İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Wok" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

WOK SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

chinesisch wôk.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE WOK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wok  [Wọk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WOK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Wok» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Wok

Wok

Wok

Bir wok, Çin, Güney ve Güneydoğu Asya mutfağının en önemli mutfak aletlerinden biri olan yüksek, tam tonozlu bir tavadır. Endonezya'da wadjan, Malezya'da kuali, Filipinler'de kawali ve kawa olarak bilinir. Benzer şekilde, Hint karhai, ama düz bir zemine sahiptir. Alman ismi Wok, Kantonca'dan geliyor. Ein Wok ist eine hohe, durchgehend gewölbte Pfanne, die in der chinesischen sowie der süd- und südostasiatischen Küche zu den wichtigsten Kochutensilien gehört. In Indonesien ist er als wadjan bekannt, in Malaysia als kuali und auf den Philippinen als kawali und kawa. Ähnlich ist außerdem die indische karhai, die aber einen flachen Boden hat. Die deutsche Bezeichnung Wok kommt aus dem Kantonesischen.

Almanca sözlükte Wok sözcüğünün tanımı

Yuvarlak küresel yuvarlak tabla ve yükseltilmiş kenarlı suluk, yiyeceklerin sürekli karıştırılarak veya sallayarak pişirildiği © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Kochtopf mit kugelförmig gerundetem Boden und hochgezogenem Rand, in dem die Speisen durch ständiges Umrühren oder Schütteln gegart werden© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Almanca sözlükte «Wok» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WOK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Amok
[ˈaːmɔk]  , auch: [aˈmɔk] 
Audiobook
A̲u̲diobook [ˈa͜udi̯obʊk] 
Bangkok
Bạngkok
Białystok
[…ˈu̯ɪ…] 
Chinook
[tʃɪˈnʊk] 
Common Prayer-Book
[kɔmən ˈprɛəbʊk]
Cook
[kʊk] 
E-Book
[ˈiːbʊk] 
E-Lok
E̲-Lok 
Facebook
[ˈfeɪsbʊk]
Hook
[hʊk]
Kapok
Kạpok, auch: [ˈkaːpɔk]
Lok
Lọk 
Look
[lʊk] 
Netbook
Nẹtbook […bʊk]
New Look
[ˈnjuː ˈlʊk] 
Notebook
[ˈnoʊtbʊk] 
Pocketbook
[ˈpɔkɪtbʊk]
Songbook
[ˈsɔŋbʊk] 
Ultrabook
Ụltrabook […bʊk]

WOK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wohnzimmer
Wohnzimmereinrichtung
Wohnzimmerschrank
Wohnzimmertür
Wohnzone
hrde
Woilach
Woiwod
Woiwode
Woiwodschaft
lben
lbung
Wolf
lfchen
Wolfdietrich
lfen
Wolfenbüttel
Wolfenbütteler
Wolfenbüttelerin
Wolfgang

WOK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Afrolook
Bitok
Dampflok
Diesellok
Electronic Book
Ellok
Gudok
Maniok
Marinelook
Non-Book
Partnerlook
Pontok
Rangierlok
Retrolook
Schlabberlook
Schmok
Subnotebook
Trachtenlook
Wladiwostok
reziprok

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Wok sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Wok» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WOK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wok sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Wok sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wok» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

炒锅
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Wok
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Wok
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वोक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ووك
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

котелок с выпуклым днищем
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Wok
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কাজের জায়গায়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Wok
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Wok
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Wok
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

中華鍋
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wok
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Wok
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வோக்கில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कढईत
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Wok
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Wok
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Wok
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

казанок з опуклим днищем
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

wok
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

wok
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wok
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Wok
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Wok
5 milyon kişi konuşur

Wok sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WOK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Wok» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Wok sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Wok» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WOK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Wok» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Wok» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Wok sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WOK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wok sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wok ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wok
Reich illustrierte Sammlung mit über 40 Rezepten aus der asiatischen Küche: Gemüse & Vegetarisches, Fisch & Meeresfrüchte, Fleisch & Geflügel.
‎2006
2
Wok
Kein Problem - mit unseren praktischen Tipps im Serviceteil werden Sie schnell zum Wok-Experten. Sie bekommen ein bisschen Wissen rund um den Wok und zahlreiche Infos zu den asiatischen Basis-Zutaten, Würzpasten und Kräutern.
Martina Kittler, 2012
3
Wok: Das Beste aus Asiens Küchen
"Wok - das Beste aus Asiens Küchen" begibt sich auf die Reise durch die Länder Asiens und entführt den Leser in das jeweilige Land des Woks. Bereist werden China, Vietnam, Thailand, Indonesien und Indien.
Bettina Matthaei, 2007
4
Wok 'n' Roll: Scharfe Storys aus der internationalen ...
Wenn Felix Benz am Herd steht, fliegt das Messer.
Felix Benz, 2010
5
Wok & Pfanne
Schlagworte zu Schwierigkeitsgrad und Geschmacksrichtung sowie Angaben zur Zubereitungszeit und zum KcalGehalt erleichtern die Rezeptauswahl. Im vorliegenden Band sind 140 Rezepte für Wok und Pfanne neu zusammengestellt.
‎2008
6
Wok: Knackig und blitzschnell gerührt
Und wenn die Reise mal nicht nach Asien gehen soll, sorgen mediterrane Wok-Rezepte für Überraschung auf dem Teller. Den zusätzlichen Kick geben Saucen und Marinaden, die man easy selber machen kann. Also: Nichts wie ran an den Wok!
Cornelia Schinharl, 2014
7
Gom - Arbeit und ihre Bedeutung bei den Wampas im Dorf ...
6 ORIGINALZITATE l F Mi stori pinis long yupela, mi bin i kam long Tararan long kisim save long wok bilong yupela [Yamen nickt]. Long Germany, planti man i ting, wok mani tasol em wok, tasol arapela samting, olsem klinim haus na kukim ...
Christiana Lütkes
8
Gesunde Ernährung bei Morbus Bechterew
Wissenswertes über den WokWok" ist ein kantonesisches Wort und heißt ganz einfach „Kochgefäß". Bereits vor mehreren tausend Jahren wurde dieses Mittelding zwischen Topf und Pfanne in der chinesischen Region Kanton erfunden - aus ...
Peter Mayr, Olaf Adam, 1999
9
Kurzgebratenes: Schnell & zart aus Pfanne und Wok, mit und ...
Wie gelingt die perfekt gewellte Hülle des Wiener Schnitzels?
Jana Liebenstein, 2011
10
Jetzt kocht Karlsruhe: Lieblingsrezepte
Thailändischer Wok mit Gemüse und Putenfleisch Eigentlich kann ich nur auf eine Art richtig lecker kochen – im Wok. Nach der Hochzeitsreise durch Thailand waren wir von der Landesküche so angetan, dass wir viele Gewürze im Gepäck ...
Ariane Lindemann, Tim Koch, 2006

«WOK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wok teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Klassische Thai-Küche aus dem Wok und vom Grill
Mit den "knusprigen Enten"-Gerichten wird auch noch eine Reise nach China angetreten. Es gibt die Rubrik Wok und Grill, die eigentlich besser getrennt gehört. «Berliner Morgenpost, Şub 17»
2
Überlingen: Sieben Monate nach dem Brand eröffnet das Asia-Wok ...
„Die schlechte Zeit ist vorbei, wir sind froh, dass wir wieder arbeiten können!“ Seit Donnerstag steht Dinh Hung Nguyen wieder am Herd in seinem Asia-Wok in ... «SÜDKURIER Online, Ara 16»
3
Nussbraten mit Wok-Rosenkohl
Das Öl in einem Wok (oder in einer tiefen Pfanne) erhitzen. Den Rosenkohl hineingeben und ca. 4 Min. bei großer Hitze anbraten. Knoblauch, Ingwer und ... «Merkur.de, Ara 16»
4
How to Buy and Take Care of a Wok
A wok is a fun and useful addition to your kitchen arsenal, but it also requires maintenance. You don't just slap it on the stove, heat up some food, then shove it in ... «Lifehacker, Eyl 16»
5
Wok mit heißem Fett kippt um: 4 Verletzte bei Küchenunfall im „Yaam“
Wok mit heißem Fett kippt um: 4 Verletzte bei Küchenunfall im „Yaam“ ... zweiten und dritten Grades, als eine Wok-Pfanne mit heißem Fett umkippte. Mehrere ... «B.Z. Berlin, Ağu 16»
6
Village Wok, a Stadium Village institution, is closing Aug. 21
Village Wok, a 41-year dining institution in Minneapolis' Stadium Village area (and favorite late-night Chinese food haunt) is closing. The restaurant's last day is ... «Minneapolis Star Tribune, Ağu 16»
7
Ken Hom: the easy way to cook with a wok
It's hard to believe that the idea of cooking on a wok was beyond the comprehension of even the keenest British cook 30 years ago. Ken Hom changed all that. «Telegraph.co.uk, Şub 16»
8
Himmlisch Exotisches im „Wok & Roll“
Keine Angst vor Taro Kuchen: Das „Wok & Roll“ in der Königstraße lädt zu kulinarischen Entdeckungen ein und ist eine schöne Bereicherung der ... «Hannoversche Allgemeine, Ara 15»
9
Was Ihr Wok alles kann
Das Unschlagbare an Ihrem Wok ist – gut, das ist nicht schwer zu erraten – seine Form. Im Gegensatz zur normalen Pfanne, garen Sie bei hoher Temperatur in ... «STERN, Haz 15»
10
Wok WM: Quote war schwach – trotz YouTubern?
Die Wok WM war in diesem Jahr von den Quoten nicht so stark, wie in den letzten Jahren – trotz des neuen „World Wide Wok“-Teams, um die YouTube-Stars ... «Broadmark Webvideomagazin, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Wok [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wok>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z