İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mosto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MOSTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MOSTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mosto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mosto

Mosto

Mosto

"Mecburi" terimi, bitkisel ürünlerin mekanik olarak parçalanmasıyla ve uygun olduğu yerde suda elde edilen kütlenin karıştırılmasıyla elde edilen sıvı, yoğun ve bulanıktır. Zorunluluk, alkollü içecek üretim süreçlerinin ilk aşamalardan biridir. Çoğu durumda, örneğin bira üretiminde veya damıtmada, zorunluluk, çözücüde çözünürlüğü ve / veya çeşitli çözünen maddelerin dönüştürülmesini kolaylaştırmak için bir sonraki kaynama adımına tabi tutulur. Seçilen mayaların eklenmesiyle, fermente edilebilir maddelerin etanol ya da alkollü fermantasyona dönüşmesi gerekir. Mevzuat, yasal zorunluluk olarak kabul edildiği için, çeşitli durumlarda, zorunluluk anlamını ve asgari alkolik gücü tam olarak tanımlar. Genellikle, belirtilmediğinde zorunluluk üzüm olmalıdır. Aşağıda sadece bu tür bir zorunluluk vardır. Con il termine mosto si designa il liquido, denso e torbido, ottenuto da lavorazioni di disgregazione meccanica di prodotti vegetali ed, eventualmente, di miscelazione della massa ottenuta in acqua. Il mosto rappresenta una delle prime fasi di processi produttivi di bevande alcoliche. In molti casi, ad esempio nella produzione della birra o nella distillazione, il mosto è sottoposto ad una successiva fase di bollitura per favorire la solubilizzazione nel solvente e/o la trasformazione delle varie sostanze del soluto. Mediante l'aggiunta di lieviti selezionati il mosto subisce la trasformazione delle sostanze fermentiscibili in etanolo ovvero la fermentazione alcolica. La legislazione definisce precisamente cosa si deve intendere per mosto, nei vari casi, così come il grado alcolico minimo perché sia considerato, legalmente, mosto. Solitamente, quando non è specificato, per mosto s'intende il mosto d'uva. Di seguito è trattato appunto questo tipo di mosto.

İtalyanca sözlükte mosto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zorunluluğun tanımı, fermente edildiğinde şarap haline getirilen yeni sıkılmış üzüm suyudur. Ayrıca şarap da şaraptır.

La definizione di mosto nel dizionario è succo di uva appena spremuto, che fermentando si trasforma in vino. Mosto è anche vino.

İtalyanca sözlükte «mosto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOSTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a posto
a posto
a un posto
a un posto
agosto
go·sto
composto
com·po·sto
costo
co·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
nascosto
na·sco·sto
opposto
op·po·sto
piuttosto
piut·to·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
risposto
ri·spo·sto
rosto
ro·sto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

MOSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mostacchio
mostaccio
mostacciolo
mostaccione
mostaio
mostarda
mostardiera
mostimetro
mostoso
mostra
mostra-mercato
mostrabile
mostramento
mostramercato
mostranza
mostrare
mostrare di essere
mostrarsi
mostrativo
mostrato

MOSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apposto
arrosto
avamposto
biposto
contrapposto
decomposto
di costo
di nascosto
ferragosto
ma all´opposto
ma piuttosto
monoposto
preposto
presupposto
riposto
secondo posto
sottocosto
supposto
terzo posto
tosto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mosto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mosto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOSTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mosto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mosto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mosto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

必须
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

necesario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

must
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चाहिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يجب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

должен
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mosto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অবশ্যই
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

il faut
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mesti
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

muss
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

しなければなりません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

해야
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kudu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cần
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வேண்டும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पाहिजे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şart
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mosto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

musi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повинен
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

must
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πρέπει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

moet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

måste
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

5 milyon kişi konuşur

mosto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOSTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «mosto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mosto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mosto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOSTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mosto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mosto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mosto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MOSTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mosto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Luigi Pulci
Rispose allor Morgante: a dirtel tosto, io non credo più al nero ch’all’azzurro, ma nel cappone, o lesso, o vuogli arrosto; e credo alcuna volta anche nel burro, nella cervogia e, quando io n’ho, nel mosto, ma sopra tutto nel buon vino ho fede, e credo che sia salvo chi gli crede.

«MOSTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mosto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mosto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Come fare il vino
Lucio Bussi. tralizzare gli acidi del mosto; questo valore ci da l'acidità totale del mosto espressa in grammi di acido tartarico/litri. Si può usare lo stesso metodo per misurare l'acidità del vino.
Lucio Bussi, 2002
2
La cantina ideale. Fare vino e distillati
ta di normalissimo zucchero provoca l'aumento dei gradi alcolici nel vino che si otterrà. Ma la legge italiana consente di apportare gli zuccheri necessari al mosto povero solo mediante il taglio, che consiste nell'aggiunta di mosti concentrati, ...
‎2003
3
Dei viaggi e delle scoperte africane di Alvise da Ca da ...
Nè il solo Mappamondo ma altre carte eziandio servono di decoro, e di apologia al Mosto, come_quellé del portolano di Grazioso Benincasa anconitano fatte in Venezia nel 1471 , delle quali parlai ancara nell' illustrar il Planisfero anzidetto.
Placido Zurla, 1815
4
Corso di meccanica enologica
Detta concentrazione viene ottenuta impiegando, con modalità diverse, appositi impianti di evaporazione, in cui il riscaldamento del mosto avviene in modo indiretto, tramite scambiatori di calore, costituiti da apparecchiature che consentono ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
5
Relazione del nobile F. da Mosto ritornato da Podestà e ...
Mentre il Podestà Mosto si palesa caldo ammiratore delle buone istituzioni sanzionate dagli Statuti Municipali, non risparmia la censura scorgendole forviate Inella pratica, o solo dirette a profitto della casta dei Nobili, con lesione dei diritti del ...
Francesco da MOSTO, 1857
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Raccolto il mosto spremuto, subito si feltra, e posto quindi al fuoco si fa bollire, fino a tanto che manda schiuma densa e brutta, la quale mano mano che si forma si leva e si getta. Tosto che la schiuma riesca più pura e bianca, si passa il mosto ...
‎1856
7
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Per il mosto di uve concentrato è ammesso un titolo alcolometrico effettivo pari o inferiore a 1% vol. Mosto di uve concentrato rettificato: il prodotto liquido non caramellizzato — ottenuto mediante disidratazione parziale del mosto di uve ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
8
Qualità nelle aziende e nelle filiere agroalimentari. ...
Il mosto di torchiatura viene inviato nei serbatoi di raccolta del torchiato. Le vinacce sono trasferite ai punti di stoccaggio esterni alla cantina. 11 mosto viene addizionato di SO2 durante il trasferimento ai serbatoi nella quantità indicata dal  ...
Claudio Peri, Vera Lavelli, Ardian Marjani, 2004
9
Dizionario del dialetto veneziano
V. BUGOLI DB MOSTO. MOSTÀR, v. Ammostare; Pigiar Fava per cavarne il mosto. V. FOLÀR. MOSTARDA, s. f. La nostra Mostarda è mia vivanda o sia uri savore preziosissimo venduto da' Confettieri e fatto essenzialmente di mele cotogne ...
Giuseppe Boerio, 1829
10
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
La fermentazione del mosto è un processo chimido mediante il quale alcuni principi elementari che lo compongono si combinano ad altri principi ed i prodotti che ne nascono, fra cui il principale è Falcoole, danno al vino quelle qualità da cui ...
Agostino Perini, 1840

«MOSTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mosto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maxisequestro: 170mila ettolitri di vino contraffatto
... anche in quantitativi eccedenti il limite consentito, introduzioni fraudolente e non dichiarate di mosto concentrato rettificato o glicerina. «L'Arena, Tem 15»
2
Birra di…Franciacorta. Giovedì serata speciale alla “Trattoria del …
Si tratta di una birra che farà prima fermentazione con mosto d'uva di Franciacorta. Quest'uva verrà raccolta nei prossimi giorni dai vigneti della ... «Rovato.org, Tem 15»
3
Marino si mobilita per l'autoriduzione della Tari
Altrimenti faremo anche noi ciambelle al mosto durante le settimane in cui si producono, ad ottobre, così da essere a norma col regolamento ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Tem 15»
4
Con la 'balsamic app' aceto tradizionale a misura di straniero
... produttivo: dalla raccolta delle uve in vigna e la cottura del mosto ai segreti della maturazione in piccole botti e conoscere quindi nel dettaglio ... «ArezzoWeb.it, Tem 15»
5
Salento, cosa mangiare? Viaggio tra i prodotti tipici
... festa dell'Immacolata e per l'11 novembre, ricorrenza pagana di San Martino che si festeggia “quando il mosto diventa vino”; un'occasione, ... «Cultura e Culture, Tem 15»
6
La birra: una bevanda di salute
In realtà, Arnolfo non avrebbe trasformato il mosto in birra. Le cronache sono più concordi nell'affermare che Arnolfo introdusse l'uso della birra ... «Pazienti.it, Tem 15»
7
La vie en rosé
A contatto con le bucce, il mosto ne assorbe la colorazione e più lo si lascia a contatto con esse, più si colorerà. Morale: ecco perché i rosé ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
8
Palazzo Magnani, il Comune aderisce alla Fondazione
Fra tali realtà lo stesso Palazzo Magnani, la Fondazione Manodori attraverso Palazzo da Mosto, i Chiostri di San Pietro, oltre alle altre sedi ... «reggiosera.it, Tem 15»
9
Tutti in coda sulle strade incidenti e disagi sull'A4
Un incidente sulla strada tra Stretti e Torre di Mosto, frontale spettacolare tra due auto con feriti fortunatamente lievi. Sulla A4, traffico sostenuto, ... «Mattino Padova, Tem 15»
10
La Calabria abbraccia il vicepresidente di Amazon Russell Grandinetti
... per i sapori e profumi stagionali (dal mosto al vino, fino alle produzioni di conserve di uso domestico), per le numerose botteghe artigiane, ... «Catanzaro Informa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mosto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mosto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z