İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Nachtschicht" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE NACHTSCHICHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Nachtschicht  [Nạchtschicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHTSCHICHT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NACHTSCHICHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Nachtschicht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gece nöbeti

Nachtdienst

Bir gece servisi olarak, düzenli olarak kabul edilen bir çalışma süresi genelde 22 ile 6 arasında değişir. İsviçre'de akşam çalışmaları ve gece çalışmaları arasında bir fark vardır. Alman Arbeitszeitgesetz § 2'de saat 23 ila saat arasındaki süre, gecikme olarak tanımlanmaktadır. İş bu yasaya göre, çalışma iki saatten fazla sürerse geceleme yapılır. kuvvet "normalde vardiya dönen gece çalışmalarını gerçekleştirmek" kanuna gece işçileri olarak veya "takvim yılı başına gece çalışması en az 48 gün" garanti eder. gece hizmet oluşturulan Kadroları veya vardiya program yapılabilir ve genellikle ücretlerin artışlar tarafından ödüllendirilir karşılıklı anlaşma ile ilgili meslek grupları tarafından yönetilir. İlave yükü telafi etmek için belirli çalışma saatlerine uyulması ve gece servisinin yapılmadığı günleri takip etmesi gerekir. Bir toplu sözleşme aksi düzenler sürece, § 6 Alman Çalışma Saatleri Yasası davet karşılığını ek günler veya ücret ödemek zorundadır. Als Nachtdienst wird eine regulär vereinbarte Arbeitszeit zwischen meist 22 und 6 Uhr bezeichnet. In der Schweiz unterscheidet man zwischen Abendarbeit und Nachtarbeit. Im deutschen Arbeitszeitgesetz § 2 ist die Zeit von 23 bis 6 Uhr als Nachtzeit festgelegt. Nachtarbeit liegt nach diesem Gesetz dann vor, wenn die Arbeit mehr als zwei Stunden der Nachtzeit umfasst. Als Nachtarbeitnehmer gilt dem Gesetz, wer „normalerweise Nachtarbeit in Wechselschicht zu leisten“ hat oder „Nachtarbeit an mindestens 48 Tagen im Kalenderjahr“ leistet. Der Nachtdienst wird in den betroffenen Berufsgruppen durch möglichst einvernehmlich erstellte Dienstpläne oder Schichtpläne geregelt und meist durch Zuschläge zum Arbeitsentgelt vergütet. Zum Ausgleich der Mehrbelastung sind gewisse Arbeitspausen einzuhalten und müssen dem Nachtdienst freie Tage folgen. So fordert das deutsche Arbeitszeitgesetz im § 6, sofern ein Tarifvertrag nichts anderes regelt, zusätzliche bezahlte freie Tage oder einen Entgeltzuschlag.

Almanca sözlükte Nachtschicht sözcüğünün tanımı

Vardiya çalışırken gece boyunca gece çalışın. Night Sample gece vardiyasında vardiya çalışın. Schichtarbeit während der Nacht nachts arbeitende Schicht. Schichtarbeit während der NachtBeispielNachtschicht haben.
Almanca sözlükte «Nachtschicht» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NACHTSCHICHT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Deckschicht
Dẹckschicht [ˈdɛkʃɪçt]
Doppelschicht
Dọppelschicht
Eisschicht
E̲i̲sschicht
Fettschicht
Fẹttschicht [ˈfɛtʃɪçt]
Frühschicht
Frü̲hschicht
Hautschicht
Ha̲u̲tschicht [ˈha͜utʃɪçt]
Isolierschicht
Isoli̲e̲rschicht [izoˈliːɐ̯ʃɪçt]
Lackschicht
Lạckschicht [ˈlakʃɪçt]
Luftschicht
Lụftschicht [ˈlʊftʃɪçt]
Mittelschicht
Mịttelschicht [ˈmɪtl̩ʃɪçt]
Oberschicht
O̲berschicht
Ozonschicht
Ozo̲nschicht
Schicht
Schịcht 
Schutzschicht
Schụtzschicht [ˈʃʊt͜sʃɪçt]
Sperrschicht
Spẹrrschicht
Spätschicht
Spä̲tschicht
Tragschicht
Tra̲gschicht [ˈtraːkʃɪçt]
Unterschicht
Ụnterschicht
Wechselschicht
Wẹchselschicht [ˈvɛksl̩ʃɪçt]
Zwischenschicht
Zwịschenschicht [ˈt͜svɪʃn̩ʃɪçt]

NACHTSCHICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nachtsanatorium
Nachtschatten
Nachtschattengewächs
Nachtschlaf
nachtschlafend
Nachtschmetterling
Nachtschränkchen
Nachtschwärmer
Nachtschwärmerin
nachtschwarz
Nachtschweiß
Nachtschwester
Nachtseite
Nachtsichtgerät
Nachtsichtigkeit
Nachtsitzung
Nachtspeicherofen
Nachtsprung
nachtstill
Nachtstrom

NACHTSCHICHT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeitsschicht
Bevölkerungsschicht
Bindegewebsschicht
Einschicht
Erdschicht
Farbschicht
Führungsschicht
Gesellschaftsschicht
Haftschicht
Hornschicht
Kennelly-Heaviside-Schicht
Käuferschicht
Mittagsschicht
Rostschicht
Sandschicht
Schneeschicht
Staubschicht
Tagschicht
Wachsschicht
Wasserschicht

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nachtschicht sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Nachtschicht» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NACHTSCHICHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nachtschicht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Nachtschicht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nachtschicht» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

夜班
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

turno de noche
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

night shift
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

रात की पाली
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

النوبة الليلية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ночная смена
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

turno da noite
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

রাত্রে যে কর্মিদলের কাজের পালা থাকে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

équipe de nuit
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

syif malam
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Nachtschicht
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

夜勤
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

야간 근무
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

shift wengi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ê kíp làm đêm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இரவுப்பணி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

रात्री शिफ्ट
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

gece mesaisi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

turno di notte
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

nocna zmiana
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

нічна зміна
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

schimb de noapte
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

νυχτερινή βάρδια
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

nagskof
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

nattskift
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

nattskift
5 milyon kişi konuşur

Nachtschicht sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NACHTSCHICHT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «Nachtschicht» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Nachtschicht sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nachtschicht» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NACHTSCHICHT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Nachtschicht» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Nachtschicht» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Nachtschicht sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «NACHTSCHICHT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Nachtschicht sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Mann
Sei am Tage mit Lust bei den Geschäften, aber mache nur solche, daß du des Nachts ruhig schlafen kannst. (Das habe ich mir zu Herzen genommen. Wenn wir nicht gerade Nachtschicht machen oder halbe Nächte in der Backstube stehen, können wir auch nachts gut schlafen. Unsere Firma läuft ausgezeichnet. Und der beste Beweis ist die Eröffnung unserer neuen Filiale.)

«NACHTSCHICHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nachtschicht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nachtschicht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nachtschicht
Eine einzige heiße Nacht im August, in deren Verlauf sich die Leben von zehn Menschen kreuzen, beeinflussen und ändern; die Ereignisse immer wieder mit einer Tankstelle verknüpft, an der Ole, ein vorübergehend gescheiterter Architekt, ...
Eric Erdmann, 2014
2
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
Kompaktkommentar Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust. Früh-, Spät- und Nachtschicht noch eine zusätzliche Tagschicht eingerichtet ist, oder verschiedene Zwischenschichten. Entscheidend ist vielmehr, dass 24 Stunden an sieben ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008
3
Entgeltfortzahlungsgesetz: Kommentar
Beginnt dagegen zB in einem Dreischichtbetrieb die Nachtschicht vor einem Feiertag und- endet am Feiertag oder beginnt eine Schicht am Feiertag und endet erst am Tag darauf, so ist für die ganze ausgefallene Schicht und nicht nur für den ...
Hans Dunkl, 2000
4
Nachtschicht
Nachtschicht ist ein Stundenbuch des Grauens. Stephen King blättert es auf. Seite um Seite fällt den Leser das Entsetzen an. Nachtschicht: kein Buch, um früh schlafen zu gehen!
Stephen King, 1988
5
Arbeitsrecht
Verschiebungen in mehrschichtigen Betrieben (Abs. 2) 10 Abs. 2 lässt für mehrschichtige Betriebe mit regelmäßiger Tag- und Nachtschicht eine Verschiebung der 24-stündi- gen Sonn- und Feiertagsruhe zu. Damit soll die Möglichkeit ...
Klaus Hümmerich, 2008
6
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Erfordernis der Nachtschicht Der Beschäftigte leistet nur dann Wechselschichtarbeit, wenn er durchschnittlich längstens nach Ablauf eines Monats erneut zur Nachtschicht herangezogen wird. Nach § 7 Abs. 1 Satz 3 TVöD sind Nachtschichten ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
7
Arbeitszeitgestaltung zwischen arbeitswissenschaftlichen ...
Der Wunsch zur Strukturierung der Nachtschicht führt dazu, dass in der Nacht eine häufig unausgewogene und hochkalorische Mahlzeit eingenommen wird, nicht selten mit der Folge von Übergewicht und Fehlernährung (Adenauer 1992,  ...
Cordula Sczesny, 2003
8
Arbeitszeit- und Dienstplangestaltung in der Pflege
Auch reicht ein einmaliger Einsatz in der Nachtschicht in diesem Turnus aus. Um eine Nachtschicht handelt es sich, wenn die in Abs. 5 definierten Nachtstunden mindestens im Umfang von zwei Stunden anfallen. Liegt Nachtschicht vor, sind ...
‎2008
9
Selbstverletzendes Verhalten: Psychodynamik - Psychotherapie ...
Der Tagdienst beschuldigt die Nachtschicht, sich nicht genug um Frau D. gekümmert zu haben. Die brauche einfach mehr Zuwendung. Die Nachtschicht beschuldigt den Tagdienst, Frau D. tagsüber zu verwöhnen. Nachts sei einfach nicht ...
Ulrich Sachsse, 2008
10
Gelebte und gedruckte Freiheit: autobiografische ...
Eine. besondere. Nachtschicht. –. Inzwischen hatten wir im Studium etwas über das journalistische Genre der Reportage erfahren und ich wollte mich aus- probieren, eine Reportage schreiben. In der Dienstberatung bekam ich dazu grünes ...
Heinz Grünklee, 2006

«NACHTSCHICHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nachtschicht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
14 Stunden pro Nachtschicht – für 20 Franken
Nachtschichten von 14 Stunden ohne garantierte Pausen, bis zu fünfmal pro Woche und oft auch an Wochenenden – bei der Universität Zürich müssen ... «Tages-Anzeiger Online, Eyl 16»
2
"Nachtschicht"-Betreiber in Werne verstärkt Security
Zahlreich kamen die Gäste zur Eröffnung der "Nachtschicht". ... die unangenehmen Begleiterscheinungen der Neueröffnung seiner Disco „Nachtschicht“ an der ... «Westfälischer Anzeiger, Eyl 16»
3
Viele Bilder: Überfüllte Straßen bei Eröffnung der "Nachtschicht"
Am Freitag eröffnete die Discothek "Nachtschicht" (ehemals Schnarchhahn) an ... Bei der Eröffnung der "Nachtschicht" - ehemaliger "Schnarchhahn" - war der ... «Ruhr Nachrichten, Eyl 16»
4
Besucheransturm auf "Nachtschicht" in Werne bringt Verkehr zum ...
Werne - Die offizielle Eröffnung der Discothek "Nachtschicht" an der Kamener Straße in Werne und der damit verbundene Besucheransturm haben nach ... «Westfälischer Anzeiger, Eyl 16»
5
Verkehrte Welt bei Audi: Der A4 verkauft sich gut - doch die ...
Ein Wegfall der Nachtschicht dürfte allerdings auf Widerstand der Arbeitnehmerseite stoßen, da es für die betroffenen Mitarbeiter wohl nicht ohne finanzielle ... «donaukurier.de, Eyl 16»
6
Nachtschicht am Zuckerhut für zahlreiche Sportler
Die Nachtschicht am Zuckerhut ist ein Geschenk des IOC an den US-Sender NBC, den wichtigsten Rechteinhaber und Geldgeber der Olympischen Spiele. «Berliner Morgenpost, Ağu 16»
7
BMW führt in Regensburg Nachtschicht ein
BMW führt in Regensburg Nachtschicht ein. Der Autobauer will mehr X1-Modelle produzieren. 1500 neue Zeitarbeiter wurden für die „temporäre Maßnahme“ ... «Mittelbayerische, Haz 16»
8
Forschende Mediziner: Nach dem Klinikdienst zur Nachtschicht ins ...
Nur wenige Medizinstudenten interessieren sich für die Forschung. Niedrige Löhne und hohe Arbeitsbelastung wirken abschreckend. Die Unis überlegen, wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»
9
Nachtschicht bei Volkswagen
Das Reglement erlaubt eine Reparaturzeit von maximal drei Stunden. Acht Mann dürfen am Auto arbeiten und bei der außerplanmäßigen Nachtschicht wurde ... «Rallye Magazin, Nis 16»
10
Lars Becker dreht 14. "Nachtschicht" für das ZDF / Jürgen Vogel ...
Film der ZDF-Krimireihe "Nachtschicht". In "Ladies First" (Arbeitstitel) spielen viele prominente Gaststars wie Jürgen Vogel, Henry Hübchen, Nora von ... «Presseportal.de, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nachtschicht [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nachtschicht>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z