İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sowjetzone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SOWJETZONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sowjetzone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOWJETZONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOWJETZONE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sowjetzone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sovyet işgal bölgesi

Sowjetische Besatzungszone

Sovyet İşgal Bölgesi ya da Doğu Bölge dört bölgesinden biri İkinci Dünya Savaşı Müttefik galip tarafından Yalta konferansında göre 1945 yılında Almanya'ya bölündü oldu. SBZ için Saksonya ve Thüringen, Saksonya Anhalt, Brandenburg ve Mecklenburg ve Vorpommern eyaletinin büyük bir kısmının il Alman merkez devletleri dahil. Bu, Polonya Halk Cumhuriyeti ve Sovyetler Birliği tarafından barış antlaşmasına kadar uygulanacak Alman doğu toprakları içermiyordu. İstisnalar nedeniyle belirsiz gelecek sınır başlangıçta Sovyet Bölgesinde hala parçası başlangıçta vardı Szczecin ve Swinoujscie, hiç Oder kalan bölgelerin sadece batı idi. Potsdam Anlaşması'nın kararları sırasında savaşların sona ermesinden birkaç ay sonra topraklar SBZ'den ayrıldı. Son olarak, Swinemünde SBZ'den çıkarıldı ve 6 Ekim 1945'te Polonya devletine teslim edildi. 1949'da SBZ, yeni kurulan Alman Demokratik Cumhuriyeti'nin devlet bölgesi oldu. Die Sowjetische Besatzungszone oder Ostzone war eine der vier Zonen, in die Deutschland 1945 entsprechend der Jaltaer Konferenz von den alliierten Siegermächten des Zweiten Weltkrieges aufgeteilt wurde. Zur SBZ gehörten die mitteldeutschen Länder Sachsen und Thüringen, die Provinz Sachsen-Anhalt, ein großer Teil der Provinz Brandenburg sowie Mecklenburg und Vorpommern. Nicht dazu gehörten die deutschen Ostgebiete, die von der Volksrepublik Polen und der Sowjetunion bis zu einer friedensvertraglichen Regelung verwaltet werden sollten. Ausnahmen bildeten anfangs lediglich die westlich der Oder gelegenen Gebiete um Stettin und Swinemünde, welche auf Grund der unklaren künftigen Grenzziehung zunächst noch Teil der SBZ waren. Die Gebiete wurden im Zuge der Beschlüsse des Potsdamer Abkommens wenige Monate nach Kriegsende aus der SBZ wieder ausgegliedert. So wurde zuletzt Swinemünde aus der SBZ herausgelöst und am 6. Oktober 1945 dem polnischen Staat übergeben. 1949 wurde die SBZ das Staatsgebiet der neu gegründeten Deutschen Demokratischen Republik.

Almanca sözlükte Sowjetzone sözcüğünün tanımı

Sovyet işgal bölgesi DDR. sowjetische Besatzungszone DDR.
Almanca sözlükte «Sowjetzone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOWJETZONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Amazone
Amazo̲ne 
Aufgleitzone
A̲u̲fgleitzone
Besatzungszone
Besạtzungszone [bəˈzat͜sʊŋst͜soːnə]
Bizone
Bi̲zone
Brutzone
Bru̲tzone
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Fußgängerzone
Fu̲ßgängerzone 
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Industriezone
Industri̲e̲zone
Ostzone
Ọstzone
Spaltzone
Spạltzone [ˈʃpaltt͜soːnə]
Trizone
Tri̲zone
Umweltzone
Ụmweltzone [ˈʊmvɛltt͜soːnə]
Verlustzone
Verlụstzone [fɛɐ̯ˈlʊstt͜soːnə]
Westzone
Wẹstzone [ˈvɛstt͜soːnə]
Zeitzone
Ze̲i̲tzone [ˈt͜sa͜itt͜soːnə]

SOWJETZONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sowjet
Sowjetarmee
Sowjetbürger
Sowjetbürgerin
sowjetisch
sowjetisieren
Sowjetliteratur
Sowjetmacht
Sowjetmensch
Sowjetregierung
Sowjetregime
Sowjetrepublik
sowjetrussisch
Sowjetrussland
Sowjetstaat
Sowjetstern
Sowjetunion

SOWJETZONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abstiegszone
Freihandelszone
Gefahrenzone
Gewerbezone
Gewinnzone
Kampfzone
Kanzone
Kernzone
Klimazone
Nichtraucherzone
Problemzone
Pufferzone
Randzone
Ruhezone
Sahelzone
Schutzzone
Sicherheitszone
Sperrzone
Tenzone
Todeszone

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sowjetzone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Sowjetzone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOWJETZONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sowjetzone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sowjetzone sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sowjetzone» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

苏联占领区
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

zona soviética
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Soviet zone
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सोवियत में
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

منطقة السوفيتية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Советская зона
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

zona soviética
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সোভিয়েত জোন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

zone soviétique
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

zon Soviet
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sowjetzone
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ソ連ゾーン
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

소련 영역
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

zona Soviet
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khu Liên Xô
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சோவியத் மண்டலம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सोव्हिएत झोन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Sovyet bölge
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

zona sovietica
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

strefa radziecka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Радянська зона
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

zona sovietică
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σοβιετική ζώνη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Sowjet-sone
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

sovjetiska zonen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sovjetiske sonen
5 milyon kişi konuşur

Sowjetzone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOWJETZONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «Sowjetzone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sowjetzone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sowjetzone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOWJETZONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sowjetzone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sowjetzone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sowjetzone sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SOWJETZONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Sowjetzone sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franz Josef Strauß
Wem es bei uns hier im Bundesgebiet nicht paßt, der kann ja hinübergehen in die Sowjetzone.
2
Konrad Adenauer
Machen Sie es gut, Herr Gutendorf, sonst holen die einen aus der Sowjetzone.

«SOWJETZONE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sowjetzone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sowjetzone ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Wahlen in der Sowjetzone: Dokumente und Materialien
Dokumente und Materialien Germany (West). Bundesministerium für Gesamtdeutsche Fragen. Auch die Analyse von Einzelergebnissen aus verschiedenen Wahlkreisen bestätigt, daß Wahlbeeinflussung und Wahlterror gegenüber der ...
Germany (West). Bundesministerium für Gesamtdeutsche Fragen, 1963
2
Die Heimatvertriebenen in der Sowjetzone
Dr. Peter-Heinz Seraphim. Es liegt nahe, daß die Wege der Materialbeschaffung nicht erörtert werden können und daß auch der Dank des Autors an seine Mitarbeiter nur in anonymer Form abgestattet werden kann, obwohl gerade ein ...
Dr. Peter-Heinz Seraphim
3
DieHeimatvertriebenen und die Fluchtlinge aus der Sowjetzone ...
Die starke Abwanderung der Heimatvertriebenen erklärt sich einerseits aus der Tatsache, daß diese in den ersten Nachkriegs jahren in der Sowjetzone zumeist ohne ausreichende Existenzgrundlagen lebten und somit weit schwächer als die  ...
Dr. Hans Joachim von Koerber
4
Symptomatische Aussagen uber wirtschaftlicheund soziale ...
... einer Flüchtlingsbefragung Symptome der wirtschaftlichen und sozialen Situation in Mitteldeutschland herausarbeitet, um auf diese Weise Einblick in die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Erwerbstätigen der Sowjetzone zu gewinnen.
5
Agrarproduktion im zwischenvolkswirtschaftlichen Vergleich
In extremen Jahren ist die Notwendigkeit einer Sonderbehandlung dieses Faktors jedoch denkbar. Die Prozentsätze für die Kürzung der Kartoffelreinerträge in der Sowjetzone ergeben sich analog dem Verfahren bei Getreide. Der Ansatz des ...
6
Die deutsche Sowjetzone bis Heute: Politik, Wirtschaft, ...
Ohne Übertreibung kann man sagen, daß bis Anfang 1948 nahezu jede kommunistische Maßnahme in der Sowjetzone mit der Beseitigung des Nationalsozialismus begründet worden ist, auch wenn sie nachweislich und offensichtlich in ganz ...
J. P. Nettl, 1953
7
Auskunft über die Sowjetzone Deutschlands
Anfang 1966 war die Sowjetzone gegenüber der UdSSR mit 9 Mrd. DM Ost verschuldet. Mit den westlichen Ländern werden Handelsbeziehungen im wesentlichen zur Beschaffung von Mangelrohstoffen unterhalten. Exportiert werden auch ...
Deutschland (Bundesrepublik) Bundesminister für Gesamtdeutsche Fragen, 1966
8
Krethi und Plethi
Es ist dies ein Sieg, den unsere Ostberliner mit der gesamten arbeitenden Bevölkerung der Sowjetzone teilen. Nicht nur im Ergebnis, sondern auch im Erringen, im Kämpfen. Wenn nicht überall in der Sowjetzone der Widerstand der Arbeiter ...
Von Andre Sokolowski
9
Beiträge zur Wirtschaftspolitik und Wirtschaftsordnung: ...
Der Industrieanteil war in der Sowjetzone sowohl 1939 als auch 1946 höher als in Westdeutschland im ganzen (selbst nach Ausschaltung des Saargebietes), und ein merkwürdiger Zufall will es, daß der Agraranteil in beiden Bereichen im ...
‎1965
10
Wahlkampf und Machtverschiebung: Geschichte und Analyse der ...
Zur Zunahme gegenüber 194G hatten beigetragen: die Rückkehr ehemaliger Kriegsgefangener, der Zuzug Heimatvertriebener aus den Ostgebieten und politischer Flüchtlinge aus der Sowjetzone und die Rückkehr von im Kriege nach  ...
Stephanie Münke, Arcadius Rudolph Lang Gurland, 1952

«SOWJETZONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sowjetzone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Geschichten über den Flugplatz Staaken (3): Als das Sowjet ...
... sich Teile des britischen Flugplatzes Gatow in der Sowjetzone befanden, fällte der Alliierte Kontrollrat am 30. August 1945 einen folgenschweren Beschluss. «Tagesspiegel, Ara 16»
2
Erstmals in Emmendingen: Ein Poetry Slam für Senioren
Gut 50 Zuschauer haben beim Senioren Poetry Slam Texten von der Flucht aus der Sowjetzone bis zur "nonstop Nonsens Geschichte" gelauscht. Der Sieger ... «Badische Zeitung, Kas 16»
3
Nachkriegsliteratur - Geschichten, die das Publikum wollte
In der Sowjetzone blieb die Vorzensur bis 1989 erhalten. Auch die Genehmigungsverfahren für Verlagsgründungen waren unterschiedlich. Am Ende der DDR ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
4
1957: Eiger, Franc und Sowjetzone
Zurück zur Nachrichtenlage am Tag der Geburt. Franc, Sowjetzone: auch dies längst verweht. Eines hat überdauert: Unfälle im Gebirge. Dramatisch wie selten ... «Badische Zeitung, Tem 16»
5
Zweiter Weltkrieg: So sah es 1946 in Deutschland aus
... die absurde Insellage von Berlin in der Sowjetzone. Dazu kam die Regelung der Reparationen: Der menschenleere Osten, nunmehr polnisch und sowjetisch, ... «DIE WELT, Nis 16»
6
Vor 50 Jahren - DDR-Todesurteil gegen KZ-Arzt
Am 10.03.1966 wurde vor dem Obersten Gericht der Sowjetzone in Ost-Berlin der Prozess gegen den ehemaligen Arzt des Konzentrationslagers Auschwitz ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
7
Der Handballtrainer schreibt heute Bücher
Der Mann war seinerzeit Mitglied des Trainerrats der damaligen Sowjetzone und saß im Sommer 1959 im Interzonenzug von Köln nach Berlin. Hinter Opladen ... «solinger-tageblatt.de, Mar 16»
8
13. März 1951 - Wiedererrichtung des Auswärtigen Amtes
... UdSSR darf die Bundesrepublik keine diplomatischen Beziehungen zu Ländern aufnehmen, die die "Sowjetzone" als zweiten deutschen Staat anerkennen. «WDR Nachrichten, Mar 16»
9
Vor 50 Jahren DDR-Wirtschaftsreformer Erich Apel nahm sich das ...
Erich Apel, Vorsitzender der Staatlichen Plankomission der Sowjetzone und stellvertretender Vorsitzender des Sowjetzonen-Ministerrates, beging am ... «Deutschlandfunk, Ara 15»
10
Joseph Kanon: "Leaving Berlin" Ränke und Winkelzüge im Kalten ...
Die CIA schickt den in die USA emigrierten deutschen Schriftsteller Alex Meier in die Sowjetzone, wo er sich dem "Kulturbund" anschließen soll, um von dort aus ... «Deutschlandradio Kultur, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sowjetzone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/sowjetzone>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z