İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Opernregisseurin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE OPERNREGISSEURIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Opernregisseurin  O̲pernregisseurin [ˈoːpɐnreʒɪsøːrɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPERNREGISSEURIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OPERNREGISSEURIN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Opernregisseurin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Opernregisseurin sözcüğünün tanımı

kadın formdan opera yönetmenine. weibliche Form zu Opernregisseur.

Almanca sözlükte «Opernregisseurin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OPERNREGISSEURIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Akteurin
[akˈtøːrɪn] 
Amateurin
[amaˈtøːrɪn] 
Aneurin
Aneuri̲n
Animateurin
[…ˈtøːrɪn]
Bauingenieurin
Ba̲u̲ingenieurin [ˈba͜u|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Chefredakteurin
Chẹfredakteurin [ˈʃɛfredaktøːrɪn]
Dekorateurin
[…ˈtøːrɪn] 
Diplom-Ingenieurin
Diplo̲m-Ingenieurin [diˈploːm|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Exporteurin
[…tøːrɪn]
Filmregisseurin
Fịlmregisseurin [ˈfɪlmreʒɪsøːrɪn]
Friseurin
[friˈzøːrɪn] 
Gouverneurin
[…ˈnøːrɪn]
Ingenieurin
[ɪnʒeˈni̯øːrɪn] 
Kaskadeurin
[…ˈdøːrɪn]
Konstrukteurin
[kɔnstrʊkˈtøːrɪn] 
Masseurin
[maˈsøːrɪn] 
Redakteurin
[redakˈtøːrɪn] 
Regisseurin
[reʒɪˈsøːrɪn] 
Saboteurin
[…ˈtøːrɪn]
Wirtschaftsingenieurin
Wịrtschaftsingenieurin [ˈvɪrtʃaft͜s|ɪnʒeni̯øːrɪn]

OPERNREGISSEURIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Operndirektor
Operndirektorin
Opernfilm
Opernfreund
Opernfreundin
Opernführer
Opernglas
Operngucker
opernhaft
Opernhaus
Opernkomponist
Opernkomponistin
Opernkonzert
Opernmelodie
Opernmusik
Opernregie
Opernregisseur
Opernsänger
Opernsängerin
Operntext

OPERNREGISSEURIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Akupunkteurin
Bankrotteurin
Charmeurin
Coiffeurin
Deserteurin
Dresseurin
Elektroinstallateurin
Entwicklungsingenieurin
Importeurin
Inspekteurin
Installateurin
Instrukteurin
Kontrolleurin
Monteurin
Neurin
Projektingenieurin
Restaurateurin
Taxichauffeurin
Transporteurin
Vulkaniseurin

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Opernregisseurin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Opernregisseurin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OPERNREGISSEURIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Opernregisseurin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Opernregisseurin sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Opernregisseurin» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

歌剧导演
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

director de ópera
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

opera director
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ओपेरा निदेशक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مدير الأوبرا
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

оперный режиссер
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

diretor de ópera
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অপেরা পরিচালক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

directeur de l´opéra
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pengarah opera
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Opernregisseurin
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

オペラディレクター
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

오페라 감독
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

direktur opera
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

giám đốc opera
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஓபரா இயக்குனர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Opernregisseurin
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

opera yönetmeni
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

regista d´opera
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

reżyser operowy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

оперний режисер
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

regizor de operă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σκηνοθέτης όπερας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

opera direkteur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

operachef
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

operasjef
5 milyon kişi konuşur

Opernregisseurin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPERNREGISSEURIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «Opernregisseurin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Opernregisseurin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Opernregisseurin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OPERNREGISSEURIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Opernregisseurin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Opernregisseurin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Opernregisseurin sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OPERNREGISSEURIN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Opernregisseurin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Opernregisseurin ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ambition: Wie große Karrieren gelingen
Opernregisseurin mit vielen En- gagements hört eine moderne Oper und ist begeistert. Sie schreibt dem Intendanten einen langen Brief, in dem sie schildert und erklärt, was ihr an der Aufführung gefallen hat. Monate später, ihren Brief hat sie ...
Dorothea Assig, Dorothee Echter, 2012
2
Deutsche Biographische Enzyklopädie 10: Thies - Zykan
1933 wurde sie Leiterin des Balletts und der Ballettschule der Wiener Staatsoper und debütierte im selben Jahr in Salzburg mit Glucks Orpheus und Eurydike als Opernregisseurin. W. schuf auch Choreographien für Hollywood-Filme (Anna ...
Rudolf Vierhaus, 2008
3
Kulturspiegel: das Programm-Magazin
Und Opernregisseurin. Die Inszenierungen der Frau mit der Reibeisenstimme wurden mit Respekt und Verwunderung aufgenommen. Niemand hatte erwartet, dass die Tochter des Werktreuen Wolfgang Wagner dem Regietheater huldigt und ...
4
Görres - Hittorp
... die Uraufführung seines Monodramas Erwartung am Deutschen Theater von Prag. G.—S. gab zahlreiche Gastspiele, u. a. in London und Frankfurt/Main, und wirkte auch als Opernregisseurin. In erster Ehe war sie mit dem Dirigenten Gustav ...
Rudolf Vierhaus, 2006
5
Mut zum Stolz und Hochmut: Bedingungen einer höheren Kultur
1978, Urenkelin von Richard Wagner, Opernregisseurin und Mit-Leiterin der Bayreuther Festspiele, machte sich im Sommer 2009 Sorgen: Selbst in Bayreuth könnten wir nicht mehr sicher sein, dass wir in zehn Jahren noch ausverkauft sind.
Martin Doehlemann, 2011
6
Baedeker Reiseführer Venedig
Madeleine Reincke, Anja Schliebitz. engagiertem VenedigBlog. Behindertengerecht. Ca' della Musica (Karte siehe>>) Castello 2954, Calle del Morion Tel. 0412 7704 49 Signora Aurelia ist Opernregisseurin und Italienisch Sprachtrainerin für ...
Madeleine Reincke, Anja Schliebitz, 2013
7
Der Krankentröster
Sie arbeitete als Opernregisseurin und hatte manchmal an anderen Theatern zu tun. Wenn ich Ferien hatte, begleitete ich sie und passte auf ihre kleine süße Tochter Nina auf. Nun war Nina schon fünf Jahre alt, und ich arbeitete nicht mehr für ...
Jürgen von der Lippe, Gaby Sonnenberg, 2013
8
Wer war Oda Schottmüller?: zwei Versionen ihrer Biographie ...
Reinhild Hoffmann ging nach Berlin und arbeitet seither als freie Choreographin und Opernregisseurin an verschiedenen Bühnen in verschiedenen Ländern. 1997 wurde sie zum Mitglied der Akademie der Künste gewählt. Vgl. dazu auch:  ...
Geertje Andresen, 2012
9
Warum Jungen nicht mehr lesen und wie wir das ändern können
... seine Amtskollegen Ole von Beust in Hamburg und Christian Wulff in Niedersachsen. Zu den prominenten Unterstützern der ersten Stunde gehören aber auch Ex-Kanzler Gerhard Schröder und die Film-und Opernregisseurin Doris Dörrie.
Katrin Müller-Walde, 2010
10
Das Musikquiz: Über 200 lustige, knifflige und verblüffende ...
Die Hauptbedrohung junger Mädchen sind nun mal die wilden Männer, vor denen alle Eltern sie bewahren wollen. Ich bin sicher, er liebt sie – aber der Duca liebt sie auch.« DORIS DÖRRIE, Film- und Opernregisseurin 182. »LANGE HABE ...
Gregor Dolak, 2009

«OPERNREGISSEURIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Opernregisseurin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chefin der Bayreuther Festspiele ausgezeichnet Bayerische Europa ...
Die 38-jährige Opernregisseurin und Leiterin der Bayreuther Festspiele, Katharina Wagner, wird am Dienstag die Bayerische Europa-Medaille 2016 erhalten. «BR-Klassik, Eki 16»
2
Festspielhaus St. Pölten eröffnet Saison mit "Sacre"
Eröffnet wird mit Sasha Waltz' Österreich-Premiere "Sacre", begleitet vom Tonkünstler-Orchester NÖ. Die Berliner Choreografin und Opernregisseurin entfessle ... «Salzburger Nachrichten, Ağu 16»
3
Katharina Wagner verteidigt Live-Übertragungen vom Grünen Hügel
„Auch wenn viele denken, das kannibalisiert sich gegenseitig - das ist nicht der Fall“, sagte die 38 Jahre alte Opernregisseurin und Urenkelin von Richard ... «HNA.de, Ağu 16»
4
20:15 Uhr La Traviata by Sofia Coppola & Valentino Oper Italien ...
Diese Neuproduktion der "Traviata" ist nicht nur eine Premiere für die amerikanische Oscar-Preisträgerin Sofia Coppola als Opernregisseurin, sondern auch für ... «ARD.de, Ağu 16»
5
Das Festspiel-Glanzlicht: Jonas Kaufmann
Die Opernregisseurin, die aus Wiesbaden stammt, lebt in Wien. Das ist ... Opernregisseurin Christiane Lutz begleitete den Tenor zur Gala nach Regensburg. «Mittelbayerische, Tem 16»
6
Sofia Coppola debütiert als Opernregisseurin
Hollywoodglamour in der römischen Oper: Sofia Coppola debütiert am kommenden Dienstag als Opernregisseurin. Die 44-Jährige inszeniert am "Teatro ... «Salzburger Nachrichten, May 16»
7
Händel - Oper "Imeneo" begeistert junge Zuhörer
Erklären: Sopranistin Stefanie True (Mitte) und Opernregisseurin Sigrid T'Hooft stellen die Arie der Clorimi vor. Foto:Voß. Vom Zauber der Operninszenierung ... «HNA.de, May 16»
8
Sofia Coppola wird Opernregisseurin: «La Traviata» in Rom
Die amerikanische Filmemacherin Sofia Coppola geht unter die Opernregisseure: Die 44-Jährige inszeniert in Rom Giuseppe Verdis Meisterwerk «La Traviata» ... «az Aargauer Zeitung, Şub 16»
9
Schwer verliebt in Salzburg
... Ehefrau Margarete Joswig wieder verliebt: Glücklich spaziert der Tenor zurzeit mit seiner Freundin, Opernregisseurin Christiane Lutz (34), durch Salzburg. «Kurier, Ağu 15»
10
Oper - Jonas Kaufmann - Der klassische Popstar
Statt mit Frau und drei Kindern lebt Kaufmann nun mit der deutschen Opernregisseurin Christiane Lutz, die aktuell in Salzburg dem "Fidelio"- Regisseur Claus ... «NEWS.at, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Opernregisseurin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/opernregisseurin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z