İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "New Look" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NEW LOOK SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

englisch new look = neues Aussehen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE NEW LOOK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

New Look  [ˈnjuː ˈlʊk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEW LOOK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NEW LOOK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «New Look» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Yeni görünüm

New Look

Yeni Görünüm, savaş sonrası dönemde ve özellikle 1950'lerde kadın modasının yaygın stilini ifade eder. bu nedenle meme bir vurgu - - hem de bir başka, baldır boyu etek Karakteristik sıkı bir bel ve dar omuz oldu. Terim ilk ona ters bir çiçeğin silüet hatırlattı çünkü Dior kendisi Ligne Corolle denilen ederken, özellikle Christian Dior moda hattı ile yayılır 1947 baharında, gelen için, Harper 's Bazaar, Carmel Snow baş editör tarafından ABD'de icat edildi. Eteklerin genişliği, altına taşınan bir veya birkaç petticoat tarafından vurgulanmıştır. New Look daha akılcı bir hareket ortaya koymuştur ve savaş yıllık malzeme sıkıntısı Moda şekillendirdiği ve savaş öncesi yıllarda lüks bağlanmak için aranan - yani, adına rağmen, oldukça gerici daha az yenilikçi oldu. Kadın idealleri, özgürleşmiş çalışan kızdan prenses ve bayana geri döndü. Elbiseler kesinlikle günlük ve pratik değildi ve şık bir akşam kıyafeti olarak oldukça uygun. New Look bezeichnet den vorherrschenden Stil in der Damenmode in der Nachkriegszeit und besonders den 1950er Jahren. Charakteristisch war eine enge Taille und schmale Schultern – somit also eine Betonung der Brüste – sowie ein weiter, wadenlanger Rock. Der Begriff wurde ursprünglich in den USA von der Chefredakteurin von Harper's Bazaar, Carmel Snow, speziell für die ab dem Frühjahr 1947 von Christian Dior propagierte Modelinie geprägt, während Dior selbst sie Ligne Corolle nannte, weil ihn die Silhouette an eine umgedrehte Blüte erinnerte. Dabei wurde die Weite der Röcke durch einen oder mehrere darunter getragene Petticoats noch betont. Der New Look stellte eine Abkehr von der eher rationalen und durch Materialknappheit geprägten Mode der Kriegsjahre dar und suchte den Anschluss an den Luxus der Vorkriegsjahre – trotz seines Namens war er also weniger innovativ als vielmehr reaktionär. Das Frauenideal wandelte sich zurück vom emanzipierten working girl zur Prinzessin und Dame. Die Kleider waren dezidiert alltagsuntauglich und unpraktisch, und eher als elegante Abendgarderobe geeignet.

Almanca sözlükte New Look sözcüğünün tanımı

yeni çizgi, yeni stil. neue Linie, neuer Stil.
Almanca sözlükte «New Look» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NEW LOOK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Audiobook
A̲u̲diobook [ˈa͜udi̯obʊk] 
Chinook
[tʃɪˈnʊk] 
Common Prayer-Book
[kɔmən ˈprɛəbʊk]
Cook
[kʊk] 
E-Book
[ˈiːbʊk] 
Electronic Book
[ɪlɛkˈtrɔnɪk ˈbʊk] 
Facebook
[ˈfeɪsbʊk]
Hook
[hʊk]
Look
[lʊk] 
Mao-Look
Ma̲o-Look, Ma̲olook
Marinelook
Mari̲nelook […lʊk]
Netbook
Nẹtbook […bʊk]
Non-Book
[ˈnɔn(ˈ)bʊk] 
Notebook
[ˈnoʊtbʊk] 
Partnerlook
Pạrtnerlook [ˈpartnɐlʊk] 
Pocketbook
[ˈpɔkɪtbʊk]
Retrolook
Re̲trolook […lʊk]
Songbook
[ˈsɔŋbʊk] 
Subnotebook
[ˈsʌbnoʊtbʊk]
Ultrabook
Ụltrabook […bʊk]

NEW LOOK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

New Age
New Deal
New Delhi
New Economy
New Hampshire
New Jersey
New Mexico
New Orleans
New Wave
New Work
New York
New Yorker
New Yorkerin
New-Orleans-Jazz
Newa
Newbie
Newcastle
Newcomer
Newcomerin
Newroz

NEW LOOK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Afrolook
Amok
Bangkok
Białystok
Einheitslook
Ethnolook
Gammellook
Girlielook
Glitzerlook
Hippielook
Häkellook
Kapok
Lok
Lotterlook
Maxilook
Safarilook
Schlabberlook
Tigerlook
Trachtenlook
Wok

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde New Look sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«New Look» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NEW LOOK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile New Look sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen New Look sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «New Look» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

新面貌
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

La nueva imagen
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

New Look
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अब नए रंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نظرة جديدة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Новый взгляд
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

novo visual
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নতুন চেহারা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

nouveau look
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

wajah baru
190 milyon kişi konuşur

Almanca

New Look
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ニュールック
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

새로운 모습
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dipikir New
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

diện mạo mới
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

புதிய தோற்றம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

नवीन स्वरूप
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Yeni görünüm
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Nuovo look
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Nowy wygląd
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

новий погляд
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

O privire nouă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

νέα εμφάνιση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

nuwe voorkoms
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

nytt utseende
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

nytt utseende
5 milyon kişi konuşur

New Look sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEW LOOK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «New Look» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
New Look sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «New Look» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NEW LOOK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «New Look» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «New Look» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

New Look sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NEW LOOK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

New Look sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. New Look ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
950 New Look, New-Look, new look, New-look, New look, Newlook <[nju:'luk] m; -s, -; o.Pl.> la ""Stil in der Damenmode, für den lange, weite Röcke oder langet, körperbetonende Modelle charakteristisch sind"1 O 1947||1954 DR o aus engl.
Broder Carstensen, 2001
2
F - O
New Look [„nju:'|trlt| п Ь bez. urspriinglioh die von dem Pariser Modeschdpfer Christian Dior 194'? erstmals in der Öffentlichkeit vorgestellte lvlotieltollelttion.| - erweiterte dann seine Berl. und bezieht sieh aut' nette Stilrichtungen der Mode allg.
‎1994
3
Modedesigner: ein Lexikon von Armani bis Yamamoto
Stoffresten Diors New Look hervorzuzaubern. Dior avancierte schnell zum Modeschöpfer der Hocharistokratie, der Reichen des Show-Biz, der Filmstars und amerikanischen Millionärsgattinnen. Bereits 1947 wurde das erste Dior- Parfum, ...
Ingrid Loschek, 2007
4
Gewerkschaftliche Mitgliedschaftsloyalität: eine empirische ...
Zwei Hauptentwicklungen sind das von Elliot Aronson (1968) entwickelte self- concept-model und das von Cooper und Fazio (1984) entwickelte new look- concept.37 Beide Modelle räumen sozialen Identitäten eine Schlüsselrolle ein.
Jörn Pyhel, 2008
5
Geschichten im Anzug
Gemessen an den historischen Gestaltungen der Krinolinen- und Reifrockkleider wirkt die Unterfütterung der New-Look- Kleider dagegen fast beschwingt und leicht - trotz des z.T. benutzten Roßhaares -, zumal eine Modellierung des Körpers ...
Sabine Trosse
6
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
New Look Am 12. Februar 1947 begann für den jungen, am 21. 1. 1905 in der Normandie geborenen Modeschöpfer — » Christian Dior eine Karriere ohne Beispiel, als er in Paris der längst neugierig gewordenen Modewelt seine erste, in sich ...
Wilfried Schierbaum, 1993
7
Die NATO als Militärallianz: Strategie, Organisation und ...
... Wampler, NATO Strategic Planning, S. 10 f. Der Stand der Diskussion zur nuklearen Frage in der Allianz, Der nukleare Einstieg »New Look« und MC 48, 1952 bis 1954.
Bruno Thoss, 2003
8
1961 - Mauerbau und Aussenpolitik
Unter Präsident Kennedy wurde Anfang der sechziger Jahre der „New Look" daher schon bald durch Überlegungen über eine Strategie der „flexible response " abgelöst, die aber erst 1967 zur offiziellen NATO-Doktrin wurde.29 IV.
Heiner Timmermann, 2002
9
Allianzpolitik in der Suezkrise 1956
48 1.1 »The last remaining chance for the survival of Western civilization« – Dwight David Eisenhower und die NATO . . . . 52 1.2 »The high priest of the Cold War«? – John Foster Dulles . . . . 70 1.3 Eisenhower, Dulles, der New Look und die ...
Thomas Freiberger, 2012
10
Politik und Mode
Es war 1948 zutreffend und ist es auch noch heute - 1996. Es hieß „New Look" nach Diors neuer Linie - dem New Look - benannt. In der Tat war der „New Look" für die vom Kriege gebeutelten Frauen aller Nationen ein modischer Neuanfang.
Karl-Otto Albrecht, 2001

«NEW LOOK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve New Look teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
New look for 'epicenter'
A 300-seat auditorium and two smaller conference rooms, all fully equipped with audio visual presentation tools, are among the features at the new media center ... «Albany Times Union, Eyl 16»
2
In Venice, Duty-Free Shopping Takes on a Whole New Look
While its other urban outposts are primarily in Asia and the Pacific islands — there are three T Gallerias in Australia and New Zealand and one in Hawaii — the ... «New York Times, Eyl 16»
3
Dior and TV: A 'New Look' All Around
But the parallels between the Sabine brothers' “new look” collection in 1947 and Christian Dior's collection that same year — an event that transformed couture ... «New York Times, Eyl 16»
4
Old book, new look: why the classics are flying off the shelves
Sales have risen 10%, thanks to TV adaptations and clever marketing. As four publishing houses unveil new looks, John Walsh investigates the battle for new ... «The Guardian, Eyl 16»
5
Science|Juno Offers New Look at Jupiter's North Pole
“It looks like nothing we have seen or imagined before.” Photo. An infrared image of Jupiter's southern aurora taken by NASA's Juno spacecraft during a flyby of ... «New York Times, Eyl 16»
6
This Fashion Week, Google Gets a New Look
It happens in New York, London, Milan and Paris. Not the celebrity dressing, mind you. (That's so old trend.) The tech frenzy. In February, Tommy Hilfiger created ... «New York Times, Eyl 16»
7
Fall's New Look: 8 Rising Stars in the Season's Freshest Styles
Dramatic shifts in proportion—unusual sleeves, ultra-high minis, supersize tops—turn classic clothes into news-making notions. Kylie Jenner, Zendaya, Jaden ... «Vogue.com, Ağu 16»
8
Ugly Is the New Look for Cigarette Packs
To combat the view that a filter was for sissies, Philip Morris needed a new, masculine filtered cigarette. The company took Marlboro and fitted it with a filter ... «New York Times, Tem 16»
9
Get ready for autumn with a FREE £20 spend at New Look until ...
If you are looking to indulge in some retail therapy cashback site Quidco are currently offering a free £20 spend bonus at New Look until Sunday 11 September. «Mirror.co.uk, Haz 16»
10
A New Look at Vision
Every few decades there's a major new neuroscience discovery that changes everything. I'm not talking about your garden variety discovery. Those happen ... «Scientific American, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. New Look [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/new-look>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z