İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Mohnöl" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE MOHNÖL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Mohnöl  [Mo̲hnöl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOHNÖL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MOHNÖL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Mohnöl» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

haşhaş tohumu yağı

Mohnöl

Haşhaş yağı, haşhaş tohumlarından ekstrakte edilen bitkisel yağtır. Yağ çoğunlukla soğuk pres ile elde edilir. Verim yüzde 30 ila 40 arasındadır. Yağ, Avusturya'da, özellikle Waldviertel'de nispeten az miktarda üretiliyor ve nispeten pahalı, yeniden keşfedilen bir niş ürün. Al-linolenik asitten türetilmiş iki kırmızı etiketli tri-doymamış yağlı asit kalıntısı ve palmitik asitten türetilmiş mavi etiketli bir doymuş yağlı asit kalıntısı olan haşhaş yağındaki bir trigliserid örneği. Waldviertel'deki haşhaş ekimi, Orta Çağ'a uzanan uzun bir geleneğe sahiptir. O sırada keşişler ağrı ve uykusuzluk için ilaç üretimi için haşhaş ekip biçmişler ve haşhaş yağı lamba yağı olarak kullanıyorlardı. Ayrıca, yağlı kağıt hazırlamak için haşhaş yağı kullanılmıştır. Yağ, kuruyan yağlara aittir ve bu nedenle, yağlı boya için renk üretimi için uygun, keten tohumu yağı benzeri. Haşhaş tohumlarının yağındaki trigliseritler, α-linolenik asitten türetilen, omega-3 yağlı asit kalıntısının özellikle yüksek bir oranına sahiptir. Mohnöl ist ein Pflanzenöl, das aus den Samen des Mohns gewonnen wird. Das Öl wird überwiegend durch Kaltpressung gewonnen. Die Ausbeute beträgt zwischen 30 und 40 Prozent. Das Öl wird in relativ geringen Mengen in Österreich, dort vor allem im Waldviertel produziert und ist ein relativ teures, wiederentdecktes Nischenprodukt. Beispiel für ein Triglycerid in Mohnöl mit zwei rot markierten dreifach ungesättigten Fettsäureresten – abgeleitet von der α-Linolensäure – sowie einem blau markierten gesättigten Fettsäurerest – abgeleitet von der Palmitinsäure. Der Mohnanbau im Waldviertel hat eine lange Tradition, die bis in das Mittelalter zurückreicht. Damals kultivierten Mönche Mohn zur Herstellung von Medikamenten gegen Schmerzen und Schlaflosigkeit und nutzten das Mohnöl als Lampenöl. Weiterhin wurde Mohnöl verwendet, um Ölpapier herzustellen. Das Öl zählt zu den trocknenden Ölen und ist daher, ähnlich wie das Leinöl, zur Farbherstellung für die Ölmalerei geeignet. Die Triglyceride im Öl der Mohnsamen weisen einen besonders hohen Anteil an dem Omega-3-Fettsäure-Rest auf, der sich von der α-Linolensäure ableitet.

Almanca sözlükte Mohnöl sözcüğünün tanımı

haşhaş tohumlarından sıkılmış yemeklik yağdan. aus Mohnsamen ausgepresstes Speiseöl.
Almanca sözlükte «Mohnöl» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOHNÖL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arganöl
Ạrganöl
Kernöl
Kẹrnöl
Kürbiskernöl
Kụ̈rbiskernöl
Leinöl
Le̲i̲nöl
Maschinenöl
Maschi̲nenöl
Motorenöl
Moto̲renöl
Nelkenöl
Nẹlkenöl
Olivenöl
Oli̲venöl 
Orangenöl
Orạngenöl
Paraffinöl
Paraffi̲nöl
Pflanzenöl
Pflạnzenöl
Rosenöl
Ro̲senöl
Rosmarinöl
Ro̲smarinöl
Sonnenblumenöl
Sọnnenblumenöl
Sonnenöl
Sọnnenöl
Steinöl
Ste̲i̲nöl
Terpentinöl
Terpenti̲nöl
Thymianöl
Thy̲mianöl
Traubenkernöl
Tra̲u̲benkernöl
Zitronenöl
Zitro̲nenöl

MOHNÖL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Mohn
Mohnbeugel
Mohnblume
Mohnbrötchen
Mohngewächs
Mohnkapsel
Mohnkipferl
Mohnkorn
Mohnkuchen
Mohnnudel
Mohnnudeln
mohnrot
Mohnsaft
Mohnsamen
Mohnstrudel
Mohnzopf
Mohr
Möhrchen
Möhre
Mohrenfalter

MOHNÖL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Blütenöl
Cottonöl
Kamillenöl
Kienöl
Klauenöl
Knochenöl
Krotonöl
Latschenkiefernöl
Latschenöl
Mandarinenöl
Mirbanöl
Myrrhenöl
Nardenöl
Nasenöl
Nähmaschinenöl
Orangenblütenöl
Petitgrainöl
Pomeranzenöl
Rautenöl
Zypressenöl

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Mohnöl sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Mohnöl» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOHNÖL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Mohnöl sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Mohnöl sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Mohnöl» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

罂粟籽油
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

aceite de semilla de amapola
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

poppy seed oil
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अफीम बीज का तेल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

زيت بذور الخشخاش
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

маковое масло
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

óleo de semente de papoila
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পোস্তদানা তেল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

l´huile de graines de pavot
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

minyak biji popi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Mohnöl
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ケシの実油
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

양귀비 씨 오일
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

lenga wiji Poppy
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dầu hạt cây anh túc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பாப்பி விதை எண்ணெய்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अफू बी तेल
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

haşhaş tohumu yağı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

olio di semi di papavero
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

olej z nasion maku
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

макове масло
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ulei de semințe de mac
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παπαρούνας σπορέλαιο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

papawer saad olie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vallmofröolja
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

valmuefrøolje
5 milyon kişi konuşur

Mohnöl sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOHNÖL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «Mohnöl» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Mohnöl sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Mohnöl» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOHNÖL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Mohnöl» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Mohnöl» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Mohnöl sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MOHNÖL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Mohnöl sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Mohnöl ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Handbuch der gesammten Land- und Hauswirtschaft: nach d. ...
Die Hauptverfälschung des Olivenöles ist die mit Mohnöl, da Mohnöl billiger ist. P out et hat ein Verfanren angegeben, welches sehr sicher ist, um das Molmöl lierauszusinden. Man löst 6 Tlieile Quecksilber in 7',, Thei- len Salpetersäure von 1 ...
J. Beyse, 1864
2
Die chemie der austrocknenden oele
Mohnöl dem Lichte ausgesetzt. Leinöl verhält sich im Sonnenlichte anders als im Schatten. Wie wird sich Mohnöl im Lichte verhalten? Aus den folgenden Resultaten ersieht man eine wesentliche Verschiedenheit zwischen den beiden Sorten ...
Gerrit Jan Mulder, Johannes Müller, 1867
3
Dinglers polytechnisches journal
... gepulverte Austerschalen g, Lederschnizel möglichst fein gefchniltcn Z, l kohlenpulver 8, Abfälle der Fleischereien L, Flußschlamm 4, Rükstand, der b Bereitung von Oliven-, Rübsamen- und Mohnöl bleibt S, Rükstond der Sal . siedereien 4, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837
4
Wittenbergisches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde ...
Graden warteten Stube gefiandeng unterfuehtef und fie hxdrofia. tifcl) abwog- verlobt der Bleuw Granm im Banned( 405 Gr. im Sonnenblumenöl 411 Gr. im Mohnöl 475 Graue., Daraus erhellet- daß die beyden lebten Oele fchwererer Art als ...
Johann Daniel Titius
5
Pharmaceutisches Centralblatt
Es wurde Mandelöl, Baumöl, Provenceöl, Mohnöl, Rüböl, Leinöl, Ricinusöl, eine Mischung von 3 Tbcilen Provenceöl und 1 Th. Mohnöl, und eine Mischung von 3 Th. Mandelöl und 1 Th. Mohnöl, von jedem der Oele 8 Theile mit 1 Theil ...
6
Pharmaceutisches Central Blatt
Ueber die Anwendung des Chlorkalks zu Unterscheidung trocknender und nicht trocknender Oele und Entdeckung der Verfälschung des Baum- und Mandelöls mit Mohnöl, von Lipowitz. Ein wahrhaft praktisches und durchgreifendes ...
7
PHARMACEUTISSCHES CENTRAL- BLATT FUR 1839
Leber die Anwendung des Chlorkalks zu Unterscheidung trocknender und nicht trocknender Oele und Entdeckung der Verfälschung des Baum- und Mandelöls mit Mohnöl, von Lipowitz. Ein wahrhaft praktisches und durchgreifendes ...
ZEHNTER JAHRGANG, 1839
8
Journal für technische und ökonomische Chemie
‚-=mFünt»- mit! mva'näig Brummen-1 Mohnöl wurden unter ghna gleiche" Umstände gebracht um eine Vergleichung zWi—' schen'beiden anstellen zu können. v. - i- in't ‚iC ss'n 1-ul Nachi Ve'rlauf von zwei Monaten hatte eine kaum mkliehe- ...
9
Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt
Jeber die Anwendung des Chlorkalks zu Unterscheidung trocknender and nicht trocknender Oele und Entdeckung der Verfälschung des Наши- und Mandelöls mit Mohnöl, von Ln-ow uz. Ein wahrhaft praktisches und durchgreifendes ...
10
Jahrbuechlein zur Belehrung, Erheiterung und ...
Nicht selten wird gutes auf die reinlichste Weise gr wonnenes und behandeltes Buchöl, Mohnöl ic. für ächrr Baumöl verkauft, es gibt aber Kennzeichen, solche » « fälschte Baumöle von ächten zu unterscheiden. Ein « Mohnöl vermischtes ...

«MOHNÖL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Mohnöl teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Erntedank in der Kulturscheune Putzenstein
Die Ölmühle Stockheim "purpur" ist mit einem Stand vertreten und bietet Öle von Kokos- bis Mohnöl an. Nebenan gibt es herzhaften Flammkuchen und selbst ... «inFranken.de, Eki 16»
2
Dieser Mohnölproduzent führt die Tradition fort – und hat nichts mit ...
Dass die Pflanze aber noch viel mehr kann, beweist der Vältner Landwirt David Brugger. Er ist einer der wenigen Mohnöl-Produzenten in der Schweiz. «az Aargauer Zeitung, Eyl 16»
3
Neue Kunstausstellung im Zuckerbergschloss in Kappelrodeck
In den Acryl- und Ölgemälden der Künstlerin sind besondere Materialien eingearbeitet wie Marmormehl und Binder, Mohnöl und Tusche mit alten Pigmenten, ... «baden online, Tem 16»
4
Der Mohn-Mann
... an Bäckereien, Konditoreien, Metzger, Imker und Privatpersonen aus der Region oder verarbeite ihn in der hofeigenen Ölmühle zu kalt gepresstem Mohnöl. «top agrar online, Tem 16»
5
Lob für den Steinwald
Landwirtschaftsminister Helmut Brunner (Dritter von rechts) hat es sich nicht nehmen lassen, das Bio-Mohnöl aus der Öko-Modellregion Steinwald zu probieren. «Onetz.de, Tem 16»
6
Mohnsemmeln und Mohnöl aus dem Steinwald
Am 5. und 10. Juli informieren die Steinwald-Allianz und der Naturpark über den Bio-Anbau von Mohn im Steinwald. Bild: njn. Wirtschaft · Erbendorf 04.07.2016. «Onetz.de, Tem 16»
7
Ziegelstein um Ziegelstein aufgeschichtet
Sie wurden später zu Mohnöl gepresst. «Auch Chüngel und Hühner haben wir gehalten», erinnert sich der Mann, der rund 35 Jahre später eine Ziegeleigruppe ... «Der Landbote, Haz 16»
8
Raffinierte oder unraffinierte Butter
Mohnöl und Sonnenblumenöl haben eine sehr ähnliche Fettsäureverteilung. Daher können sie mit herkömmlichen Analysemethoden nicht eindeutig ... «DiePresse.com, Nis 16»
9
Zwei Gold-Öle aus der HLBLA St. Florian
Das Leindotter- und Mohnöl wurden ausgewählt und zur Bewertung nach Wieselburg geschickt. Die Öle werden dort nach Aussehen, Geruch, Geschmack und ... «top agrar Österreich, Mar 16»
10
Rezept: Sebastian Franks exklusives ICON-Weihnachtsmenü
Mohnöl: 400g Schafsrahmjoghurt, 1 Zitrone, 6 El Zucker, 2 gehäufter El Glucose-Sirup, 150ml kalt gepresstes Bio-Mohnöl, 100g Blaumohn gemahlen, 3El ... «DIE WELT, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mohnöl [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/mohnol>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z