İndir uygulaması
educalingo
nachgießen

Almanca sözlükte "nachgießen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE NACHGIESSEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

na̲chgießen


NACHGIESSEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NACHGIESSEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte nachgießen sözcüğünün tanımı

Kısmen boş olan bir kapta boşalan bir kabı dökün, yeniden doldurun. kısmen boş bir kaba dökün Beispieler bana biraz daha fazla şarap döküp kaynatmak için nachdie sosu döktü.


ALMANCA NACHGIESSEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gieße nach
du gießt nach
er/sie/es gießt nach
wir gießen nach
ihr gießt nach
sie/Sie gießen nach
Präteritum
ich goss nach
du gossest nach
er/sie/es goss nach
wir gossen nach
ihr gosst nach
sie/Sie gossen nach
Futur I
ich werde nachgießen
du wirst nachgießen
er/sie/es wird nachgießen
wir werden nachgießen
ihr werdet nachgießen
sie/Sie werden nachgießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgegossen
du hast nachgegossen
er/sie/es hat nachgegossen
wir haben nachgegossen
ihr habt nachgegossen
sie/Sie haben nachgegossen
Plusquamperfekt
ich hatte nachgegossen
du hattest nachgegossen
er/sie/es hatte nachgegossen
wir hatten nachgegossen
ihr hattet nachgegossen
sie/Sie hatten nachgegossen
Futur II
ich werde nachgegossen haben
du wirst nachgegossen haben
er/sie/es wird nachgegossen haben
wir werden nachgegossen haben
ihr werdet nachgegossen haben
sie/Sie werden nachgegossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gieße nach
du gießest nach
er/sie/es gieße nach
wir gießen nach
ihr gießet nach
sie/Sie gießen nach
Futur I
ich werde nachgießen
du werdest nachgießen
er/sie/es werde nachgießen
wir werden nachgießen
ihr werdet nachgießen
sie/Sie werden nachgießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgegossen
du habest nachgegossen
er/sie/es habe nachgegossen
wir haben nachgegossen
ihr habet nachgegossen
sie/Sie haben nachgegossen
Futur II
ich werde nachgegossen haben
du werdest nachgegossen haben
er/sie/es werde nachgegossen haben
wir werden nachgegossen haben
ihr werdet nachgegossen haben
sie/Sie werden nachgegossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gösse nach
du gössest nach
er/sie/es gösse nach
wir gössen nach
ihr gösset nach
sie/Sie gössen nach
Futur I
ich würde nachgießen
du würdest nachgießen
er/sie/es würde nachgießen
wir würden nachgießen
ihr würdet nachgießen
sie/Sie würden nachgießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte nachgegossen
du hättest nachgegossen
er/sie/es hätte nachgegossen
wir hätten nachgegossen
ihr hättet nachgegossen
sie/Sie hätten nachgegossen
Futur II
ich würde nachgegossen haben
du würdest nachgegossen haben
er/sie/es würde nachgegossen haben
wir würden nachgegossen haben
ihr würdet nachgegossen haben
sie/Sie würden nachgegossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachgießen
Infinitiv Perfekt
nachgegossen haben
Partizip Präsens
nachgießend
Partizip Perfekt
nachgegossen

NACHGIESSEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bogenschießen · abgießen · abschießen · abschließen · anschließen · ausschließen · beschließen · einfließen · einschließen · erschießen · erschließen · fließen · genießen · gießen · schießen · schließen · sprießen · verschließen · zugießen · übergießen

NACHGIESSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

nachgehen · nachgehend · nachgelagert · nachgelassen · nachgemacht · nachgeordnet · nachgerade · nachgeraten · nachgeschaltet · Nachgeschichte · Nachgeschmack · nachgestalten · nachgestellt · nachgewiesenermaßen · nachgiebig · Nachgiebigkeit · nachgreifen · nachgrübeln · nachgucken · nachgurten

NACHGIESSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Blutvergießen · Eisstockschießen · Elfmeterschießen · Sportschießen · Spritzgießen · Vogelschießen · abfließen · angießen · aufgießen · aufschließen · ausgießen · begießen · beschießen · entschließen · kurzschließen · spießen · umschließen · vergießen · zufließen · zusammenschließen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde nachgießen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NACHGIESSEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «nachgießen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«nachgießen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NACHGIESSEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile nachgießen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen nachgießen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «nachgießen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

充值
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

rellenar
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

top up
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

फांसी देना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ملأ
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

доливать
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

encher
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

পরিপূর্ণ করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

recharger
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

top up
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

nachgießen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

一杯にします
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

가득 채우다
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dhuwur munggah
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nạp
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

டாப் அப்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

टॉप अप करा
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

doldurmak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

riempire
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

uzupełniać
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

доливати
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

top în sus
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συμπλήρωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vul
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

fylla
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fylle opp
5 milyon kişi konuşur

nachgießen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NACHGIESSEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

nachgießen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nachgießen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

nachgießen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NACHGIESSEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

nachgießen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nachgießen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Paruckenmacherkunst ... Von dem Herrn von Garsault: 8
Knetet man nach der Art7 da man den Sauer vom Sauerteige für den erften folgenden Schuß legt; fo kann man mehr Waffer nachgießen7 als wenn man den Sauer von dem gegangenen Teige legt: denn durch das Nachgießen des Waffer- s ...
François A. “de” Garsault, Paul Jacques Malouin, Saverio Manetti, 1769
2
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
[i -.j , n-i li*jem, gießen. nliti fe , das Abweichen haben. eliii e gießen. eingießen. . poiiti , begießen. ...li-i, anfgießen. rio-lit) . das Gießen beendigen. uliti, nachgießen. vollgießen. .iiii . ziifanuneugießen. obliij, begießen. herum begießen . 0Min ...
Urban Jarnik, 1832
3
Polytechnisches Journal
... noch nicht ausgelaugte, in einem zweiten Fasse befindliche Asche laufenlassen, und dann auf diese Asche noch ein Mal Wasser nachgießen, u. s. f. Die auf diese Weise gewonnene Lauge kann man in gußeisernen Kesseln, welche sich in ...
Johann Gottfried Dingler, 1833
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Zw., hinterher, noch dazu gießen ; gießend nachbilden (ein Bild aus Erz), der Nachguss, daS Nachgießen; der nachgegossene Körper. Nachglanz, m., zurückgelassener, nachbleibender Glanz. nachgleiten, trb. ziellos. Zw., hinterher gleiten ...
Johann Christian August Heyse, 1842
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Nachgeschmack, m., der nach dcm Genussc einer Sache in, Munde zurückbleibende Geschmack. nachgiebig, s. unter nachgebe». nachgießen, trb. ziel. Zw., hinterher, noch dazu gießen: gießend nachbilden (ein Bild aus Erz) ; der Nachguss ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
6
Anweisung für Frauenzimmer die ihrer Wirthschaft selbst ...
... als d« vorhergehende Male, weil die davon zu erhaltende Lauge sehr schwach ist, und nur zum Nachgießen bey dem Kochen gebraucht wird Ja man kann im Fall es noch an Lauge fel'len sollte, während daß sie nach und nach verbraucht ...
Johann Gottlieb Seidenburg, 1791
7
Die Heilige Schrift des Neuen Bundes: mit ...
2) 2) Kein Oel zum nachgießen. - Aufihren Schüßelchen hatten sie wohl Oel, ader sie hatten lein Oel zum nachgießen (s. d. folg. V.) mit sich genommen, weil sie nicht daran dachten, daß der Bräutigam so lange, bis gegen. Mitter» nacht ...
Bonifaz Martin Schnappinger, 1797
8
Kochen! Das Gelbe von GU
Wieder herausheben. - Noch etwas öl nachgießen und das Hackfleisch portionsweise bei starker Hitze unter Rühren krümelig anbraten. Mit Salz, Pfeffer, Salbei und Thymianblättchen würzen. Den Knoblauch durch die Presse dazudrücken.
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
9
“Die” heilige Schrift des neuen Bundes mit vollstaendig ...
Die fünf ihdrichten nahmen ihre Lampen; nahmen aber kein Oel mit sich s). s) Keir, Oel zum Nachgießen. — In ihren Lampen hatten sie wohl Oel, aber sie hatten kein Oel zum Nachgießen (s. d. folg. V.) mit sich genommen, weil sie nicht daran ...
Bonifaz Martin Schnappinger, 1818
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
1) Hinter-her gießen. nach einem der fich entfernt gießen. Einem Waffer nachgießen. 2) Hinten nach gießenxzu etwas noch dazu gießen. Ein wenig Waffen nachgießen, 3) Gießend nachdilden. nachformen. Ein Bild au* Erz nachgießen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809

«NACHGIESSEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nachgießen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cinema for Peace Und jetzt bitte nachgießen
Sie kämpfen in Abendroben für den Frieden und verkaufen Teestunden, die niemand will. Ein Besuch bei der lustigsten Friedensbewegung der Welt. «taz.de, Şub 15»
2
3D-Druckvorlagen mit Aluminium in der Mikrowelle nachgießen
3-D-Drucker halten allmählich in privaten Hobbykellern Einzug. Die Preise für die günstigeren Modelle liegen nur mehr bei etwa 500 Euro. Sogar Kaffeeröster ... «derStandard.at, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. nachgießen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nachgieben>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR