İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Mitwisser" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE MITWISSER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Mitwisser  Mịtwisser [ˈmɪtvɪsɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITWISSER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MITWISSER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Mitwisser» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

suç

Mitwisser

Aynı gizli haldeki en az iki kişiden biri olarak bilinen bir kişi, bir güvenir olarak bilinir. Ciddi suçlara duyulan güven, Almanya'da yalnızca § 138 StGB ön koşulları uyarınca planlı suçların bildirilmemesi olarak cezalandırılabilir ve beş yıla kadar hapis ve para cezası ile cezalandırılır. Benzer bir şekilde, Avusturya Ceza Kanunu, henüz taahhüt edilmemiş fakat yakında olacak olan cezai suçlarda iki yıla kadar bir ceza gerektiren bir suçta müdahale yükümlülüğü getirmektedir. Als Mitwisser bezeichnet man eine Person, die als eine von mindestens zwei Personen vom selben geheimen Sachverhalt Kenntnis hat. Mitwisserschaft bei schweren Verbrechen ist in Deutschland nur unter den Voraussetzungen des § 138 StGB als Nichtanzeige geplanter Straftaten strafbar und dort mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Ähnlich sieht das österreichische StGB in § 286 bei noch nicht begangenen, aber unmittelbar bevorstehenden Straftaten eine Pflicht zum Einschreiten vor, mit einer Strafdrohung von bis zu zwei Jahren.

Almanca sözlükte Mitwisser sözcüğünün tanımı

birinin, bir başkasının sırrının bilgisine sahip biri. ÖrneklerMitap sahiplerinin çok fazla takipçisi var. jemand, der von einer Handlung, von einem Geheimnis eines anderen Kenntnis hatBeispieleMitwisser seiner hat zu viele Mitwisser.
Almanca sözlükte «Mitwisser» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MITWISSER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Allesbesserwisser
Ạllesbẹsserwisser
Alleswisser
Ạlleswisser
Besserwisser
Bẹsserwisser [ˈbɛsɐvɪsɐ]
Dresser
Drẹsser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Esser
Ẹsser
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Messer
Mẹsser 
Nichtswisser
Nịchtswisser
Passer
Pạsser
Pisser
Pịsser
Presser
Prẹsser
Schisser
Schịsser
Schlosser
Schlọsser [ˈʃlɔsɐ]
Schlösser
Schlọ̈sser
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Vielwisser
Vi̲e̲lwisser
Wasser
Wạsser 
besser
bẹsser 

MITWISSER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Mitverschwörer
Mitverschwörerin
mitversichert
Mitversicherung
Mitverwaltung
mitwachsen
Mitwelt
mitwirken
Mitwirkende
Mitwirkender
Mitwirkung
Mitwirkungsrecht
Mitwisserin
Mitwisserschaft
Mitwohnzentrale
mitwollen
mitzählen
Mitzi
mitziehen
Mitzwa

MITWISSER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abwasser
Anlasser
Belichtungsmesser
Entfernungsmesser
Fresser
Frischwasser
Gewässer
Goldwasser
Heißwasser
Kondenswasser
Kühlwasser
Mineralwasser
Mitesser
Rosenwasser
Salzwasser
Spritzwasser
Trinkwasser
Warmwasser
Wildwasser
Zeitmesser

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Mitwisser sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «MITWISSER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Mitwisser» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Mitwisser sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Mitwisser» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MITWISSER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Mitwisser sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Mitwisser sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Mitwisser» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

帮凶
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cómplices
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

accomplices
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

साथियों
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شركاء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

соучастники
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cúmplices
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সহযোগী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

complices
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

rakan sejenayah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Mitwisser
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

共犯
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

공범
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

accomplices
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đồng lõa
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கூட்டாளிகளும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

साथीदारांची
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

suç
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

complici
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wspólnicy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

співучасники
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

complici
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συνεργοί
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

medepligtiges
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

medbrottslingar
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

medskyldige
5 milyon kişi konuşur

Mitwisser sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MITWISSER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «Mitwisser» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Mitwisser sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Mitwisser» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MITWISSER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Mitwisser» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Mitwisser» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Mitwisser sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «MITWISSER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Mitwisser sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Seneca
Was nützt es dir, keinen Mitwisser zu haben, da du ein Gewissen hast?
2
Wolfgang Mocker
Die ganze Wahrheit hat viele Mitwisser.

«MITWISSER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Mitwisser sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Mitwisser ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Endlich Mitwisser: Die allerbesten Fragen - beantwortet von ...
Insofern wird eskurz vor dem Ende des ersten Mitwisser BuchshöchsteZeit, sie einmalzu beleuchten. Dass sichweißes Sonnenlicht ausLicht mit verschiedenen Farben (oder besser: Wellenlängen) zusammensetzt, ahntvielleicht jeder, dermal  ...
Holger Wormer, Michael Dietz, 2011
2
Bilderschrift Grossstadt: Studien zum Werk Robert Müllers
Blatt (SystemSignatur: D.2.8 Denunziation — Der Mitwisser — Paul), vgl. Blencke [Anm. 3], S. 216. Brief Schnurres an Nagel vom 29.12.1979 [Anm. 59], 138. Blatt. Brief Schnurres an Nagel vom 17.1.1980, im Nachlaß in der lfd. Nr. 474, 137.
Thomas Köster, 1995
3
Archiv des Criminalrechts
Kurze Notiz zur Lehre von der Bestrafung der bloßen Mitwisser bei dem Verbrechen des Hochverrates, von Herrn Hofgerichtsrath Knorr. An neuerer Zelt ist das Verbrechen des Hochverrathes öfters der Gegenstand wissenschaftlicher  ...
4
Darstellung und beurtheilung der deutschen ...
Völlig verfehlt ist aber sein Schluß aus der Kapitelsüberschrift: „Vom Versuch und der Theil- nahme", worunter allerdings auch die Artt. 93 und 94 (aber unter ganz verschiedenen SpezialÜberschriften) gestellt sind, daß darum die Mitwisser zu ...
Friedrich Karl Theodor Hepp, 1844
5
Archiv des Criminalrechts
Praxis über die Auslegung der Art. 339 und 404, so wie diejenige Ansicht, welche in strafrechtlicher und processüälischcr Hinsicht zugleich auch die Mitwisser zu den Theilnehmern an einem Verbrechen zählt. Dann müßte man aber auch z.
Julius Friedrich Heinrich Abegg, August Wilhelm Heffter, Johann Michael Franz Birnbaum, 1846
6
Die politischen und unpolitischen Staats-Verbrechen und ...
lich auf bloße Mitwisser, und auf wirkliche (d. h. wahrscheinliche) Theilnehmer, denen aber die Theilnahme nicht rcchts- genügend nachgewiesen werden könne. Diese wären dann hinsichtlich der Theilnahme von der Instanz zu entbinden, ...
F. C. Th Hepp, 1846
7
Darstellung und Beurtheilung der deutschen ...
Völlig verfehlt ist aber sein Schluß aus der Kapitelsüberschrift: „Vom Versuch und der Theil- nahme", worunter allerdings auch die Artt. 93 und 94 (aber unter ganz verschiedenen Spezialüberschriften) gestellt sind, daß darum die Mitwisser zu ...
Carl Ferdinand Theodor Hepp, 1844
8
Dingel:scholastica Materia Ualg 30:
Die Rhetorenschule jedoch wählt ihre Themen hier aus dem Bereich des Kapitalverbrechens; auch setzt sie stillschweigend voraus — dies im Einklang mit dem römischen Recht — , daß der Mitwisser mit derselben Strafe zu belegen sei wie ...
Joachim Dingel, 1988
9
Semantisierte Sinnlichkeit: Studien zu Rezeption und ...
MITWISSER DES TIEFSTEN GEHEIMNISSES: DER WEG ZUM GUTEN WAGNERIANER „In Bayreuth ist auch der Zuschauer anschauenswerth, es ist kein Zweifel." Friedrich Nietzsche1 Ließ sich an den Darstellungs- und Deutungsmethoden ...
Christian Thorau, 2003
10
Er bleibt dabei: Schnurre zum 75. : Erinnerungen und Studien
Und auch die bzw. meine Arbeit am Mitwisser ist mit diesem ersten Versuch, am Gegenstand Nachlaß die Möglichkeiten einer Einbeziehung aller verfügbaren Materialien (im Rahmen einer relativ speziellen Fragestellung) beispiel- und ...
Ilse-Rose Warg, 1995

«MITWISSER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Mitwisser teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kein Mitwisser: Amokläufer von München chattete mit erfundenem ...
Die zweite Person ist demnach nur ausgedacht, ein möglicher Mitwisser scheidet in diesem Zusammenhang zumindest aus. Zuvor hatte die „Bild am Sonntag“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
2
Fall Safia S. In Hannover: Mitwisser an Deutschland ausgeliefert
Der 20-Jährige ist als Mitwisser im Prozess gegen die 16-jährige Safia S. angeklagt, die einen Polizisten in Hannover mit einem Messerstich schwer verletzt hat. «Nordwest-Zeitung, Eki 16»
3
Mutmaßlicher Mitwisser in Haft | War Khalil A. ein Komplize des ...
Der Syrer gilt als Mitwisser und sitzt seit Samstag in U-Haft in der JVA in Dresden. Seit Al-Bakrs Selbstmord steht er unter Dauerbeobachtung. Khalil A. ist derzeit ... «BILD, Eki 16»
4
Attentäter behauptet: Die drei Syrer waren Mitwisser!
Attentäter behauptet: Die drei Syrer waren Mitwisser! Brisant! Der mutmaßliche Terrorist Dschaber al-Bakr (22) behauptet, dass jene Syrer, die ihn gefesselt ... «TAG24 NEWS Deutschland GmbH, Eki 16»
5
Chemnitz: Terrorverdächtiger Jaber Al-Bakr beschuldigt Syrer aus ...
Der in Leipzig festgenommene mutmaßliche Terrorist Dschaber al-Bakr hat die drei Syrer aus Leipzig, die in der Polizei auslieferten, der Mitwisserschaft ... «Mitteldeutsche Zeitung, Eki 16»
6
Angeklagter IS-Sympathisant aus Hannover entkommen
Er soll an Deutschland ausgeliefert werden. Der 20-jährige Mohamad Hasan K. ist als Mitwisser im Prozess gegen die 16-Jährige Safia S. angeklagt, die einen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Eyl 16»
7
Amoklauf München: Nun doch Haftbefehl gegen Mitwisser
München - Der Mitwisser des Amoklaufes von München blieb zunächst auf freiem Fuß. Doch gegen diese Entscheidung des Langerichtes hat die ... «tz.de, Ağu 16»
8
Neue Details zum Amoklauf: Tourist filmte die Tat - Mitwisser in ...
Ermittler geben neue Details zum Amoklauf vom OEZ bekannt – und nehmen Stellung zum Polizeieinsatz. Der Mitwisser (16) ist inzwischen in der Psychiatrie. «Abendzeitung München, Tem 16»
9
Mitwisser auf freiem Fuß
... dass bei dem Amokläufer eine zweite Waffe gesehen wurde." Der mögliche 16-jährige Mitwisser des Schützen bleibt derweil bis auf Weiteres auf freiem Fuß. «Onetz.de, Tem 16»
10
Beschwerde gegen Freilassung von Mitwisser
Der Ermittlungsrichter in München hatte keine Verdunkelungsgefahr und somit keinen Haftgrund für den mutmaßlichen Mitwisser des Amoklaufs im OEZ ... «Sat.1 Bayern, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mitwisser [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/mitwisser>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z