mittendrin“ bietet Augenblicke der Besinnung

Erneut veröffentlichen die katholische und evangelische Kirche in Deutschland ein geistliches Begleitbuch für die deutschen Athleten bei den Olympischen ... «Deutsche Bischofskonferenz, Tem 16»

Hitserie „Malcolm mittendrin“ | Bryan Cranston will Sitcom ...

Mit seiner Rolle des „Hal“ in der erfolgreichen US-Sitcom „Malcolm mittendrin“ (orig.: „Malcolm in the Middle“, 2000-2006) wurde der Schauspieler erstmals ... «BILD, Haz 16»