İndir uygulaması
educalingo
nebelhaft

Almanca sözlükte "nebelhaft" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE NEBELHAFT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ne̲belhaft [ˈneːbl̩haft]


NEBELHAFT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NEBELHAFT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte nebelhaft sözcüğünün tanımı

puslu belirsiz, bulanık, sıkı bir şekilde özetlenmemiş. nebligGebrauchselten.


NEBELHAFT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Einzelhaft · Geiselhaft · beispielhaft · ekelhaft · fabelhaft · mangelhaft · modellhaft · regelhaft · rätselhaft · schicksalhaft · schmeichelhaft · schnörkelhaft · symbolhaft · untadelhaft · unteilhaft · unvorteilhaft · unzweifelhaft · vorteilhaft · wechselhaft · zweifelhaft

NEBELHAFT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

nebelfeucht · nebelfrei · Nebelglocke · Nebelgranate · nebelgrau · Nebelhaufen · Nebelhorn · nebelig · Nebelkammer · Nebelkappe · Nebelkerze · Nebelkrähe · Nebellampe · Nebelleuchte · Nebelmaschine · Nebelmeer · Nebelmonat · Nebelmond · nebeln

NEBELHAFT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dunkelhaft · dünkelhaft · engelhaft · eselhaft · flegelhaft · floskelhaft · formelhaft · frevelhaft · gaukelhaft · krüppelhaft · kumpelhaft · lümmelhaft · onkelhaft · orakelhaft · pöbelhaft · rüpelhaft · schwindelhaft · tadelhaft · trottelhaft · tölpelhaft

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde nebelhaft sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NEBELHAFT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «nebelhaft» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«nebelhaft» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NEBELHAFT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile nebelhaft sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen nebelhaft sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «nebelhaft» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

星云
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

nebuloso
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

nebulous
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

अस्पष्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ضبابي
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

расплывчатый
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

nebuloso
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

আবছা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

nébuleux
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

samar
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

nebelhaft
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

漠然としました
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

성운의
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

samar-samar
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

u ám
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

மங்கலான
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

अंधूक
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

bulutsu
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

nebuloso
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

mglisty
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

розпливчастий
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

nebulos
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

νεφελώδης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

newelagtige
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

oklar
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tåkete
5 milyon kişi konuşur

nebelhaft sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEBELHAFT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

nebelhaft sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nebelhaft» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

nebelhaft sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «NEBELHAFT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nebelhaft sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Karl Schwedhelm
Für uns, die wir nicht Naturwissenschaftler sind, werden die Veränderungen der klassischen Physik seit wenig mehr als einem halben Jahrhundert in ihren Ursachen und Folgerungen auch künftig weitgehend undurchschaubar bleiben.... Der Künstler ist von diesem esoterischen Bereich nebelhaft schwieriger Funktionen und Differentialgleichungen genauso wie wir anderen ausgeschlossen.
2
Laozi
Klar sieht, wer von Ferne sieht und nebelhaft, wer Anteil nimmt.
3
Matthias Claudius
In der physischen Natur spiegeln sich einzelne Kräfte Gottes, aber im Menschen spiegelt sich Gott selbst. Nur ist dieser Spiegel verbogen und unrein, sodaß das Bild verzerrt und nebelhaft erscheint. Der vollkommen reine Spiegel aber war Christus, und darum ist für die sinnlich gewordenen Menschen der sichtbare Christus so unentbehrlich und wichtig. In Christus sieht der Mensch, wozu er berufen ist und was er werden kann.
4
Marcus Tullius Cicero
Alles ungewiß, nebelhaft und flüchtig; die Tugend allein kann durch keine Gewalt zertrümmert werden.

«NEBELHAFT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

nebelhaft sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nebelhaft ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften
Couturen dunkel (graubrann) Lumen hell (silbergrau) nebelhaft. Dies Alles unter der Voraussetzung, dass die Schale von Luft umgeben ist. Nach der Ueberilnthung dagegen (wozu sich Schwefelkohlenstoif um vorzüglichsten eignet, aber ...
2
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Conturen dunkel (graubraun) Lumen hell (silbergrau) nebelhaft. Dies Alles unler der Voraussetzung, dass die Schale von Luft umgeben ist. Nach der Ueberfluthung dagegen (wbzu sich Schwefelkohlenstoff am vorzüglichsten eignet, aber ...
3
Wagner, Nietzsche, Thomas Mann: Festschrift für Eckhard Heftrich
Aschenbach jedenfalls ist im Tode nicht allein, und daß das "Nebelhaft- Grenzenlose" leer sei, ist nirgends gesagt. Das letzte Bild von Aschenbach zeigt den "innig versunkenen Ausdruck tiefen Schlummers" (GW VIII, 525), also das geläufige ...
Heinz Gockel, Michael Neumann, 1993
4
Der Unionsberuf des evangelischen Protestantismus, aus der ...
4) Uns will es eher „nebelhaft" vorkommen) wenn man die Rehte Gottes niht mit dem Apoftel droben) fondern überall fuhen will. Es ift allerdings wahr: leiblih empfangen wir nah Calvin den Leib Chrifti niht) d. h. niht als eine mit dem Munde zu ...
Daniel Schenkel, 1855
5
Theodor Fontane und Martha Fontane: ein Familienbriefnetz
Natürlich handelt es sich um Martha, und beinah ebenso natürlich handelt es sich um den nebelhaft und | jedenfalls höchst | unfaßbar am Horizonte ziehenden Bräutigam in spe oder auch nicht in spe: Rudolf Schreiner. Nebelhaft! Martha ...
Regina Dieterle, 2002
6
Lao-tzu und Chuang-tzu: Der philosophisch-mystische Taoismus
Was das Tao betrifft, - es ist trübe und nebelhaft. Wie trübe und nebelhaft! Aber in sich enthält es Bilder, wie trübe und nebelhaft! Aber in sich enthält es Dinge, wie hohl und dunkel! Aber in sich enthält es Essenzen. Die Essenzen in ihm sind ...
Rudolf Bock, 2011
7
Archiv fur Anatomie, Physiologie und Wissenschaftliche Medicin.
5) Contouren dunkel (graubraun), Lumen hell (silbergran). nebelhaft. Nach der Ueberfluthung sind die verschiedenen Bilder schwieriger zu beobachten, doch erkennt man bei sorgfaltiget Handhabung der Mikrometerschraube, dass die ...
Dr. Carl Bogislaus Reichert, und Dr. Emil Du Bois-Reymond, 1871
8
Der Unionsberuf des evangelischen Protestantismus: aus der ...
Uns will es eher „nebelhaft" vorkommen, wenn man die Rechte Gottes nicht mit dem Apostel droben, sondern überall suchen will. Es ist allerdings wahr: leiblich empfangen wir nach Calvin den Leib Christi nicht, d. h. nicht als eine mit dem ...
Daniel Schenkel, 1855
9
Die Konsequenz des Phänomenalismus: erkenntnistheorerische ...
... Gegebenheiten sind die Erscheinungen selbst nebelhaft, ,unklar'", so daß die „ einzelne reduzierte Erscheinung, reduziert auf das eigentliche Erscheinen, [...] nicht ohne weiteres Selbstdarstellung, reine Selbstdarstellung des Gegenstandes ...
Klaus Wüstenberg, 2004
10
Handwoerterbuch der deutschen Sprache
D. t ; »Dunst; »fern, durch die Entfernung wie in N, gehüllt, »Feine; »feucht; » Fleck, nebelhaft erscheinende F^e am gestirnten Himmel , v. denen vi«le durch starke Fernrohr« sich als Sternhaufen zeigen; »««bilde; »Ol»»,, durch N.
Daniel Sanders, 1869

«NEBELHAFT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nebelhaft teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Weniger Nervosität, mehr innere Ruhe
Andererseits kann sich eine nervöse Angstreaktion aufbauen, die sich sowohl auf konkrete Anlässe bezieht als auch sehr nebelhaft vor einem nicht genauer ... «Apotheken Umschau, Eki 16»
2
Auf der Jagd nach einem Geist
Es erscheint den Menschen meist zeitweilig und in nebelhaft durchsichtiger Gestalt. Nicht selten verkörpert der Geist in der Vorstellungswelt vieler Kulturen ... «Basket, Eki 16»
3
Parteichef: AfD würde in Schwerin auch mit NPD stimmen
... s.g. "extremistische Parteien" sind doch mehr als konfus, nebelhaft und ... wäre vieles nicht so „konfus, nebelhaft und verwirrend“ und sie könnten z.B. aus der ... «Boyens Medien, Ağu 16»
4
Tag der Wirtschaft von Economiesuisse: Gibt es im Europa-Dilemma ...
Immerhin gestand der Verleger und Chefredaktor der Weltwoche ein, dass man «nebelhaft allmählich ein gemeinsames Projekt» erkennen könne. Die SVP ... «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 16»
5
Michael Boquoi: „Mehr als diese drei Farben braucht es nicht“
Oder aber an den nebelhaften Zauber, der entsteht, sobald das Geschöpf seine Flasche verlassen hat. Nebelhaft, nicht auf den ersten Blick erkennbar – so wie ... «Westdeutsche Zeitung, Tem 16»
6
Ein Dream-Team für klangliche Facetten
Gasförmig: nebelhaft, wabernd, hauchend. Fest: flockig, eisig und hart, gleichzeitig voll versteckter Weichheit. Sein Klavierspiel ist anschmiegsam, ... «Badische Zeitung, Haz 16»
7
«Anna in Switzerland»: Der lange Weg aus dem Frauenhandel
Anna ist voller Scham und Selbsthass, sie kann sich nur nebelhaft an die vergangen Erlebnisse erinnern. Männer sind ihr lange verhasst, an normalen Sex ist ... «bluewin.ch, Haz 16»
8
Wer ist Maja Solveig Kjelstrup Ratkje?
Seine seltene Klangfarbe nun prägte die rockende Triomusik von Blueblut: Mal pfiff es lustig in der Höhe, im Kanarienvogel-Rock; mal wurde es nebelhaft im ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
9
Trumps fragwürdige Tweets
Die Identitäten hinter vielen Konten, mit denen Trump interagiert, sind nebelhaft. Dubiose Beispiele. Wer immer die mysteriösen Nutzer auch sein mögen: Sie ... «Tages-Anzeiger Online, Nis 16»
10
List der Schweiz
Der Mechanismus mit «Schwellenwert» und «Schutzklausel» ist nebelhaft, die Ausweitung der Personenfreizügigkeit auf Kroatien wahrscheinlich ... «Die Weltwoche, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. nebelhaft [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nebelhaft>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR