İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "nahe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NAHE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu: ↑nahe. mittelhochdeutsch nāch, althochdeutsch nāh, Herkunft ungeklärt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE NAHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nahe  [na̲he ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NAHE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «nahe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte nahe sözcüğünün tanımı

şehir yakınlarındaki örneklerin yakınında. uzak değil; yakında ulaşılabilir, öngörülebilir gelecekte yer almak, yakında girmek; artık biriyle yakın ilişki içinde değil, uzak duruyor. uzak değil; kolay ulaşılabilir Yakınlardaki ormanın şehir çevresindeki örnekleri buradaki bir sonraki sinemadır? bu yol yakındaki bir orteine ​​yakındaki Nehri yakın köyüyüm çok yakın / yakın değilim! in der Nähe Beispielnahe der Stadt. nicht weit entfernt; leicht erreichbar bald, in absehbarer Zeit erfolgend, eintretend, bevorstehend; nicht mehr fern in enger, direkter Beziehung zu jemandem, etwas stehend. nicht weit entfernt; leicht erreichbarBeispieleder nahe Waldin der näheren Umgebung der Stadtwo ist denn hier das nächste Kino? dieser Weg ist näher ein nahe gelegener Orteine nahe liegende Ortschaftnahe beim Flusskomm mir nicht zu nah/nahe!.

Almanca sözlükte «nahe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NAHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Blahe
Bla̲he
Fockrahe
Fọckrahe
Nahe
Na̲he 
Rahe
Ra̲he
beinahe
[ˈba͜inaːə]  , auch: […ˈnaːə] 
zeitnahe
ze̲i̲tnahe

NAHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

nah verwandt
Näharbeit
Nahaufnahme
Nahbeben
Nahbereich
Nahbrille
Nahe
Nähe
nahe gelegen
nahe liegend
nahebei
nahebringen
nahegehen
Naheinstellung
nahekommen
nahelegen
naheliegen
naheliegend
Naheliegendes
nahen

NAHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ache
Affiche
Agathe
Apache
Approche
Arabische
Cache
Che
Deutsche
Englische
Fiche
Kaufsache
Nähe
Porsche
Recherche
Sprache
Suche
Woche
he
siehe

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde nahe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NAHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «nahe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nahe sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«nahe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NAHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile nahe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nahe sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «nahe» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cerca
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Near
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

के पास
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قرب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

возле
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

perto
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কাছাকাছি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

près de
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berhampiran
190 milyon kişi konuşur

Almanca

nahe
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

近く
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

가까운
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

near
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

gần
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அருகே
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जवळ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yakın
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

vicino
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

niedaleko
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

біля
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

aproape
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κοντά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

naby
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

nära
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

nær
5 milyon kişi konuşur

nahe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NAHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «nahe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nahe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nahe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NAHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nahe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nahe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nahe sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «NAHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nahe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carl von Clausewitz
Die Grundsätze der Kriegskunst sind an sich höchst einfach, liegen dem gesunden Menschenverstand ganz nahe und wenn sie in der Taktik mehr als in der Strategie auf einem besonderen Wissen beruhen, so ist doch dieses Wissen von so geringem Umfange, daß es sich kaum mit einer anderen Wissenschaft an Mannigfaltigkeit und tiefem Zusammenhang vergleichen läßt.
2
Edith Stein
Der Nächste ist nicht der, den ich mag. Er ist ein jeder, der mir nahe kommt - ohne Ausnahme.
3
Eva von Tiele-Winckler
Manchmal bin ich der Verzweiflung nahe, doch gerade dann kommt mir der Gedanke, daß es auch diesen Tag nur einmal gibt in meinem Leben.
4
Heinrich Seuse
Schaut alle, wie die betrogen sind, die ihre Liebe etwas anderem zuwenden; ihr falschen Liebhaber, weichet fern von mir, kommt mir niemals mehr nahe; ich habe in meinem Herzen das einzige Lieb erkoren, durch das Herz, Seele, Verlangen und all meine Kräfte gesättigt werden mit unvergänglicher inniger Liebe.
5
Max Nordau
Erst das Anwachsen des Antisemitismus weckte in mir das Bewußtsein meiner Pflichten gegenüber meinem Volke und die Initiative fiel meinem teuren Freund Herzl zu, zu dem ich in Paris in sehr nahe Beziehung trat
6
Robert Capa
Wenn deine Bilder schlecht sind, dann warst du nicht nahe genug dran.
7
Walter Moers
Ich fand es immer schon verdächtig, wenn sich Schriftsteller in Gruppen zusammenrotten. Da lag es doch nahe, das dies eher aus Gründen der Geselligkeit als der ernsthaften Arbeit geschah.
8
Wilhelm Steinhausen
Warum versäumen wir wohl so oft die Stunde, in der wir uns wirklich nahe kommen können, da wir uns das sagen könnten, was uns vielleicht für immer vereinte?
9
William Beaverbrook
Wenn ein Autor behauptet, sein Leserkreis habe sich verdoppelt, liegt der Verdacht nahe, daß der Mann geheiratet hat.
10
Alphonse Allais
Wenn man eine Dame zu nahe an sich zieht, findet sie, dass man zu weit geht.

«NAHE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. Almanca kitaplardan nahe teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.

«NAHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nahe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Edling: Auto nahe Brücke in Ebrach gestürzt
Er sei in Richtung der Brücke unterwegs gewesen und beim Wenden zu Nahe an die Uferböschung geraten. Sein Auto sei daraufhin abgerutscht, habe sich ... «Wasserburg24, Haz 16»
2
Wetter: Nach Unwettern fließt viel Wasser in Rhein, Nahe und Mosel
Nach den heftigen Regenfällen vom Wochenende sind die Wasserstände an Rhein, Nahe und Mosel zum Teil sprunghaft gestiegen. Zwischen Maxau bei ... «FOCUS Online, May 16»
3
Hospizdienst Obere Nahe: Pflegekräfte begleiten den letzten Weg
Mit am Tisch sitzt die Palliativschwester Anke Schwall, die den ambulanten Hospizdienst Obere Nahe leitet. Ihr Team ist seit Kurzem regelmäßig zu Gast im ... «Rhein-Zeitung, Mar 16»
4
Geldautomat nahe der niederländischen Grenze gesprengt
Erneut hat es eine Explosion in einer Bankfiliale gegeben: Nahe der niederländischen Grenze in Übach-Palenberg (Kreis Heinsberg) haben unbekannte Täter ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
5
Hochwasser an der Nahe: Freier Aschermittwoch für RöKa-Schüler ...
BAD KREUZNACH - Sobald die Nahe in ihrem Bett steigt, schauen die Kreuznacher aus alter, leidlicher Erfahrung mit Bangen auf die Pegelstände. In den ... «Allgemeine Zeitung, Şub 16»
6
Jupiter, Venus und Mars sind sich so nahe wie selten
Ein seltenes Ereignis schmückt dieser Tage den morgendlichen Nachthimmel. Drei Planeten stehen sich extrem nahe: Jupiter, Venus und Mars liegen alle ... «T-Online, Eki 15»
7
Kredit Sparkasse Rhein-Nahe: Klage wegen fehlerhafter ...
Rechtsanwälte Wöhrle & Schick reichen gegen die Sparkasse Rhein-Nahe wegen fehlerhafter Widerrufsbelehrung in einem Darlehensvertrag Klage beim ... «anwalt.de, Eyl 15»
8
Keine Sorge 100 Meter über der Nahe: Skywalk hält sogar Panzer aus
100 Meter unter der Aussichtskanzel fließt die Nahe. 228 000 Euro hat das Projekt gekostet, das als touristisches „Highlight" in der Nähe von wichtigen ... «Rhein-Zeitung, Oca 15»
9
Traurige Gewissheit: Vermisster Constantin Zache tot in der Nahe in ...
Constantin Zache aus Alsenz, der seit Jahrmarktsmontag vermisst wurde, ist tot. Seine Leiche wurde am Sonntag gegen 12.40 Uhr in der Nahe im Bereich der ... «Rhein-Zeitung, Ağu 14»
10
Zwischen Hoffnung und Verzweiflung
Zwischen Hoffnung und Verzweiflung – Der neue Nahe Osten. 30. März 2014 – 28 Adar B 5774 von TLV-01. Richard C. Schneider, ARD-Korrespondent (BR) für ... «haGalil onLine, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. nahe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nahe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z