Almanca sözlükte "paradieren" sözcüğünün anlamı

PARADIEREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch parader, zu: parade, ↑Parade.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE PARADIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

paradieren  [paradi̲e̲ren]

PARADIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte paradieren sözcüğünün tanımı

geçit töreninde geçin, özellikle askeri kullanın.

in einer Parade auf-, vorbeimarschierenGebrauchbesonders Militär.

ALMANCA PARADIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich paradiere

du paradierst

er/sie/es paradiert

wir paradieren

ihr paradiert

sie/Sie paradieren

Präteritum

ich paradierte

du paradiertest

er/sie/es paradierte

wir paradierten

ihr paradiertet

sie/Sie paradierten

Futur I

ich werde paradieren

du wirst paradieren

er/sie/es wird paradieren

wir werden paradieren

ihr werdet paradieren

sie/Sie werden paradieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe paradiert

du hast paradiert

er/sie/es hat paradiert

wir haben paradiert

ihr habt paradiert

sie/Sie haben paradiert

Plusquamperfekt

ich hatte paradiert

du hattest paradiert

er/sie/es hatte paradiert

wir hatten paradiert

ihr hattet paradiert

sie/Sie hatten paradiert

Futur II

ich werde paradiert haben

du wirst paradiert haben

er/sie/es wird paradiert haben

wir werden paradiert haben

ihr werdet paradiert haben

sie/Sie werden paradiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich paradiere

du paradierest

er/sie/es paradiere

wir paradieren

ihr paradieret

sie/Sie paradieren

Futur I

ich werde paradieren

du werdest paradieren

er/sie/es werde paradieren

wir werden paradieren

ihr werdet paradieren

sie/Sie werden paradieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe paradiert

du habest paradiert

er/sie/es habe paradiert

wir haben paradiert

ihr habet paradiert

sie/Sie haben paradiert

Futur II

ich werde paradiert haben

du werdest paradiert haben

er/sie/es werde paradiert haben

wir werden paradiert haben

ihr werdet paradiert haben

sie/Sie werden paradiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich paradierte

du paradiertest

er/sie/es paradierte

wir paradierten

ihr paradiertet

sie/Sie paradierten

Futur I

ich würde paradieren

du würdest paradieren

er/sie/es würde paradieren

wir würden paradieren

ihr würdet paradieren

sie/Sie würden paradieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte paradiert

du hättest paradiert

er/sie/es hätte paradiert

wir hätten paradiert

ihr hättet paradiert

sie/Sie hätten paradiert

Futur II

ich würde paradiert haben

du würdest paradiert haben

er/sie/es würde paradiert haben

wir würden paradiert haben

ihr würdet paradiert haben

sie/Sie würden paradiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

paradieren

Infinitiv Perfekt

paradiert haben

Partizip Präsens

paradierend

Partizip Perfekt

paradiert

ALMANCA DİLİNDE «PARADIEREN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «paradieren» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

paradieren sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

aufmarschieren · defilieren · vorbeimarschieren

PARADIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile paradieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen paradieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «paradieren» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 游行
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: desfile
• Almanca - İngilizce Çevirmen: parade
• Almanca - Hintçe Çevirmen: परेड
• Almanca - Arapça Çevirmen: موكب
• Almanca - Rusça Çevirmen: парад
• Almanca - Portekizce Çevirmen: desfile
• Almanca - Bengalce Çevirmen: প্যারেড
• Almanca - Fransızca Çevirmen: parade
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: perarakan
• Almanca: paradieren
• Almanca - Japonca Çevirmen: パレード
• Almanca - Korece Çevirmen: 행렬
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: arakan
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: duyệt binh
• Almanca - Tamil Çevirmen: அணிவகுப்பு
• Almanca - Marathi Çevirmen: प्रर्दशन
• Almanca - Türkçe Çevirmen: geçit
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: sfilata
• Almanca - Lehçe Çevirmen: parada
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: парад
• Almanca - Romence Çevirmen: paradă
• Almanca - Yunanca Çevirmen: παρέλαση
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: parade
• Almanca - İsveççe Çevirmen: parad
• Almanca - Norveççe Çevirmen: parade

«PARADIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

paradieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paradieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Das Populäre: Untersuchungen zu Interaktionen und ...

Paradieren. Andererseits ist eine Parade im Bereich des Sports z. B. ein Mittel des Ausweichens – kein Paradieren also, sondern ein Parieren. Es geht hier darum, dass soziale und kulturelle Differenzierung im Bereich der Populärmusik  ...

Olivier Agard, Christian Helmreich, Hélène Vinckel, 2011

Hornblower auf der » Hotspur «: Roman

Alle Mannauf! Antreten zum Paradieren! Mr. Wise, bitte achtenSie aufRuhe und Ordnung. Der Feldwebel der Seesoldaten! Lassen Sieaufdem Achterdeck antreten! Los, machen Sie rasch! Tambour am rechten Flügel. Die Bootsmannsmaate!

C.S. Forester, 2012

Die Landstrasse 1933-1955: ein Bezirk schreibt sein Buch

Ich sah Bundesheersoldaten mit aufgepflanztem Bajonett in den Straßen paradieren und von den Gemeindebauten her hallten Schüsse. Frau Laborcai erinnert sich, dass sie im Februar 1934 von der Lehrerin nach Hause geschickt wurde.

Alexander Stollhof, 2006

Angezogen: Das Geheimnis der Mode

Das phallische Moment der Frauenmode der Moderne liegt zum einen quasithematisch bei diesen Anleihen inder Mode der waffentragenden Männer, dieklassischihre Körper paradieren ließen undungehemmt zeigten, wassie hattenĜund ...

Barbara Vinken, 2013

ONKEL HENRI

Zunächst paradieren die Studenten und Absolventen der Ecole Polytechnique in ihren schwarzen Uniformen, goldenen Schulterstücken, einem geschwungenen Marinehut, wie ihn der englische Admiral Lord Nelson trug. Hier jedoch ist der ...

Rainer Kahni Monsieur Rainer, 2013

Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch

>i>«i<< i>ö Paradezimmer, das. H. r). ?^k> paradieren, m- I. (M. paradieret) ,(mit, dem HülfSwsrte haben) «ä^v« ?>« Die Goldaten paradieren- vi Lii?«. Das Pferd paradiert. ««n. Ich paradiere mit einer Sache. Paradies, das H. 2). riaLckZ«,?««.

Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

Unschuldiges Nonnen-Kapitel gehalten in dem Kloster ...

Hand unter dem Tisch Hab paradieren müssen, weil ich ein Bischen jung gethan hatte. Unterdessen kann sie zur Buß, welche sie vielleicht ein andersmal verdient hat , den Psalmen 6« prolunäiz bethen. Schwester Garrula sagt KulpiS.

Modest Hahn, 1777

Schönberg im Ratzeburger Land: ein Lesebuch

So war ihnen schon 1820 beim Besuch der Königlichen Hoheit aufgefallen, dass sie niemanden hatten, der bei dem hohen Besuch paradieren konnte. Es gab keine Schützenzunft, denn die war, wie andereZünfte bzw.Ämter auch, nur in ...

Heidemarie Frimodig, 2003

Gefeierte Nation: Erinnerungskultur und Nationalfeiertag in ...

Juli auf den Champs-Élysées paradieren zu sehen«.314 Die Reportage endete mit Bildern von einem Soldatenfriedhof und evozierte die vielen Toten der deutsch-französischen Feindschaft.315 Persönlichen Erinnerungen an die ...

Vera Caroline Simon, 2010

Commissaire Carlucci: Der Sizilianer: Kriminalroman

Zunächst paradieren die Studenten und Absolventen der Ecole Polytechnique in ihren schwarzen Uniformen, mit goldenen Schulterstücken, einem geschwungenen Marinehut, wie ihn der englische Admiral Nelson trug, jedoch hier mit der ...

Monsieur Rainer, 2013

«PARADIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paradieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Tanz mit Komik und Klasse beim Ballett am Rhein

... Freunden aufgezogen, skurrile Figuren sitzen auf Klappstühlen, paradieren mit Regenschirmen. F'ast eine halbe Stunde lang erzeugen Persiflage und Satire ... «Derwesten.de, Eki 16»

Der Schuh als Stinkefinger

... und selbst Christopher Kane ließ seine Models im Sommer in Crocs auf dem Laufsteg paradieren. Die Crocs hatte er auch noch mit Halbedelsteinen verziert. «Berliner Morgenpost, Eki 16»

Schützentag: Tausende Schützen paradieren durch Gütersloh

Gütersloh. Ob es am Ende 3.000, 4.000 oder 5.000 Besucher waren, konnte niemand so genau sagen. Es spielt auch keine Rolle. Tatsache war: Gütersloh ... «Neue Westfälische, Eki 16»

Die Italiener lassen hübsche «Flics» über den Catwalk Paradieren ...

NZZ Bellevue konnte auf Einladung von L'Oréal Paris live dabei sein, als am 6. Oktober die Moncler Gamme Rouge Show über die Bühne ging. Beim Betreten ... «Neue Zürcher Zeitung, Eki 16»

Tolle Stimmung

Die Zaubermäuse paradieren vor Königspaar Marco und Steffie Schwoll vorüber. Der weibliche Nachwuchs fühlt sich am Grenzweg pudelwohl. FOTO: Kunze. «Willicher Nachrichten, Tem 16»

Concorso d'Eleganza 2016: die Stars von Villa d'Este

Beim Concorso d'Eleganza 2016 am Comer See paradieren die himmlischten Blech-Beauties. Besonders sticht ein Lancia von sternenhafter Schönheit hervor. «autobild.de, May 16»

Grundeinkommen bedingungslos unrealistisch

Statt eine ehrliche Diskussion um die Zukunft der Sozialpolitik anzustossen, paradieren die Initianten für ein bedingungsloses Grundeinkommen lieber in ... «Avenir Suisse, May 16»

Winterkleider: Mann, sind wir weich geworden!

Mit Puschelschuhen kann man nicht paradieren. Es verbreitet sich eine Mode der Dämmstoffe, was ja auch Sinn ergibt: Die Verhältnisse sind zugig geworden, ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Mein Leben ohne Weltanschauung

Die im Wahrheitsgewand aus purpurnem Thesenstoff auf und ab paradieren - sie sind mir Kaiser ohne Kleider. Der prominente Kolumnist, der vor Tagen klagte, ... «NDR.de, Şub 16»

Plünderung beim Kolosseum

... 18 April 2004 shows the Colosseum in Rome, Italy. The Colosseum. Die spinnen, die Römer: Antike Kämpfer paradieren vor dem Kolosseum der Gegenwart. «Tages-Anzeiger Online, Kas 15»