İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Nikab" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NIKAB SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

arabisch niqāb.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE NIKAB SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Nikab  Nika̲b  , auch: [ˈniːkap]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIKAB SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NIKAB SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Nikab» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Nikab

niqab

Niqab

Niqab, bazı Müslüman kadınlar tarafından giyilen yüz örtüsüdür. Çapraz ya da genellikle siyah bir elbise ile birlikte giyilir. Göz çevresindeki görünür cilt alanı ne kadar küçük olursa, Niqab Burka'ya daha fazla benziyor. Der Niqab ist ein Gesichtsschleier, der von einigen muslimischen Frauen getragen wird. Er wird in Verbindung mit einem Tschador oder einem anderen, zumeist schwarzen Gewand getragen. Je kleiner das Feld sichtbarer Haut um die Augen, desto mehr ähnelt der Niqab der Burka.

Almanca sözlükte Nikab sözcüğünün tanımı

Bütün yüzü örten peçe ama gözleri değil. Schleier, der das ganze Gesicht, nicht aber die Augen bedeckt.
Almanca sözlükte «Nikab» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NIKAB SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Glückab
Glückạb

NIKAB SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nijmegen
Nikäa
Nike
Nikita
Nikkei-Index
Niklas
Niklaus
Nikobaren
Nikodemus
Nikol
Nikolaus
Nikolausabend
Nikolaustag
Nikolo
Nikoloabend
Nikolotag
Nikosia
Nikosianer
Nikosianerin
Nikotin

NIKAB SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Baobab
Cab
Flab
Grab
Holzstab
Jab
Kebab
Lab
Maßstab
Raab
Rab
Spacelab
Stab
Tab
Trab
ab
auf und ab
gab
seitab
vorab

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nikab sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Nikab» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NIKAB SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nikab sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Nikab sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nikab» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

面纱
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

niqab
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

niqab
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

नकाब
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

النقاب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

никаб
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

niqab
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নেকাবের
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

niqab
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

niqab
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Nikab
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

niqab
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

카브
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

niqab
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

niqab
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நிகாப்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

niqab
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

niqab
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

niqab
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

nikab
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

нікаб
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

niqab
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

νικάμπ
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

niqab
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

niqaab
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

niqab
5 milyon kişi konuşur

Nikab sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NIKAB» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «Nikab» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Nikab sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nikab» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Nikab sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NIKAB» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nikab sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nikab ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Tod wird euch finden: Al-Qaida und der Weg zum 11. ...
20 Bald machte Assa den nächsten Schritt und nahm auch den Nikab, den Schleier, der das Gesicht einer Frau bis auf die Augen völlig bedeckt. Nach Aussagen ihres Bruders verbrachte sie ganze Nächte mit dem Studium des Korans.
Lawrence Wright, 2009
2
Halleluja!: Ein Papst-Krimi
«WollenSieinsKloster?» Anna blickte ratlos auf das schwarze Tuch. «Das isteine Nikab.» «So etwas wie eine... Burka?» «In Afghanistan sagt man Burka. Auf der Arabischen Halbinsel sagen sie Nikab dazu.» «Daliegtnochein Umschlag.
Johanna Alba, Jan Chorin, 2010
3
Hochgefickt
Also warf ich mir meinen braunen Nikab über, den ich für Alltagsbesorgungen immer mehr zu schätzen gelernt hatte, und stiefelte schlaftrunken zur nächsten NotdienstApotheke. Ich wunderte mich noch, dass trotz des schönen Wetters ...
Nathalie Bergdoll, 2010
4
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
Sarbut. el-Kadem. -. Satibeg. [l4 Sat Ick in Arabien, nenn-16. Sat oil-nikab fil-elfab , von. 1849. Sarbut el-Kaden . der Berg. (1111. 20. - Die mit hieroglyphifehen Denkficiuen bedeckten Graber dafelbfi. 1111111. 19. .S a reh ia n i. der Gelehrte .
5
Der Spiegel
Saksuk hat nun bei einem offiziellen Treffen mit 50 Leuten, deren Meinung in religiösen Fragen der Minister hören wollte, eine Nikab-Trägerin des Raums verwiesen. Die Frau weigerte sich, den Gesichtsschleier abzunehmen. Seit diesem ...
Rudolf Augstein, 2007
6
Der Fischer Weltalmanach
Unter den Begriff Burka fasste die Kommission jede Form der Komplettverschleierung, d. h. sowohl die die Augen mit einem Gitternetz bedeckende Burka als auch den Nikab, ein schwarzes Gewand, das Augenschlitze freilässt.
S.-Fischer-Verlag (Berlin; Frankfurt, Main), 2011
7
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
... (job nn2ieben, inciem Lie bob in Leei'e. bung auf _einenciet in_ entgegen ZefetZten Zuftüncjen; befincien, Wie (138 bei Zobo'ekel unä Nikab", weloba. äieielbe Str yon Energie in Zeeiebnng auf clio We.. lalie baden , (ier kai] 2a fe7n i' obeint.
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1808
8
Jahrbücher der Literatur
4,) Mefdschel im Bezirke M.'s; so auch 42) Mokesser "); 43) Mebdschuret ") ebenfalls. 44) Noaim "), ein Ort in der Nähe Medina'S, 4S) Naki °°), auf den Höhen M.'s, der Familie Ebi Thalib's gehörig. 4b) Nikab ein Steuerbezirk M.'s, von wo zwey ...
9
Religionskonflikte im Verfassungsstaat
Ein für Schülerinnen geltendes Verbot, einen vollständig oder weitgehend gesichtsbedeckenden Schleier (nikab oder burka) zu tragen, wird hingegen bereits aus Gründen der ungehinderten Kommunikation als gerechtfertigt angesehen.24 ...
Astrid Reuter, Hans-G. Kippenberg, 2010
10
T?rkisch-Deutsches W?rterbuch Mit Transcription Des ...
[ment. bünjet, mìzag, Запрета: bürjan, piärnyä, gebraten. bürjan et., piäyrmek, braten, baden. ichleier. bürka, nikab, та, гниет bürm ek, sarmak, einwicfeln. bürünmek, sarylmak, )ich einwicfeln, einhüllen. bits bütün, bûtünge, gang nnb gar .
Camilla Ruika-Ostoi

«NIKAB» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nikab teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verschleierung: Vom Edel-Nikab zum Kampfbegriff
Früher trugen nur Frauen der Oberschicht den Nikab. Heute ist um die Verschleierung in Ägypten und Tunesien eine heftige ideologische Debatte entbrannt. «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
2
Vollverschleierung Studentin darf mit Nikab nicht zur Uni
Ohne Schleier an die Uni: Eine Studentin muss in Gießen für Seminare und Vorlesungen ihren Nikab ablegen. Ein angemessener wissenschaftlicher und ... «Spiegel Online, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nikab [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nikab>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z