İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "naturwüchsig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE NATURWÜCHSIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

naturwüchsig  [natu̲rwüchsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATURWÜCHSIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NATURWÜCHSIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «naturwüchsig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte naturwüchsig sözcüğünün tanımı

düzenleme olmadan, dış etkiler olmadan gelişen, doğal olarak eğitimsiz olarak gelişen. sich ohne Reglementierung, ohne äußeren Einfluss aus sich selbst heraus ergebend, entwickelnd unverbildet natürlich.

Almanca sözlükte «naturwüchsig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NATURWÜCHSIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


achsig
ạchsig
dreiachsig
dre̲i̲achsig
einachsig
e̲i̲nachsig
flechsig
flẹchsig
frohwüchsig
fro̲hwüchsig
fuchsig
fụchsig
halbwüchsig
hạlbwüchsig
hochwüchsig
ho̲chwüchsig
kleinwüchsig
kle̲i̲nwüchsig
ochsig
ọchsig
raschwüchsig
rạschwüchsig
schlankwüchsig
schlạnkwüchsig
schnellwüchsig
schnẹllwüchsig
sechsachsig
sẹchsachsig
urwüchsig
u̲rwüchsig 
vierachsig
vi̲e̲rachsig
wildwüchsig
wịldwüchsig
wüchsig
wü̲chsig
zweiachsig
zwe̲i̲achsig
zwergwüchsig
zwẹrgwüchsig

NATURWÜCHSIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

naturtrüb
naturverbunden
Naturverbundenheit
naturverträglich
Naturvolk
Naturvorgang
naturwidrig
Naturwissenschaft
Naturwissenschafter
Naturwissenschafterin
Naturwissenschaftler
Naturwissenschaftlerin
naturwissenschaftlich

NATURWÜCHSIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Essig
ansässig
bissig
eigenwüchsig
fahrlässig
felsig
flachsig
flüssig
großwüchsig
lässig
reinrassig
riesig
rosig
schmalwüchsig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
zwölfachsig
überflüssig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde naturwüchsig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«naturwüchsig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NATURWÜCHSIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile naturwüchsig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen naturwüchsig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «naturwüchsig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

自然生长
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

crecimiento natural
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

natural growth
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्राकृतिक वृद्धि
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

النمو الطبيعي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

естественный прирост
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

crescimento natural
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রাকৃতিক বৃদ্ধি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

la croissance naturelle
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pertumbuhan semulajadi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

naturwüchsig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

自然な成長
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

자연 성장
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wutah alam
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tăng trưởng tự nhiên
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இயற்கையான வளர்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

नैसर्गिक वाढ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

doğal büyüme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

crescita naturale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przyrost naturalny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

природний приріст
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

creștere naturală
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φυσική αύξηση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

natuurlike groei
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

naturlig tillväxt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

naturlig vekst
5 milyon kişi konuşur

naturwüchsig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NATURWÜCHSIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «naturwüchsig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
naturwüchsig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «naturwüchsig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NATURWÜCHSIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «naturwüchsig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «naturwüchsig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

naturwüchsig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «NATURWÜCHSIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

naturwüchsig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ulrich Erckenbrecht
Der Kampf der Armen gegen die Reichen und der Unterprivilegierten gegen die Überprivilegierten wird überlagert vom instinktiven Haß der Schlechten auf die Guten und der Dummen auf die Klugen – ein Haß, der mit jeder Generation naturwüchsig wiedergeboren wird und der die zeitweiligen und begrenzten Erfolge der anderen Kämpfe stets aufs neue zunichte macht.

«NATURWÜCHSIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

naturwüchsig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. naturwüchsig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nicolai Hartmann und das Ende der Ontologie
Eine Prüfung des Wortgebrauchs bei Marx führt auf merkwürdige Resultate: Marx unterscheidet „naturwüchsig" und „zivilisiert"68, wobei das Naturwüchsige der Natur, dem Boden usw. zugeordnet wird, während das Zivilisierte der Arbeit ...
Katharina Kanthack, 1962
2
Grenzverschiebung: ein Versuch der Klärung von Vorstellungen ...
20 Wolfgang Jantzen geht davon aus, dass Behinderung kein naturwüchsig entstandenes Phänomen ist. Die Gesellschaft bestimmt durch ihre Regeln, Werte und Normen bestimmte Minimalvorstellungen, die Menschen erfüllen müssen.
Claudia Kaluza, 2004
3
Theorie des Unbewussten: eine Deutung der Metapsychologie ...
Es hätte sich dann nicht mehr wie bisher bloß naturwüchsig durch Erinnerung gegen den gegebenen Eindruck zur Wehr setzt, sondern es hätte aufgrund der gegebenen Wirklichkeit des Oval-Gehalt und aufgrund von Selbsterkenntnis durch ...
Cord Friebe, 2005
4
Prinzip Subjektivität: Ding und Person, Dingbezugnahme und ...
"Diese Überschwemmungen sind mc/»-naturwüchsig, sondern - streng alternativ - durch gesellschaftlich induzierte Eingriffe in die Natur zu erklären." Äff. Neg.: " Die Überschwemmungen s/W-nicht naturwüchsig zu erklären, d.h., es hat sie, ...
Manfred Wetzel, 2001
5
Untersuchungen über das europäische Gleichgewicht
Nur insosern waren sie naturwüchsig, als sie in den damaligen Verhältnissen eine natürliche Grundlage fanden, und sich dem entsprechend ausbildeten. Wünscht man daher auch für unsere Zeit wieder eine sociale Organisation, so kann ...
Gustav Adolph Constantin Frantz, 1859
6
Hippolytus und seine Zeit: Anfänge und Aussichten des ...
Naturwüchsig war das Eingreifen in die römische Welt; naturwüchsig die schon im deutschen Gedanken des vierzehnten Jahrhunderts vorbereitete geistige, innerliche Reformation des Christenthums. Selbständig, naturwüchsig und sich ...
Christian Karl Josias von Bunsen, 1852
7
Staatsfetischismus: Zur Rekonstruktion eines umstrittenen ...
Die Kritik richtet sich schließlich gegen das Alltagsdenken, das diese Verhältnisse als naturwüchsig betrachtet und sie deshalb kritiklos hinnimmt, ohne den spezifisch historisch begrenzten Zusammenhang zu sehen“ (Israel 1985: 10).
Alexander Neupert, 2013
8
Playtime--Film nterdisziplinär:
Jahrhunderts unhinterfragt naturwüchsig-organisch, oft auf engstem Raum, miteinander verbunden, Ausdruck einer axiomatisch gesetzten evolutionären sozialen Entwicklung - was jedoch einem maßvoll planenden und ordnenden Eingreifen ...
Michael Glasmeier, Heike Klippel, 2005
9
Arbeiter, Unternehmer, Professioneller: Zur sozialen ...
Bildet auf der einen Seite für Marx die Manufaktur die „unmittelbare technische Grundlage"260 der großen Industrie, so hebt andererseits die Maschinerie diese Grundlage auf: „Der Maschinenbetrieb erhob sich naturwüchsig auf einer ihm ...
Manfred Stock, 2005
10
Diskursive Organisationsentwicklung: Ansätze einer sozialen ...
Seine Einschätzung ist die, daß die technische Entwicklung quasi naturwüchsig verläuft: "Die Richtung des technischen Fortschritts ist heute noch weithin durch gesellschaftliche Interessen bestimmt, die naturwüchsig aus dem Zwang zur ...
Rüdiger Pieper, 1988

«NATURWÜCHSIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve naturwüchsig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rainer Trampert: Der Zerfall der EU ist kaum aufzuhalten
Zerrissen ist Europa auch durch die im Kapitalismus sich naturwüchsig bildenden Disparitäten, weil Kapital nun mal in profitable Zonen strömt und andere ... «Jungle World, Eki 16»
2
Schwedische Bluesrocker treten in Oberhausen auf
„Lady In Gold“ ist für uns die Art von Musik, die ganz naturwüchsig entsteht, wenn wir zusammenspielen. Eure Basis ist die Liebe zu handgemachter Blues- und ... «Derwesten.de, Eki 16»
3
Migration und Klassenherrschaft. Das neue Heft der Marxistischen ...
Im staatsmonopolistischen Kapitalismus »entsteht die Arbeitskraft nicht nur quasi naturwüchsig, sondern sie muss auch durch staatliche Anstrengungen ... «Junge Welt, Eyl 16»
4
Die Sarrazin der Linkspartei
Die eingefahrenen ideologischen Denkgleise müssen nicht verlassen werden, sie führen quasi naturwüchsig in die sich abzeichnende Barbarei. Seite 1 von 3. «Telepolis, Ağu 16»
5
Warum der Rassismus immer stärker wird
... eines Teils der Deutschen da so generalisiert, auf „die Leute“ im Allgemeinen ausgeweitet wird, dass er schon fast etwas Naturwüchsig-Normatives bekommt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»
6
Zwischen den Fronten: Roman "In der freien Welt"
... und Bewunderer" (so der Titel des ersten von drei Teilen des Romans) gewesen – weswegen ihm die postmortale Recherche quasi naturwüchsig zukommt. «Badische Zeitung, Mar 16»
7
Das Museum Folkwang in Essen zeigt „Peintures" von Pierre ...
Das wirkt wie eine archäologische Bodenschicht, eine Versteinerung, naturwüchsig, mit seinen Nuancen in der Oberfläche, wo die Glätte manchmal durch ... «Westfälischer Anzeiger, Şub 16»
8
Volk oder Religion?
... Religion, Politik und Kultur auswirke, und die den Subjekten als naturwüchsig und quasi sakral zugleich erscheine. Nicht nur rechtlich (Bürgerrecht, Erbrecht), ... «haGalil onLine, Eyl 15»
9
Monique Schwitter: Männer-Fantasie
... sondern dank der Sprache von Schwitters ganz naturwüchsig: mit großem Tempo, schnellen, assoziativen Gegenschnitten und Überblendungen, lakonischen ... «ZEIT ONLINE, Ağu 15»
10
Leitartikel: Rückkehr des Nationalstaats
Zwar hat Angela Merkel quasi naturwüchsig die Verhandlungsführung beim Euro übernommen, zwar begrüßt Deutschland – wie sonst nur Schweden ... «DIE WELT, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. naturwüchsig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/naturwuchsig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z