İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Nachdurst" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE NACHDURST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Nachdurst  [Na̲chdurst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHDURST SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NACHDURST SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Nachdurst» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Nachdurst

Nachdurst

Ardından gelen aşırı susuz alkol tüketiminin ardından gelen güçlü susuzluğa işaret eder. Genellikle bir kedi ile gider. Alkol, antidiüretik hormonun hipofizden sıvı regülasyonundan sorumlu olan kan dolaşımına salınmasını engellediğinden, poliüri dehidrasyona kadar hacim eksikliğine yol açar. Sonuç olarak, vücut sıvı alımını teşvik etmek için susuzluk hissi geliştirir. Susuzluk bu tip bir sabah uykusundan sonra gece meydana gelir, çünkü uyku esnasında başka sıvı alınmaz, diürez devam eder. Kafein, böbreklerin kan dolaşımını taşıdığından, artmış idrar boşaltımına yol açabileceğinden, kahveyi emzirmek için ters etki yapabilir. Mineralli su tavsiye edilir. Der Nachdurst bezeichnet starken Durst als Nachwirkung eines übermäßigen Alkoholkonsums. Er geht oft mit einem Kater einher. Da Alkohol die Ausschüttung des für die Flüssigkeitsregulierung zuständigen, antidiuretischen Hormons aus der Hypophyse in den Blutkreislauf hemmt, kommt es durch Polyurie zu einem Volumenmangel bis hin zur Dehydratation. Dadurch entwickelt der Körper ein starkes Durstgefühl, um Flüssigkeitszufuhr anzuregen. Diese Art des Durstes tritt häufig morgens nach einer durchzechten Nacht auf, da während des Schlafs keine weitere Flüssigkeit aufgenommen werden kann, die Diurese jedoch weiterläuft. Den Nachdurst mit Kaffee zu stillen, kann kontraproduktiv sein, da Koffein die Durchblutung der Nieren befördert, was ebenfalls zu einer erhöhten Harnausscheidung führen kann. Empfohlen wird Mineralwasser.

Almanca sözlükte Nachdurst sözcüğünün tanımı

Bol alkol tüketimi için susama. Durst nach reichlichem Genuss von Alkohol.
Almanca sözlükte «Nachdurst» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NACHDURST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Blutdurst
Blu̲tdurst [ˈbluːtdʊrst]
Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Burst
[bəːst]
Currywurst
Currywurst
Durst
Dụrst 
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Microburst
[ˈma͜ikroʊbøːɐ̯st] 
Mordsdurst
Mọrdsdụrst
Rachedurst
Rạchedurst [ˈraxədʊrst]
Tatendurst
Ta̲tendurst [ˈtaːtn̩dʊrst]
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
Wissensdurst
Wịssensdurst [ˈvɪsn̩sdʊrst]
urst
u̲rst
wurst
wụrst

NACHDURST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nachdenklichkeit
Nachdenkpause
nachdichten
Nachdichtung
nachdieseln
nachdoppeln
nachdrängen
nachdrehen
Nachdruck
nachdrucken
Nachdruckerlaubnis
nachdrücklich
Nachdrücklichkeit
nachdrucksvoll
Nachdruckverfahren

NACHDURST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bierwurst
Brühwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Geflügelwurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hanswurst
Jagdwurst
Kalbsleberwurst
Knoblauchwurst
Kochwurst
Presswurst
Rostbratwurst
Rotwurst
Schinkenwurst
Streichwurst
Teewurst

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nachdurst sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Nachdurst» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NACHDURST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nachdurst sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Nachdurst sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nachdurst» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Nachdurst
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Nachdurst
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Nachdurst
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Nachdurst
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Nachdurst
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Nachdurst
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Nachdurst
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Nachdurst
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Nachdurst
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Nachdurst
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Nachdurst
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Nachdurst
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Nachdurst
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Nachdurst
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Nachdurst
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Nachdurst
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Nachdurst
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Nachdurst
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Nachdurst
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Nachdurst
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Nachdurst
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Nachdurst
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Nachdurst
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Nachdurst
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Nachdurst
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Nachdurst
5 milyon kişi konuşur

Nachdurst sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NACHDURST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «Nachdurst» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Nachdurst sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nachdurst» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NACHDURST» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Nachdurst» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Nachdurst» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Nachdurst sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NACHDURST» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nachdurst sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nachdurst ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Demokritos oder Hinterlassene Papiere eines lachenden ...
Der Schlastrunk war noch allerwärts Sitte, und ist es noch in den rechten Weinländern, wo man eine Flasche aus das Nachttischchen stellt zum Nachdurst ; dieses Fläschchen sand ich stets leer, wenn ich Morgens erwachte und neben einem ...
Karl Friedrich Weber, 1858
2
La Stella: Roman aus Venedigs Gegenwart
trunkene Wein lästigen Nachdurst; Baron Breitberg sprach der Flasche fleißig zu. Polissena sah feine Speisen unter das Zelt tragen. Später kam die elegante Gestalt Marchio Bianchini's unter der Leinwand hervor. Der junge Mann zündete  ...
Fanny Reitzenstein, 1863
3
Sämmtliche Werke: ¬Das Ritter-Wesen und die Templer, ...
Nachdurst ist eine natürliche Folge des Vor- dursies, und nichts stillet beide besser als — frisches Wasser, aber die Ritter scheinen alle die Wasserscheu gehabt zu haben. Diese Orden halfen also dem Uebel nicht ab, und nun versiel mau auf ...
Karl Julius Weber, 1836
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Seine Argumente entsprechen meinem Empfinden (TA 7. 8. 1999, 19) Nachdurst D-nordwest/mittelwest der; -(e)s, ohne Plur.: >Durst nach übermäßigem Alkoholkonsum; Brand«: Enträtselt hingegen ist der große Nachdurst, auch » Brand« ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Von Cottbus nach Windhoek: Erlebnisse im letzten Jahrhundert
Wir konnten deswegen auch an keinem Hotel auf der Rückfahrt nach Windhoek anhalten, um unseren Nachdurst zu löschen . In Windhoek setzten wir Ingrid zu Hause ab . Sie muss- te sich um die Söhne kümmern . Wir fuhren weiter zu Kirk-  ...
Helmut Hoffmann, 2010
6
Wiebke und Paul
»Deshalb spricht mein Vater immer von Nachdurst, wenn er getrunken hat.« » Trinkt denn dein Vater?« entziehen, wegnehmen der Nachdurst, Durst, nachdem man Alkohol getrunken hat »Ja, manchmal, Bier oder Wein. Meine Mutter auch.
Ursula Fuchs, 2010
7
Pommes und Scampi
Am nächsten Morgen hatte Luigi sein gutes Deutsch wieder, aber dafür einen mächtigen Kater und üblen Nachdurst. Aber obwohl seinsehr weißesGesicht den Eindruck machte, dass er am liebsten erst malaufdie Toilette und anschließend ...
Ricarda Berlin
8
Kismet war gestern
Ich hatte doch etwas Nachdurst, obwohl die letzte Nacht nicht halb so schlimm war wie die erste mit der Bar und dem One-Night-Stand. Ich hatte mir einfach nur die nächstbeste Kneipe in der Nähe meines Hotels gesucht, so wie ich den ...
Markus Saga, 2013
9
Märchen
Als das der Handschuhmacher sah, begann er die Lippen abzulecken und spürte plötzlich auf das viele Bier und den Branntwein, den er heut Abend getrunken, einen solchen Nachdurst, daß er dem Schneider die Flasche aus der Hand riß ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Johann Baptist Zwecker, 1843
10
Demokritos: oder Hinterlassene Papiere eines lachenden ...
Ter Schlastrunk war noch allerwärts Sitte, und ist es noch in den rechten Weinländern, wo man eine Flasche aus das Nachttischchen stellt zum Nachdurst ; dieses Fläschchen sand ich stets leer, wenn ich Morgens erwachte und neben einem ...
Karl Julius Weber, 1862

«NACHDURST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nachdurst teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ein goldener Herbsttag
Worum es da geht und was man da erleben kann, das erfahrt ihr im Nachdurst. Außerdem waren wir bei einem Seminar für chinesische 5-Elemente-Ernährung ... «Kölncampus, Eki 16»
2
Die Rückkehr der Zombie-Cowboys
... noch eine gute Nachricht: Red Dead Redemption kehrt zurück auf die Konsole. Darüber (und noch über einiges mehr) wird heute im Nachdurst zu reden sein. «Kölncampus, Eki 16»
3
Ist eigentlich noch Wochenende?
Wir serviert euch dafür aber leichte und auch schwere Kost für den Nachdurst. (CC-0) WDnet / pixabay.com. Passend zum Feiertag reden wir über geteilte ... «Kölncampus, Eki 16»
4
Köln schneidet bei der Verkehrssicherheit schlecht ab
Tagsüber; Frührausch · Nachdurst · Nachdurst Klang. Wort. Wort; Bewegungsmelder · Blickwechsel · Controller · CSD · Echo · Fahrschule · Fernfieber · Filmspur ... «Kölncampus, Eyl 16»
5
Köln hat neuen Stadtdirektor und Verkehrsdezernentin
Tagsüber; Frührausch · Nachdurst · Nachdurst Klang. Wort ... Jetzt auf Kölncampus: Nachdurst Klang Novembermische https://t.co/dqzEcMhARB https://t.co/ ... «Kölncampus, Eyl 16»
6
Lokal, unkommerziell, geil! - Das Trafostation 61 Festival
Tagsüber; Frührausch · Nachdurst · Nachdurst Klang. Wort ... Jetzt auf Kölncampus: Nachdurst Klang Novembermische https://t.co/dqzEcMhARB https://t.co/ ... «Kölncampus, Ağu 16»
7
Hausbesetzung an der Zülpicher Straße endet
Tagsüber; Frührausch · Nachdurst · Nachdurst Klang. Wort ... Jetzt auf Kölncampus: Nachdurst Klang Novembermische https://t.co/dqzEcMhARB https://t.co/ ... «Kölncampus, Tem 16»
8
Bauch, Beine, Bart. - Der ultimative Bart-Talk
Tagsüber; Frührausch · Nachdurst · Nachdurst Klang. Wort. Wort; Bewegungsmelder · Blickwechsel · Controller · CSD · Echo · Fahrschule · Fernfieber · Filmspur ... «Kölncampus, Haz 16»
9
Fairness - nicht nur im Sport wichtig!
Im Nachdurst Klang ab 14 Uhr stellt uns Musikredakteurin Kira Kleinjung die aktuellen Kölncampus Lieblingslieder vor - kommt vorbei und dancet mit uns ab! «Kölncampus, Nis 16»
10
Kölner Partybahn Colonia-Express wird eingestellt
Tagsüber; Frührausch · Nachdurst · Nachdurst Klang ... Jetzt auf Kölncampus: Nachdurst Von Slutfacing und Blackshaming - oder war es andersrum? https://t.co/ ... «Kölncampus, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nachdurst [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nachdurst>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z