İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Ostzone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE OSTZONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ostzone  [Ọstzone] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTZONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OSTZONE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Ostzone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sovyet işgal bölgesi

Sowjetische Besatzungszone

Sovyet İşgal Bölgesi ya da Doğu Bölge dört bölgesinden biri İkinci Dünya Savaşı Müttefik galip tarafından Yalta konferansında göre 1945 yılında Almanya'ya bölündü oldu. SBZ için Saksonya ve Thüringen, Saksonya Anhalt, Brandenburg ve Mecklenburg ve Vorpommern eyaletinin büyük bir kısmının il Alman merkez devletleri dahil. Bu, Polonya Halk Cumhuriyeti ve Sovyetler Birliği tarafından barış antlaşmasına kadar uygulanacak Alman doğu toprakları içermiyordu. İstisnalar nedeniyle belirsiz gelecek sınır başlangıçta Sovyet Bölgesinde hala parçası başlangıçta vardı Szczecin ve Swinoujscie, hiç Oder kalan bölgelerin sadece batı idi. Potsdam Anlaşması'nın kararları sırasında savaşların sona ermesinden birkaç ay sonra topraklar SBZ'den ayrıldı. Son olarak, Swinemünde SBZ'den çıkarıldı ve 6 Ekim 1945'te Polonya devletine teslim edildi. 1949'da SBZ, yeni kurulan Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin devlet bölgesi oldu. Die Sowjetische Besatzungszone oder Ostzone war eine der vier Zonen, in die Deutschland 1945 entsprechend der Jaltaer Konferenz von den alliierten Siegermächten des Zweiten Weltkrieges aufgeteilt wurde. Zur SBZ gehörten die mitteldeutschen Länder Sachsen und Thüringen, die Provinz Sachsen-Anhalt, ein großer Teil der Provinz Brandenburg sowie Mecklenburg und Vorpommern. Nicht dazu gehörten die deutschen Ostgebiete, die von der Volksrepublik Polen und der Sowjetunion bis zu einer friedensvertraglichen Regelung verwaltet werden sollten. Ausnahmen bildeten anfangs lediglich die westlich der Oder gelegenen Gebiete um Stettin und Swinemünde, welche auf Grund der unklaren künftigen Grenzziehung zunächst noch Teil der SBZ waren. Die Gebiete wurden im Zuge der Beschlüsse des Potsdamer Abkommens wenige Monate nach Kriegsende aus der SBZ wieder ausgegliedert. So wurde zuletzt Swinemünde aus der SBZ herausgelöst und am 6. Oktober 1945 dem polnischen Staat übergeben. 1949 wurde die SBZ das Staatsgebiet der neu gegründeten Deutschen Demokratischen Republik.

Almanca sözlükte Ostzone sözcüğünün tanımı

Sovyet işgal bölgesi DDR; Kısa form: bölge. sowjetische Besatzungszone DDR; Kurzform: Zone.
Almanca sözlükte «Ostzone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSTZONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Amazone
Amazo̲ne 
Aufgleitzone
A̲u̲fgleitzone
Besatzungszone
Besạtzungszone [bəˈzat͜sʊŋst͜soːnə]
Bizone
Bi̲zone
Brutzone
Bru̲tzone
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Fußgängerzone
Fu̲ßgängerzone 
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Industriezone
Industri̲e̲zone
Sowjetzone
Sowjetzone
Spaltzone
Spạltzone [ˈʃpaltt͜soːnə]
Trizone
Tri̲zone
Umweltzone
Ụmweltzone [ˈʊmvɛltt͜soːnə]
Verlustzone
Verlụstzone [fɛɐ̯ˈlʊstt͜soːnə]
Westzone
Wẹstzone [ˈvɛstt͜soːnə]
Zeitzone
Ze̲i̲tzone [ˈt͜sa͜itt͜soːnə]

OSTZONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ostsektor
Ostspitze
Oststaat
Ostsüdost
Ostsüdosten
ostsüdöstlich
Ostteil
Osttimor
Osttirol
Ostufer
Ostung
Ostverträge
Ostwald
Ostwand
ostwärts
ostwestlich
Ostwestrichtung
Ostwind
ostzonal
Oswald

OSTZONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abstiegszone
Freihandelszone
Gefahrenzone
Gewerbezone
Gewinnzone
Kampfzone
Kanzone
Kernzone
Klimazone
Nichtraucherzone
Problemzone
Pufferzone
Randzone
Ruhezone
Sahelzone
Schutzzone
Sicherheitszone
Sperrzone
Tenzone
Todeszone

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Ostzone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Ostzone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSTZONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ostzone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Ostzone sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ostzone» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

东区
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Zona Este
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

East Zone
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ईस्ट जोन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المنطقة الشرقية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Восточная зона
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Zona leste
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ইস্ট জোন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Zone Est
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Zon Timur
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Ostzone
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

東区
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

동부 지역
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Zone East
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Đông Zone
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கிழக்கு மண்டல
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पूर्व विभागाने
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Doğu Bölgesi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Zona est
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Strefa Wschodnia
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Східна зона
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Zona de Est
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Ανατολική Ζώνη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Oos Zone
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

East Zone
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

East Zone
5 milyon kişi konuşur

Ostzone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSTZONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «Ostzone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Ostzone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ostzone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSTZONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Ostzone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Ostzone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Ostzone sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OSTZONE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ostzone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ostzone ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
daß ich begründeten Anlaß habe, seitens der Ostzone schwerwiegende Vergeltungsmaßnahmen gegen die Westsektoren Berlins zu befürchten, wenn nicht eine Änderung des derzeitigen Zustandes noch rechtzeitig eintritt. Ohne eine baldige ...
Rainer Achim Blasius, 1997
2
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Die jungen Liberaldemokraten des Landesverbandes Berlin wendeten sich 1948 dagegen, die Sowjetzone Ostzone zu nennen, obwohl es sich doch um mitteldeutsche Länder handele. Sie vertraten somit mittels der terminologischen  ...
Georg Stötzel, 1995
3
Von Utopie, Widerstand und kaltem Krieg: das unzeitgemäße ...
Mai 1950: "Schlagartig starteten am l. Mai Angehörige einer linken Widerstandsgruppe 'Internationale Sozialisten ' eine Reihe von Aktionen gegen die Machthaber der Ostzone. Von verschiedenen Plätzen im Süden Berlins stiegen zwischen ...
Michael Kubina, 2001
4
Neunzehntes und Zwanzigstes Jahrhundert
heute nicht mehr nur in Ansätzen, sondern bereits in fortgeschrittenen Etappen vor sich gehende geistige Umwälzung in der Ostzone, zumindesten der gestaltenden Kräfte und des größten Teiles der Jugend, kann, was den Prozeß als ...
Hans-Jürgen Gerhard, 1997
5
Politische Leitvokabeln in der Adenauer-Ära
Bei der Verwendung von Zone wurde, außer bei Ostzone und die Zone, weitaus häufiger von Sowjetzone, sowjetisch besetzte Zone, abgekürzt SBZ, gesprochen, um nicht nur auf die politische Abhängigkeit von der Sowjetunion, sondern auf ...
Frank Liedtke, Martin Wengeler, 1996
6
Sowjetische Interessenpolitik in Deutschland 1944-1954: ...
... des WestMagistrats zu regulieren und daraus Mittel für Besatzungsausgaben zu entnehmen. b) Die legitimen Interessen der sowjetischen Behörden664 am wirtschaftlichen Schutz der Ostzone können nicht dadurch gewährleistet werden,  ...
Jan Foitzik, 2012
7
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
(Erneuter Zuruf des Abg. Renner.) Herr Abgeordneter Renner hat dann gemeint, es bestehe keine Aktivlegitimation für die Ostzone. Rein rechtlich betrachtet ist das natürlich richtig. Dieser Fehler läßt sich aber faktisch sehr schnell beheben, ...
Wolfram Werner, Kurt Georg Wernicke, Hans Booms, 1996
8
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Parteien, Organisationen, ...
[346] „Ostzone schafft Umsiedlern neue Heimat, Konferenz der Arbeits- und Sozialminister in der DWK" (Pressebeitrag der LDPD) Berlin, 8. Juli 1949 Maßnahmen zur weiteren Festigung der wirtschaftlichen Lage der Umsiedler wurden am ...
Manfred Wille, Steffi Kaltenborn, 2003
9
Deutschland 1949-1989: von der Zweistaatlichkeit zur Einheit
August 1948 aufsuchten, um über die Aufhebung der Berliner Blockade zu verhandeln, „setzt in der Ostzone keine Regierung ein. Die drei Westmächte haben die Sowjetunion gezwungen, eine neue Währung in Umlauf zu bringen. Sie wollen ...
Jürgen Elvert, Friederike Krüger, 2003
10
Die Protokolle der Kirchlichen Ostkonferenz 1945-1949
Eine Erörterung über den Nachwuchsbedarf an Geistlichen in der Ostzone ergab , dass die gelegentlich erwähnte Zahl von 2 000 vacanten Pfarrstellen nicht zutrifft. Es gibt vermutlich in der Ostzone zur Zeit 5 818 Pfarrstellen, davon sind ca .
Michael Kühne, 2005

«OSTZONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ostzone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Manfred Krug: „DDR-Schauspieler“ - so blickt der Westen auf den ...
Der hat seinen Ruhm zwar in der „Ostzone“ mit Filmen wie „Spur der Steine“ begründet. Er hat die DDR aber schon 1977 im Zuge der Proteste gegen die ... «Berliner Zeitung, Eki 16»
2
Leserbriefe: Leserbriefe
1945 von der KPD in der Ostzone total vereinnahmt und als SED ich die Mauerpartei integriert; ist das alles vergessen? Ein Zusammengehen mit den Linken, ... «DIE WELT, Eki 16»
3
Leitartikel zur Berlinwahl 1946: Protestwahlen?
Zwar genügen zur Stunde die aus der Ostzone eingelaufenen Meldungen noch nicht zu einem vollständigen Überblick, aber sie genügen, bei aller gebotenen ... «Tagesspiegel, Eki 16»
4
Konzert, Spiele und Besuch aus der Ostzone
Die Theatermacher Elmshorn bringen den Publikumsrenner „Besuch aus der Ostzone“ aus der TV-Kultserie „Ein Herz und eine Seele“ auf die Bühne. «Hamburger Abendblatt, Eyl 16»
5
Montagsporträt: Für Valérie Cuénod ist Schauspielerei die Reise in ...
So hatte sie die Rolle der Anneliese Wagner in «OstZone». «Die Arbeit vor der Kamera verlangt enorme Präsenz, Unmittelbarkeit und Genauigkeit, das ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
6
Spitzenköchin schlägt in Erfurt neues Kapitel auf
Oder auf die Website schauen.“ Die heißt Maria Ostzone – was die gebürtige Straußfurterin sowohl selbstbewusst als auch ironisch interpretiert und im Internet ... «Thüringer Allgemeine, Şub 16»
7
Dinge, die du kennst, wenn du ostdeutsche Wurzeln hast
... habe seit Kindertagen den 'Zauberer der Smaragdenstadt' und hielt ihn ewig für das Original, kenne Sparwasser vom Spiel 'Deutschland jejen Ostzone', auch ... «bento, Şub 16»
8
Damals bei uns daheim, Teil 10
In der Ostzone gab es keine Freiheit wie bei uns. Die Schüler lernten Russisch und lautloses Töten. Zu essen gab es nur Klumpen aus Knorpeln. Alle Frauen ... «taz.de, Oca 16»
9
Ostzone des VRM: Westerwald weiter weißer Fleck
Busfahren ist in der „Ostzone“ des Verkehrsverbundes Rhein-Mosel (VRM) komplizierter als andernorts. Sitzenbleiben erlaubt, umsteigen kostet: Auf diese ... «Nassauische Neue Presse, Ara 15»
10
Maria Groß bringt neuen „Flow“ in die Bachstelze
Foto: Maria Ostzone ... Stern – jetzt ihr eigenes Ding: Mit ihrem Label Maria Ostzone startet sie im Traditionsgasthaus Bachstelze in Erfurt-Bischleben neu durch. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ostzone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ostzone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z