İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Partnerstadt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE PARTNERSTADT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Partnerstadt  Pạrtnerstadt [ˈpartnɐʃtat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTNERSTADT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARTNERSTADT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Partnerstadt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Partnerstadt

toplum ortaklığı

Gemeindepartnerschaft

Bir topluluk ortaklığı, iki şehir veya belediye arasındaki kültürel ve ekonomik değişimi göz önüne alan bir ortaklıktır. Uluslararası ortak ortaklıklar, hukukun ve özgürlüğün henüz ulaşamadığı ülkelerdeki demokratikleşme süreçlerini desteklemek için bir platform olarak da kullanılmaktadır. Çoğu ortaklık, farklı ülkelerdeki şehirler arasında var olmaktadır. Alman-Alman şehir ortaklıkları, Almanya'nın birleşmesinden önce ve sonra Almanya'nın entegrasyonuna önemli katkılar sağlamıştır. Eine Gemeindepartnerschaft ist eine Partnerschaft zwischen zwei Städten oder Gemeinden mit dem Ziel, sich kulturell und wirtschaftlich auszutauschen. Internationale kommunale Partnerschaften werden außerdem als Plattform genutzt, um Demokratisierungsprozesse in Staaten zu unterstützen, in denen Rechtsstaatlichkeit und Freiheit noch nicht als erreicht angesehen werden. Die meisten Partnerschaften bestehen zwischen Städten in verschiedenen Ländern. Deutsch-deutsche Städtepartnerschaften haben vor und nach der Wiedervereinigung Deutschlands wichtige Beiträge für das Zusammenwachsen geleistet.

Almanca sözlükte Partnerstadt sözcüğünün tanımı

Jumelage ilişkisinde, başka bir şehre dostça, özellikle de kültürel ilişkileri olan şehir varlığını sürdürüyor. Stadt, die zu einer anderen Stadt freundschaftliche, besonders kulturelle Beziehungen hat, im Verhältnis der Jumelage steht.
Almanca sözlükte «Partnerstadt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARTNERSTADT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Altstadt
Ạltstadt 
Bundeshauptstadt
Bụndeshauptstadt
Darmstadt
Dạrmstadt
Dresden-Neustadt
Dre̲sden-Ne̲u̲stadt
Eisenstadt
E̲i̲senstadt
Großstadt
Gro̲ßstadt 
Hansestadt
Hạnsestadt
Hauptstadt
Ha̲u̲ptstadt 
Hermannstadt
Hẹrmannstadt
Hessen-Darmstadt
Hẹssen-Dạrmstadt
Ingolstadt
Ịngolstadt
Innenstadt
Ịnnenstadt 
Johanngeorgenstadt
Johanngeọrgenstadt
Kulturhauptstadt
Kultu̲rhauptstadt [kʊlˈtuːɐ̯ha͜uptʃtat]
Landeshauptstadt
Lạndeshauptstadt
Mittelstadt
Mịttelstadt
Neustadt
Ne̲u̲stadt [ˈnɔ͜yʃtat]
Vatikanstadt
Vatika̲nstadt
Vorstadt
Vo̲rstadt
Wiener Neustadt
Wi̲e̲ner Ne̲u̲stadt

PARTNERSTADT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Partizipium
Partner
Partnerarbeit
Partnerbeziehung
Partnerin
Partnerland
Partnerlook
Partnerschaft
partnerschaftlich
Partnerstaat
Partnersuche
Partnertausch
Partnerübung
Partnervermittlung
Partnerwahl
Partnerwechsel
Parton
partout
Parttime-Job
Partus

PARTNERSTADT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Autostadt
Domstadt
Dresden-Altstadt
Gartenstadt
Geburtsstadt
Geisterstadt
Heimatstadt
Kapstadt
Karlstadt
Kleinstadt
Kreisstadt
Messestadt
Millionenstadt
Nachbarstadt
Reichsstadt
Residenzstadt
Rudolstadt
Siemensstadt
Theresienstadt
Universitätsstadt

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Partnerstadt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Partnerstadt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARTNERSTADT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Partnerstadt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Partnerstadt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Partnerstadt» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

姐妹城市
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ciudad hermana
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

sister city
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बहन शहर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المدينة الشقيقة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

побратим
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cidade-irmã
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বোন শহর
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ville soeur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bandar kakak
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Partnerstadt
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

姉妹都市
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

자매 도시
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kutha kembar
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thành phố chị em
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

துணை நகர
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बहीण शहर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kardeş şehir
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

città gemella
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

siostra miasta
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

побратим
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

oraș sora
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Η αδελφή της πόλης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

suster stad
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

systerstad
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

søster byen
5 milyon kişi konuşur

Partnerstadt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARTNERSTADT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «Partnerstadt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Partnerstadt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Partnerstadt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARTNERSTADT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Partnerstadt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Partnerstadt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Partnerstadt sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARTNERSTADT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Partnerstadt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Partnerstadt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gunzenhausen Partnerstadt von Frankenmuth, Michigan, U.S.A.
Scrapbook including copies of newspaper articles, lists of emigrees, poems, and emigration documents relating to the historical relationship between Frankenmuth and it's sister city Gunzenhausen, Germany.
‎1987
2
Armut überwinden durch soziale Marktwirtschaft und mittlere ...
Die Gewährung von jährlich 5 bis 20 Stipendien an Studierende aus der jeweiligen Partnerstadt, – die Studierenden hätten die Möglichkeit, in Institutionen der Partnerstadt (Behörden, private oder öffentliche Unternehmen, sonstige ...
Hans-Gert Braun, 2010
3
Die Bedeutung des Hamburger Hafens für die Metropolregion ...
„Die Bedeutung des Hamburger Hafens für die Metropolregion Hamburg unter besonderer Berücksichtigung internationaler Verflechtungen am Beispiel der Volksrepublik China und der Partnerstadt Shanghai“ lautet das Thema der vorliegenden ...
Sebastian Meyer, 2007
4
Georgien: Gesellschaft und Religion an der Schwelle Europas ...
Unter dem Motto „Kinder helfen Kindern“ wurde – u. a. auch mit Unterstützung der gemeinsamen Partnerstadt Nantes – Hilfe für die besonders betroffenen Kinder in Tbi- lisser Kinderheimen organisiert. Der Arbeiter-Samariter-Bund (ASB ) ...
Bernd Schröder, 2005
5
Isopolitie: e. Beitr. zur Geschichte d. zwischenstaatl. ...
Sieht man die genaueren Regelungen in den Vereinbarungen darauf hin durch, dann ergibt sich folgendes: Die einzige Qualifikation, die des öfteren genannt wird, besteht darin, daß der Reflektant zuvor der Partnerstadt wenigstens eine ...
Wilfried Gawantka, 1975
6
Die Verträge zwischen kretischen Poleis in der ...
Korea 10«; EKaiepfi) Keiulvo«; vouxx;.654 Die Frage, ob das Recht der Enktesis (ebenso wie jenes der Epigamie) allen Isopo- liten zustand oder nur jenen, die das Bürgerrecht in der Partnerstadt aktivierten ('effektive Isopoliten'), wird ...
Angelos Chaniotis, 1996
7
Das antike Kreta
Im Rahmen von sogenannten Isopolitievereinbarungen wurde den Bürgern der Vertragspartner das Recht verliehen, sich in der jeweiligen Partnerstadt niederzulassen und dort Grund und Boden zu erwerben. Der Begriff Isopolitie bezeichnet ...
Angelos Chaniotis, 2004
8
Der falsche Priester: Krimi
Ich wollte etwas Neues wagen, was unabhängig von der jeweiligen Partnerstadt laufen sollte. Ich wollte eine westfälische Bistrokette aufbauen und mit westfälischem Pumpernickel die Stadt erobern. Zum Glück ließ mir Schumacher freie ...
Erwin Grosche, 2011
9
Europafähigkeit der Kommunen: Die lokale Ebene in der ...
Geisenheim - Chauvigny - Trino (I) Freundschaftspass (Passeport de l'amitie) Für Besucher aus der Partnerstadt gibt es einen richtigen kleinen Pass mit etlichen Vergünstigungen (Schwimmbad, Museen, Jugendherberge, Freizeitpark).
Ulrich von Alemann, Claudia Münch, 2006
10
León: Hamburgs Partnerstadt in Nicaragua
"Worüber berät ein Staatsrat?
Rita Bake, Ulrike Hanemann, Doris Henning, 2008

«PARTNERSTADT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Partnerstadt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hoher Besuch aus der Partnerstadt
Vor der Parlamentssitzung hat der Stadtrat eine Delegation aus der Partnerstadt Orlovà empfangen. Gemeinsamhaben sie eine Ausstellung mit Bildern eröffnet. «Der Landbote, Kas 16»
2
Smiltene wird Partnerstadt
Willich. Smiltene in Lettland soll offiziell zur Partnerstadt von Willich werden. Zudem soll es eine Freundschaftsbekundung zu Marugame in Japan geben. «Westdeutsche Zeitung, Kas 16»
3
Hüfingen: Künstler-Forum in der Partnerstadt
In der Partnerstadt Großschönau stellt der Kunstkreis aus. Hauptamtsleiter Horst Vetter, Kunstkreis-Vorsitzender Roland Sigwart und Goldschmiedin Nathalie ... «Schwarzwälder Bote, Eki 16»
4
Chor aus der französischen Partnerstadt besucht Eisenberg
Der Chor "A tout bout d`chant" aus Eisenbergs französischer Partnerstadt Soissons wird am Samstag gemeinsam mit zwei Eisenberger Chören ein Konzert in ... «Thüringische Landeszeitung, Eki 16»
5
Sinzinger feierten mit der Partnerstadt
Sinzinger feierten mit der Partnerstadt. Zum Stadtjubiläum besuchte eine Delegation Csorna in Ungarn. Künftig gibt es auch Verbindungen nach Rumänien und ... «Mittelbayerische, Eki 16»
6
Ein Stück Loué in Harpstedt: Ortsschild aus der Partnerstadt steht ...
Harpstedt - Ein Ortsschild aus der französischen Partnerstadt Loué steht nun – für jedermann sichtbar – beim Feuerwehrhaus in Harpstedt. Mitglieder der ... «kreiszeitung.de, Eyl 16»
7
Foto-Ausstellung über Warsteins Partnerstadt Wurzen eröffnet
Warstein - Zur Ausstellungseröffnung der Fotoreihe „Wurzen an der Schwelle zum neuen Jahrtausend“ lud am Sonntagmorgen der Verein der Freunde und ... «Soester Anzeiger, Eyl 16»
8
Partnerstadt wie Yin und Yang
Damit nimmt das China-Fest einen festen Platz ein im Veranstaltungskalender der Stadt. Zu den Sponsoren gehört auch Düsseldorfs Partnerstadt Chongqing, ... «Westdeutsche Zeitung, Eyl 16»
9
Nach Erdbeben in Mittelitalien: Weiden sorgt sich um Partnerstadt
Der Weidener Oberbürgermeister Kurt Seggewiß (SPD) hat seinen geplanten Besuch in der italienischen Partnerstadt Macerata abgesagt. Das hat das OB-Büro ... «Bayerischer Rundfunk, Ağu 16»
10
Bürgermeister von Hernes Partnerstadt Besiktas darf Türkei nicht ...
Herne – Ein Besuch auf der Cranger Kirmes war seine vorerst letzte Reise. Der Bürgermeister des Istanbuler Stadtbezirks Besiktas, Murat Hazinedar (45), ... «BILD, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Partnerstadt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/partnerstadt>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z