İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "nuancieren" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NUANCIEREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch nuancer.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE NUANCIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nuancieren  [ny̆ãˈsiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUANCIEREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NUANCIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «nuancieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gölgeleme

Nuancieren

Gölgeleme, genel olarak, mülklerdeki asgari değişiklikler için, çoğunlukla renk, parlaklık veya gölgeleme gibi görsel alanlardan gelen bir dil terimidir. Özellikle bu terim boya endüstrisinde kullanılır. Gölgeleme, gölgenin nihai hassas zımparalamayı yaptığı lak sistemlerinin üretim sürecine yapılan son müdahaleyi ifade eder. Renk ayarlamasının aksine, üretimde hali hazırda tamamlanmış form renginin son ayarı anlaşılmıştır. "Nuancing" terimi bazen onarım verninin tam renk tonunun ayarlanması için araç rötuşlama alanında kullanılır. Sıvı verniklerde, bu, üretilen rengin bir renk sunumuna uyarlandığı çeşitli renk macunları vasıtasıyla yapılır. Toz boya ile bu mümkün olmadığından, renklendirme pigmentlerine sahip ikinci bir ekstrüzyon genellikle burada yapılır, ki bu çok daha karmaşıktır. Önceden dağılan pigment partileri, yani masterbatchler, birleştirilmesi daha kolaydır. Nuancieren ist im allgemeinen Sprachgebrauch ein Begriff für minimale Veränderungen von Eigenschaften, vielfach aus dem visuellen Bereich wie beispielsweise Farbton, Helligkeit oder Schattierungen. Im Speziellen wird der Begriff in der Lackindustrie verwendet. Das Nuancieren bezeichnet dort den letzten Eingriff in den Herstellungsprozess von Lacksystemen, bei dem der Farbton den letzten Feinschliff erhält. Im Gegensatz zur Farbnachstellung versteht man unter Nuancierung nur die Endeinstellung eines bereits fertig formulierten Farbtons in der Produktion. Der Begriff Nuancieren wird hin und wieder auch im Bereich der Reparaturlackierung von KFZ zur exakten Farbtoneinstellung des Reparaturlackes verwendet. Bei Flüssiglacken geschieht dies mittels diverser Tönpasten, mit der der produzierte Farbton an eine Farbvorlage angepasst wird. Da dies bei Pulverlacken nicht möglich ist, wird hier in der Regel eine zweite Extrusion mit Tönpigmenten vorgenommen, was weitaus aufwendiger ist. Vordispergierte Pigmentansätze, sogenannte Masterbatches lassen sich leichter einarbeiten.

Almanca sözlükte nuancieren sözcüğünün tanımı

ince incelikleri yakalamak için ince ayrıntılarıyla mezun oldu. çok güzelce derecelendiImageKolay boyama. sehr fein graduell abstufen in seinen Feinheiten, feinen Unterschieden erfassen, darstellen. sehr fein graduell abstufenBeispielFarben nuancieren.
Almanca sözlükte «nuancieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA NUANCIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nuanciere
du nuancierst
er/sie/es nuanciert
wir nuancieren
ihr nuanciert
sie/Sie nuancieren
Präteritum
ich nuancierte
du nuanciertest
er/sie/es nuancierte
wir nuancierten
ihr nuanciertet
sie/Sie nuancierten
Futur I
ich werde nuancieren
du wirst nuancieren
er/sie/es wird nuancieren
wir werden nuancieren
ihr werdet nuancieren
sie/Sie werden nuancieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nuanciert
du hast nuanciert
er/sie/es hat nuanciert
wir haben nuanciert
ihr habt nuanciert
sie/Sie haben nuanciert
Plusquamperfekt
ich hatte nuanciert
du hattest nuanciert
er/sie/es hatte nuanciert
wir hatten nuanciert
ihr hattet nuanciert
sie/Sie hatten nuanciert
conjugation
Futur II
ich werde nuanciert haben
du wirst nuanciert haben
er/sie/es wird nuanciert haben
wir werden nuanciert haben
ihr werdet nuanciert haben
sie/Sie werden nuanciert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nuanciere
du nuancierest
er/sie/es nuanciere
wir nuancieren
ihr nuancieret
sie/Sie nuancieren
conjugation
Futur I
ich werde nuancieren
du werdest nuancieren
er/sie/es werde nuancieren
wir werden nuancieren
ihr werdet nuancieren
sie/Sie werden nuancieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nuanciert
du habest nuanciert
er/sie/es habe nuanciert
wir haben nuanciert
ihr habet nuanciert
sie/Sie haben nuanciert
conjugation
Futur II
ich werde nuanciert haben
du werdest nuanciert haben
er/sie/es werde nuanciert haben
wir werden nuanciert haben
ihr werdet nuanciert haben
sie/Sie werden nuanciert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nuancierte
du nuanciertest
er/sie/es nuancierte
wir nuancierten
ihr nuanciertet
sie/Sie nuancierten
conjugation
Futur I
ich würde nuancieren
du würdest nuancieren
er/sie/es würde nuancieren
wir würden nuancieren
ihr würdet nuancieren
sie/Sie würden nuancieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nuanciert
du hättest nuanciert
er/sie/es hätte nuanciert
wir hätten nuanciert
ihr hättet nuanciert
sie/Sie hätten nuanciert
conjugation
Futur II
ich würde nuanciert haben
du würdest nuanciert haben
er/sie/es würde nuanciert haben
wir würden nuanciert haben
ihr würdet nuanciert haben
sie/Sie würden nuanciert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nuancieren
Infinitiv Perfekt
nuanciert haben
Partizip Präsens
nuancierend
Partizip Perfekt
nuanciert

NUANCIEREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

NUANCIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

nu
Nu
Nuance
nuancenreich
nuanciert
Nuanciertheit
Nuancierung
Nuba
Nubekula
Nubien
Nubier
Nubierin
nubisch
Nubuk
Nubukleder
Nucellus
chtern

NUANCIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde nuancieren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NUANCIEREN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «nuancieren» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nuancieren sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«nuancieren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NUANCIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile nuancieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nuancieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «nuancieren» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

细微差别
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

matiz
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

nuance
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अति सूक्ष्म अंतर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فارق بسيط
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

нюанс
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

nuança
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সামান্য পার্থক্য
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

nuance
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

nuansa
190 milyon kişi konuşur

Almanca

nuancieren
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ニュアンス
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

미묘한 차이
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Suasana
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nuance
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நுட்பத்தையும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बारकावे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

nüans
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sfumatura
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

niuans
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

нюанс
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

nuanță
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

απόχρωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

nuanse
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

nyans
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

nyanse
5 milyon kişi konuşur

nuancieren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NUANCIEREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «nuancieren» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nuancieren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nuancieren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NUANCIEREN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nuancieren» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nuancieren» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nuancieren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NUANCIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

nuancieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nuancieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze
Nuancieren (von links nach rechts): Das Färbegut wird aus dem Farbbad genommen. • Aufgelöstes Eisensulfat wird dem Farbbad hinzugefügt. • Nachdem das Färbegut wieder im Topf ist, muss es vorsichtig bewegt und unter der Oberfläche ...
Dorothea Fischer, 2013
2
Plurilinguisme et communication.:
So wäre etwa zu nuancieren nach Selbstverständnis: hat man es mit religiöser oder mit philosophischer Theologie zu tun, mit christlicher oder postchristlicher, mit wissenschaftlicher oder mit Populartheologie? Auch nach dem Bezugspunkt  ...
H. J. Adriaanse, 1995
3
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
оттенение ( в фарфоровой сгга/л-) е rubbing out; g Ausmischen (in der Rcihschale) n; оттененный с насыщением е full- tinted; g sattgetösnt :i: оттененять е shade, to; g nuancieren \, оттенок е: cast; hue (chromatics). hue; tint; tone; ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
4
Melliand textilberichte
5. Arbeitsweise und Nuancieren 6. Echtheiten 1. Einsatzmöglichkeiten Die Einsatzmöglichkeiten von Direktgelb 12 und Direktgelb 1 sind, allein von der Nuance her, begrenzt, d. h. sie finden hauptsächlich für tiefe Gold-, Braun- und Rottöne ...
5
Färber-Zeitung: Zeitschrift für Färberei, Zeugdruck und den ...
Der anfängliche Glaube mancher Färber, daß das Nuancieren der Farben nach der Zweibadmethode günstiger sei als nach der Einbadmethode, ist hinfällig geworden. Jedoch um denjenigen gerecht zu werden, welche diese Ansicht ...
6
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe
Dem Janusblan in Verhalten 'und Anwendung entsprechen als gelbe Farbstoffe die Höchster Farbstofle: J anusgelb R, das ein oranges Gelb liefert, als lichtechter gut egalisierender Farbstoff auch zum Nuancieren verwendet. besonders für ...
J. Herzfeld
7
Die zweite Erschaffung der Welt: wie die moderne ...
In diesem Buch habe ich versucht, ihn zur Abwechslung einmal historisch zu nuancieren. Mit nuancieren meine ich nicht wegnuancieren, obwohl Historiker sich gern dieser Liebhaberei ergeben. Eines der Themen der beiden letzten Kapitel ...
Hendrik Floris Cohen, 2010
8
Basiswissen Deutsche Wortbildung
Hierher gehören alle Affixe mit dem Merkmal (——), die weder die Wortart ändern (—), noch die Entität (—), sondern lediglich die Bedeutung nuancieren: gelblich, Kindchen. Zu Typ 111 ist auch die Negation zu stellen: Bei der Negation  ...
Elke Donalies, 2011
9
Onomatopoetische Verben und ihre Bildung in der Lyrik des ...
... deklinierten bzw. konjugierten Form des Grundwortes treten: e'ljen 'es lebe' ( Imperativ von el) > e'ljenez 'zujubeln, „hoch“ rufen'.56 Bildungssuffixe nuancieren also im allgemeinen nur die Grundbedeutung des zugrundeliegenden Wortes.
Rainer Braus, 2003
10
Doxologische Entzogenheit: Die fundamentaltheologische ...
Diese Priorität der Gemeinde ist nun ein wenig zu explizieren und nuancieren, bevor ihre Bedeutsamkeit für das Gebet untersucht werden kann. Hinsichtlich des dogmatischen Gehalts der Barthschen Theologie ist diese Priorität zunächst und ...
Christine Svinth-Værge Põder, 2009

«NUANCIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nuancieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Motive, Formen und Facetten des jüdischen Widerstands gegen den ...
... Geschichte mehrere Beispiele unspektakulären jüdischen Widerstands auf, die das häufig immer noch vorherrschende einseitige Bild nuancieren. «literaturkritik.de, Eki 16»
2
Wo wären wir ohne ADHS?
... ist die Sensibilität für den historischen Kontext sowie die Rücksicht auf die institutionellen Formate, die die Wirkungskraft des Störenfrieds nuancieren. Dieses ... «DIE WELT, Eki 16»
3
Gesünderes Haar in nur 7 Tagen
Stattdessen kannst du in der Dusche mit einer Kamillenspülung das Blond aufhellen oder mit einer natürlichen Rharbarbermaske nuancieren. Wie das geht? «WOMAN.at, Eki 16»
4
Filmkritik "Ben Hur": Opulenter Schinken voller Muskelprotze
Dass Gefühle Charaktere formen und nuancieren, Beziehungen prägen, geht dabei unter. Dafür lässt er unmissverständliche Bilder sprechen: Am Ende liefern ... «klatsch-tratsch.de, Ağu 16»
5
'Ben Hur' mit Morgan Freeman und Jack Huston: Opulente Bilder ...
Dass Gefühle Charaktere formen und nuancieren, Beziehungen prägen, geht dabei unter. Dafür lässt er unmissverständliche Bilder sprechen: Am Ende liefern ... «VIP.de, Star News, Ağu 16»
6
Ruhrtriennale-Intendant Johan Simons im Interview
„Wir können das Nachdenken über unsere Gesellschaft nicht nur den Politikern überlassen“ – denn Kunst hat die Fähigkeit zu nuancieren, sagt Johan Simons. «Südwest Presse, Ağu 16»
7
«L'étudiante et Monsieur Henri»: Zimmer ohne Aussicht
... um dessen anfängliche Unbeholfenheit mit fortschreitender Handlung glaubwürdig zu nuancieren. Frédérique Bel übertüncht ihr humoristisches Talent und ... «Neue Zürcher Zeitung, Tem 16»
8
Mon Berlin: Soll ich nun aufatmen, einatmen oder durchatmen?
... radikal zu ändern - oder auch nur leicht zu nuancieren. Die Subtilität der deutschen Sprache ist ein Labyrinth für jene, die sie nicht perfekt gemeistert haben. «Tagesspiegel, Nis 16»
9
Nicholson Bakers Roman «Das Regenmobil»: Ab auf die Tonspur!
Diese kann zwar vieles nuancieren, aber niemals wird ihr die Individualität einer Singstimme eignen oder das spezifische Timbre, welches zwei Instrumente, die ... «Neue Zürcher Zeitung, Şub 16»
10
Neokoloniale Verachtung
Es geht den Autoren der Petition nicht darum, ihre abweichende Meinung zu artikulieren oder den Standpunkt Daouds zu nuancieren, der sich übrigens in der ... «perlentaucher.de, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. nuancieren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nuancieren>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z