İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Nahzone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE NAHZONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Nahzone  Na̲hzone [ˈnaːt͜soːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAHZONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NAHZONE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Nahzone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ev alanı

Heimbereich

Ana bölge, ana bölge veya yakın bölge, mobil telefon sağlayıcısının telefon tarifesini müşterinin bulunduğu yere bağlı hale getirdiği mobil radyo hizmetleri. Dolaşımın aksine, aynı şebekedeki ana alana farklı bir tarife tahsil edilir. Mobil servis sağlayıcılar genellikle müşterilerine belirli bir adres dahilinde daha uygun ücretler sunmak için bir ev alanı kullanmaktadır. Bunun sebebi, cep telefonunun böyle bir durumda daha sık kullanılması ve sabit hat bağlantısının yerini alması ve daha düşük tarifelere rağmen müşteri başına daha yüksek bir ciroya neden olması. Birçok yeni cep telefonu küçük bir sembol gösterir - Örneğin bir ev - ekranda, biri bölgede olsun. Şebeke operatörleri ayrıca, giden aramalarda, ekranı olmayan cep telefonlarında, evlerinde kaldıklarını göstermek için bir ses sinyali kullanırlar. Ev bölgesinden ayrılırken, bir bip sesinden sonra arama düzenli tarifelere devam eder. Als Heimbereich, Homezone oder Nahzone werden Mobilfunkdienste bezeichnet, bei denen der Mobilfunkanbieter den Telefontarif vom Standort des Kunden abhängig macht. Im Unterschied zum Roaming wird im Heimbereich im gleichen Netz ein unterschiedlicher Tarif verrechnet. Mobilfunkanbieter verwenden einen Heimbereich meistens dazu, ihren Kunden im Umkreis einer bestimmten Adresse günstigere Tarife anzubieten. Die Motivation dafür ist, dass das Mobiltelefon in einem solchen Fall stärker genutzt wird – und möglicherweise sogar den Festnetzanschluss ersetzt, wodurch dem Mobilfunkanbieter trotz geringerer Tarife ein höherer Umsatz pro Kunde entsteht. Viele neuere Mobiltelefone zeigen durch ein kleines Symbol – z. B. ein Haus – auf dem Display an, ob man sich im Bereich befindet. Von den Netzbetreibern wird auch – für Handys ohne Einblendung – bei abgehenden Anrufen ein Tonsignal eingespielt, um den Aufenthalt im Heimbereich anzuzeigen. Beim Verlassen des Heimbereichs wird nach einem Signalton das Gespräch zu regulären Tarifen fortgesetzt.

Almanca sözlükte Nahzone sözcüğünün tanımı

bir motorlu taşıtın bulunduğu yerden, karga uçağının yarıçapı 75 km yarıçapında ölçülür. von dem Ort aus, an dem ein Kraftfahrzeug stationiert ist, gemessenes Gebiet im Umkreis von 75 km Luftlinie.
Almanca sözlükte «Nahzone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NAHZONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Amazone
Amazo̲ne 
Besatzungszone
Besạtzungszone [bəˈzat͜sʊŋst͜soːnə]
Bizone
Bi̲zone
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Freihandelszone
Fre̲i̲handelszone
Fußgängerzone
Fu̲ßgängerzone 
Gefahrenzone
Gefa̲hrenzone [ɡəˈfaːrənt͜soːnə]
Gewinnzone
Gewịnnzone [ɡəˈvɪnt͜soːnə]
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Industriezone
Industri̲e̲zone
Klimazone
Kli̲mazone [ˈkliːmat͜soːnə]
Knautschzone
Kna̲u̲tschzone [ˈkna͜ut͜ʃt͜soːnə]
Pufferzone
Pụfferzone
Trizone
Tri̲zone
Umweltzone
Ụmweltzone [ˈʊmvɛltt͜soːnə]
Zeitzone
Ze̲i̲tzone [ˈt͜sa͜itt͜soːnə]

NAHZONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nahsicht
nahsichtig
Nähstube
Naht
Nähtisch
nahtlos
Nahtoderfahrung
Nahtstelle
Nahtzugabe
Nahum
Nahur
Nahverkehr
Nahverkehrsabgabe
Nahverkehrsmittel
Nahverkehrszug
Nahversorger
Nahversorgung
Nähzeug
Nahziel
Nähzutaten

NAHZONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abstiegszone
Gewerbezone
Kampfzone
Kanzone
Kernzone
Kurzparkzone
Nichtraucherzone
Ostzone
Problemzone
Randzone
Raucherzone
Ruhezone
Sahelzone
Schutzzone
Sicherheitszone
Sperrzone
Tenzone
Todeszone
Uferzone
Verlustzone

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nahzone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Nahzone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NAHZONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nahzone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Nahzone sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nahzone» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

患处
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

zona afectada
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Affected area
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रभावित क्षेत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المنطقة المتضررة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

зона влияния
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

área afetada
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রভাবিত এলাকা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

zone touchée
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kawasan yang terjejas
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Nahzone
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

患部
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

영향을받는 지역
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wilayah sing magepokan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khu vực bị ảnh hưởng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பாதிக்கப்பட்ட பகுதியில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रभावित क्षेत्र
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Etkilenen alanı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

zona interessata
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

obszar oddziaływania
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зона впливу
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

zona afectată
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πληγείσα περιοχή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

geaffekteerde area
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

drabbade området
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

berørte området
5 milyon kişi konuşur

Nahzone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NAHZONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «Nahzone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Nahzone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nahzone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NAHZONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Nahzone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Nahzone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Nahzone sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NAHZONE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nahzone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nahzone ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ultraschall in der Neurologie: 47 Tabellen
Richtungscharakteristik. ausgesandten. Ultraschalls. Ein ausgesandter Ultraschallstrahl erzeugt im Gewebe ein sanduhrförmiges, dreidimensionales Schallfeld, das zunächst konvergiert (Nahzone), dann aber divergiert (Fernzone) (Abb. 1.4).
Manfred Kaps, 2005
2
Klassische Elektrodynamik
In der Nahzone dagegen ergeben sich für die Felder die Näherungsausdrücke iw 1 H = fiWXIÜIT E: 42601311011») — p] (9.20) Das elektrische Feld ist, abgesehen von seinen zeitlichen Schwingungen, gerade gleich dem statischen ...
John David Jackson, 2006
3
CMR
... dessen deutscher Streckenanteil in der Nahzone lag („von Schleswig-Holstein nach Schweden"). 189 Gegenstimmen in der Literatur: Heuer 36 mit weiteren Hinweisen m Fn. 78 (KVO nur eine der CMR parallele Spezialregelung, daher nur ...
Johann Georg Helm, 2002
4
Verordnung über die Anerkennung von Stadt- und Landkreisen ...
a) die Landkreise Paderborn, Wittgenstein, b) von den Landkreisen Büren, Höxter, Monschau, Münster, Schleiden diejenigen Gemeinden, deren Ortsmittelprmkt außerhalb der Nahzone (ä 2 Abs. 2 GüKG) der Städte Dortmund, Gelsenkirchen, ...
Ohne Autor, 2013
5
Die Bedeutung und Gestaltung der Eisenbahenen fur den ...
Es soll vielmehr die gesamte Nahzone als Einheit betrachtet werden, denn innergemeindliche Pendelbewegungen werden oft über größere Distanzen durchgeführt als außergemeindliche, so daß die angedeutete Unterscheidungsmöglichkeit ...
6
Auswirkungen staatlicher Regulierungseingriffe im ...
Beim (gewerblichen) Güternahverkehr handelt es sich um die Beförderung von Gütern für Dritte innerhalb der sogenannten Nahzone. "Die Nahzone ist das Gebiet innerhalb eines Umkreises von 50 km, gerechnet in der Luftlinie vom ...
Christine Picht, Winfried Zimmermann
7
Mobile Informationssysteme für die Güterverkehrslogistik: ...
E 6.00 Uhr 9.00 Uhr 12.00 Uhr 15.00 Uhr 1SMO Uhr 21.00 Uhr 24.00 Uhr 3.00 Uhr 6.00 Uhr 9.00 Uhr 12.00 Uhr 15.00 Uhr Nahzone Versandspediteur Sammlung der Stückgut-Sendungen (Während kombinierter Touren mit Verteilung der ...
‎1997
8
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
§2 (1) Güternahverkehr ist jede Beförderung von Gütern mit einem Kraftfahrzeug für andere innerhalb der Nahzone mit Ausnahme des Umzugsverkehrs. Güternahverkehr ist auch die Beförderung mit Kraftfahrzeugen des Güterkraftverkehrs, ...
Johann Georg Helm, Claus-Wilhelm Canaris, 2003
9
Der Werkfernverkehr auf der Strasse im Binnengüterverkehr ...
... Werkfernverkehr auf der Straße ist der Teil des Werkverkehrs mit Lastkraftwagen zu verstehen, der die Beförderung von Gütern über die 50-km- Nahzone hinaus oder außerhalb dieser Nahzone betrifft; die Nahzone wird bestimmt anhand 50 ...
Adolf Zobel, Bernhard Külp, Norbert Berthold
10
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1961
[C.] Erweiterung der Nahzone im Straßengüterverkehr Der Bundesminister für Verkehr nimmt zu Plänen Stellung, die auf eine Erweiterung der Nahzone im Straßengüterverkehr in wirtschaftlich schwachen und in Grenzgebieten abzielen29.
Ulrich Enders, 2004

«NAHZONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nahzone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Raus aufs Land in die Uckermark, um was zu Neues beginnen
Doch das Besondere an Berlin, auch aufgrund seiner Geschichte, ist eben diese Nahzone der Einsamkeit, die Wildnis direkt vor der Tür. Wer Ruhe sucht und ... «Berliner Morgenpost, Ağu 16»
2
Heute werden Sirenen getestet
Ab 14.15 Uhr bis spätestens 15 Uhr wird in den Nahzonen unterhalb von Stauanlagen das Zeichen «Wasseralarm» getestet, welche im Kanton Zürich bei einer ... «Lokalinfo, Şub 16»
3
Heute werden die Sirenen getestet
Wasseralarmanlagen gibt es in den Nahzonen unterhalb von Stauanlagen, wie das BABS schrieb. Das Bundesamt erinnert daran, dass die Bevölkerung wegen ... «Neue Luzerner Zeitung, Oca 16»
4
3. Februar 2016: Test der Alarmsirenen in der ganzen Schweiz
Wenn nötig darf der Sirenentest bis 14 Uhr weitergeführt werden. Ab 14.15 Uhr bis spätestens 15 Uhr wird in den Nahzonen unterhalb von Stauanlagen das ... «soaktuell.ch, Oca 16»
5
Neues System für Sirenentest
Wasseralarmanlagen gibt es in den Nahzonen unterhalb von Stauanlagen, wie das BABS schrieb. Das Bundesamt erinnert daran, dass die Bevölkerung wegen ... «Zürcher Unterländer, Oca 16»
6
Mensch und Biber wieder zu Freunden machen
Diese Nahzone sei ohnedies an jedem Gewässer geschützt, also biberunabhängig. Es bestehe das Risiko, dass Fußgänger, aber auch landwirtschaftliche ... «Main-Echo, Kas 15»
7
«Männerzeitung»: Was den Mann bewegt
Bestimmt ist das auch eine Folge davon, dass heute immer mehr Männer in körperlichen Nahzonen wie in der Krankenpflege oder der Arbeit mit kleinen ... «suedostschweiz.ch, Eyl 15»
8
help.ORF.at
Wählen Sie eher einen Handwerker in Ihrer Nähe, und erkundigen Sie sich nach den Fahrtkosten für die Nahzone, die meist niedriger sind. Manche Firmen ... «ORF.at, May 15»
9
Katastrophenschutz: Was passiert bei einem Atomunfall?
Der Radius der Nahzone um ein Kernkraftwerk wird von 2,5 auf fünf Kilometer erweitert. Innerhalb dieses Bereiches sollen die Menschen binnen sechs Stunden ... «Augsburger Allgemeine, Şub 15»
10
Bald werden wieder die Sirenen heulen
In der Nahzone von Talsperren werden anschliessend ab 14:15 Uhr die Sirenen für den Wasseralarm getestet. Dieser Alarm dauert sechs Minuten und besteht ... «Bieler Tagblatt, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nahzone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nahzone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z