İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "barca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BARCA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra barca procede del latín barca.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BARCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BARCA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «barca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
barca

bindirme

Embarcación

Bir tekne, suyun altında ya da su altında seyrüsefer yapabilen her tür mekanizma. Teknelerin çoğu tekneler, gemi veya tekneler olarak tanımlanabilir, aynı zamanda kano, kano, kayaks, sallar, mavnalar ve hatta sörf tahtaları olarak tanımlanabilir. Katamaranlar ve denizaltılar da gemiler olarak kabul edilir. Tarih boyunca tekneler, göller, nehirler ve denizlerde dolaşmak için dünyanın her yerinde farklı yollarla tasarlanmış ve adlandırılmıştır. Una embarcación es todo tipo de artilugio capaz de navegar sobre o bajo el agua. La mayor parte de las embarcaciones pueden ser descritas como barcos, buques o botes, pero también son embarcaciones las canoas, las piraguas, los kayaks, las balsas, las gabarras y hasta las tablas de surf. Los catamaranes y los submarinos también son considerados embarcaciones. A lo largo de la historia, las embarcaciones han sido diseñadas y denominadas de diferentes maneras en todos los rincones de la tierra para desplazarse por lagos, ríos y mares.

İspanyolca sözlükte barca sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki barca'nın tanımı, küçük tekne balıklarıdır veya deniz kıyılarında trafik veya nehirleri aşmaktır. Sözlükde teknenin bir başka anlamı da barcaje. La definición de barca en el diccionario castellano es embarcación pequeña para pescar o para traficar en las costas del mar, o para atravesar los ríos. Otro significado de barca en el diccionario es también barcaje.
İspanyolca sözlükte «barca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tarca
tar·ca
tetrarca
te·trar·ca

BARCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

barbusano
barcada
barcaje
barcal
barcarola
barcaza
barcella
barcelona
barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia

BARCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
toparca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde barca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BARCA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «barca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
barca sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«barca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile barca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «barca» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

三桅帆船
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

barca
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Barge
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

barque
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

طراز باروكي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

барк
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

barca
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

barque
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

barque
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

barque
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bark
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

バーク
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나무 껍질
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

barque
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

barque
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இவ்வாறு barque
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तीन किंवा अधिक शिडांचे जहाज
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yelkenli gemi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

brigantino a palo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bark
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

барк
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

barque
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μυοδρόμωνας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bark
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bark
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bark
5 milyon kişi konuşur

barca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «barca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BARCA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

barca sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Proverbio Malayo
La barca pasa, pero el río queda.
2
Leon Tolstoi
El matrimonio es una barca que lleva a dos personas por un mar tormentoso; si uno de los dos hace algún movimiento brusco, la barca se hunde.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BARCA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Arco a poniente, amarra la barca y vente.
Intención es la que sana, que no el palo de la barca.
No hagas barca del queso, ni del pan San Pedro.
Timonel que no marca, mal guía la barca.
Casa sin mujer y barca sin timón, lo mismo son.
El marido, barca, y la mujer, arca.
La ventura de la barca, la mocedad trabajada y a la vejez quemada.
Ni hagas del queso barca, ni del pan San Bartolomé.
Quien ha de pasar la barca no cuenta jornada.

«BARCA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

barca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LA GRAN BARCA
Encima de todo, los mamuts tenían diarrea# ¿Quién podía luchar contra semejante locura? La señora Noela, por supuesto. Irene Vasco desarrolla múltiples oficios: es escritora, traductora, promotora de lectura y tallerista.
VASCO, IRENE, 2012
2
La barca sin pescador
La barca sin pescador es un buen ejemplo de crítica de aquellos que siempre están dispuestos a saltarse las normas morales para conseguir sus objetivos.
Alejandro Casona, 2009
3
Amor, honor y poder
Esta es la primera comedia atribuida con certeza a Calderon de la Barca. Se estreno en Madrid, en el viejo Alcazar, el 29 de junio de 1623, por la compania de Juan Acacio Bernal.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
Colección más completa que todas las anteriores Pedro Calderón de la Barca Juan Eugenio Hartzenbusch. los dias de su vidar y que a su fallecimiento se emplease la misma suma en los fines piadosos de la venerable Congregación.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
5
El teatro musical de Calderón de la Barca: análisis textual
Este libro está escrito al amparo de tres grandes disciplinas: Semiótica, Teoría de la Literatura y Musicología.
María Belén Molina Jiménez, 2008
6
Comedias del celebre poeta Don Pedro Calderon de la Barca
Pedro Calderón de la Barca, Vera Tassis y Villarroel. De Don Pedro Calderón de la Barca* 2. 3 á Amnis ,j ToUarcù\ à cuien las fepa. y hizo señal de embestir. Aqui en montes íe leuanca cl mar hasta competir con las Estrellas, y juntos luzes, ...
Pedro Calderón de la Barca, Vera Tassis y Villarroel, 1686
7
Cartas, documentos y escrituras de Pedro Calderón de la Barca
Per primera vegada des de la mort de Pedro Calderón de la Barca, ix a la llum una llista cronològica completa de 589 cartes, documents i escriptures referents al «fènix dels enginys» i «estel major» de la poesia espanyola i els seus ...
Krzysztof Sliwa, 2011
8
Dos langostas para ti...(de esta barca)
A mediados del siglo XX, en pleno despegue de la industria turística, la población de una minúscula isla levantina se conmociona un verano ante la aparición del cadáver de una mujer.
M.a Jesús Toro Jiménez, María Jesús Toro, 2013
9
Las Manos Blancas No Ofenden
"Pedro Calderón de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). España. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderon de la Barca, 2010
10
Amado y aborrecido
Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderón de la Barca, 2012

BARCA İÇİN RESİMLER

barca

REFERANS
« EDUCALINGO. Barca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/barca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z