Almanca sözlükte "Hansestadt" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE HANSESTADT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hansestadt  [Hạnsestadt]

HANSESTADT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hansa şehir

Hansestadt

Hansa kasabaları, Hansa Hansa Hansa Birliği'ne katılan şehirlerdir. Hanse'deki şehirlerin bileşimi çok gevşekti ve herhangi bir antlaşmaya karar verilmez. Bu nedenle Hansa Birliği'ne hangi şehirlerin ait olduğunu söylemek her zaman zor. Ayrıca Hansa halkı şehirlerinin sayısını ve adlarını belirlemek istemedi. Böylece, örneğin, İngiltere Kralına şehir adlarının ayrıntılı listesini vermeyi reddetti, belki de böyle bir liste olmadığı için. Çoğu küçük "Hansestädte" yalnızca daha büyük komşu şehirleriyle ilişkiliydi ve yine Hansa Ligi'ndeki bu şehire aitti. Toplamda, Hanseatic Lig'e doğrudan veya dolaylı olarak ait olan yaklaşık 200 yer vardı. Ziyaretlerin ve kabullerin, birleşmelerin ve uyuşmazlıkların sayısı günün sırası olduğundan, ziyaretin zamanlaması çok önemlidir. 1669'da Lübeck'te yapılan son Hansa Günü'nde sadece dokuz şehir temsil edildi: Lübeck, Hamburg, Bremen, Braunschweig, Danzig, Hildesheim, Köln, Osnabrück ve Rostock.

Hansestädte sind Städte, die sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen hatten. Der Verbund der Städte in der Hanse war sehr lose und wurde mit keinem Vertrag o. ä. beschlossen. Deswegen ist schwer zu sagen, welche Städte zu welcher Zeit zur Hanse gehörten. Auch die Hanse selbst wollte Anzahl und Namen ihrer Städte niemals festlegen. So weigerte sie sich zum Beispiel gegenüber dem König von England, eine detaillierte Liste mit Städtenamen vorzulegen – vielleicht auch deswegen, weil es nie eine solche Liste gab. Viele kleine „Hansestädte“ waren nur ihrer größeren Nachbarstadt zugeordnet und gehörten dieser Stadt an, die wiederum in der Hanse war. Insgesamt gab es rund 200 Orte, die zu irgendeinem Zeitpunkt direkt oder indirekt der Hanse angehörten. Der Zeitpunkt der Betrachtung ist entscheidend, denn Aus- und Eintritte, Zusammenschlüsse und Verfeindungen waren an der Tagesordnung. Beim letzten Hansetag 1669 in Lübeck waren nur noch neun Städte vertreten: Lübeck, Hamburg, Bremen, Braunschweig, Danzig, Hildesheim, Köln, Osnabrück und Rostock.

Almanca sözlükte Hansestadt sözcüğünün tanımı

Hansa eyaleti, Kuzey Almanya'nın yedi Kuzey Şehir'inden biri olan Bremen, Hamburg, Lübeck, Wismar, Rostock, Stralsund ve Greifswald'dır.

der Hanse angehörende Stadt eine der sieben norddeutschen Städte Bremen, Hamburg, Lübeck, Wismar, Rostock, Stralsund und Greifswald.

HANSESTADT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hansestadt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Hansestadt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hansestadt» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 挑逗
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: embromar
• Almanca - İngilizce Çevirmen: tease
• Almanca - Hintçe Çevirmen: चिढ़ाना
• Almanca - Arapça Çevirmen: ندف
• Almanca - Rusça Çevirmen: дразнить
• Almanca - Portekizce Çevirmen: arrelia
• Almanca - Bengalce Çevirmen: আঁচড়ান
• Almanca - Fransızca Çevirmen: taquin
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: menggoda
• Almanca: Hansestadt
• Almanca - Japonca Çevirmen: いじめ
• Almanca - Korece Çevirmen: 볶다
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: nggodha
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: người hay chọc ghẹo
• Almanca - Tamil Çevirmen: கேலி
• Almanca - Marathi Çevirmen: छेडणे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kızdırmak
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: stuzzicare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: złośliwiec
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: дражнити
• Almanca - Romence Çevirmen: șicana
• Almanca - Yunanca Çevirmen: πειράζω
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: terg
• Almanca - İsveççe Çevirmen: tease
• Almanca - Norveççe Çevirmen: tease

ALMANCA DİLİNDEN «HANSESTADT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Hansestadt sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Anonym

Im preußisch-königlichen und im kaiserlich-deutschen Reich drängten nicht alle Bürger nach Orden und Würden. Als man im Hamburger Senat vertraulich wissen ließ, Seine Majestät der Kaiser beabsichtige, einen angesehenen Handelsherrn in den erblichen Adelsstand zu erheben, erklärte der Bürgermeister der Hansestadt gelassen: Ein Hamburger Kaufmann kann nicht erhoben werden.

«HANSESTADT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hansestadt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hansestadt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sammlung der Verordnungen der Freyen Hansestadt Hamburg

r». Notariats-Ordnung Uebst Gebühren - Taxe. Auf Besehl E. H. Raths der ftcyen Hansestadt Hamburg pnblicirt den 18. December 1815. Al>achdem durch Rath» und Bürger »Schluß vom 20 Julii d.J. nachstehende Notariats» Ordnung und ...

Sammlung der Verordnungen und Proclame des Senats der Freien ...

Alle diejenigen Pferde, welche hiesige Stationen zu ihrem Gebrauche halten, und die so von Amts- wegen zu halten sind, sodann die Pferde, deren die Pachter der Gassen-Reinigung sich zu dieser bedienen, diejenigen, welche die ...

Rat und Gemeinde in der Hansestadt Bremen: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 1,0, Universitat Bremen (Hanse Law School), Veranstaltung: Europaische Rechtsgeschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese ...

Björn Hoops, 2009

Sammlung der Verordnungen und Proclame des Senats der freien ...

Bremen (Germany). Ueöersicht der ergangenen Verordnungen und Bekanntmachungen. Slo. Seite. ' ' Gegenstand. ' ' ^ ' iZZatui». 1. 1. Äuflagm für das Iahr 1814 . V . ' . Ja». ' '«. 2. 22. Aufnahme der vertriebenen Hamburger ' . ^ 3. 24.

Bremen (Germany), 1814

Kurze Geschichte Der Freien Hansestadt Bremen Bis 1914

Wer sich effektiv ber die Geschichte der Freien Hansestadt Bremen bis zum 1. Weltkrieg informieren m chte, f r den ist dieses Buch gemacht, das in seiner Pr gnanz auch heute noch fasziniert.

Heinrich Tidemann, 2010

Freie Hansestadt Bremen

Bremen im 19. Jahrhundert 1806 wurde Bremen ein selbstandiger und souveraner Freistaat, der sich Freie Hansestadt nannte.

Christian Albers, 2007

Ein Praktikum in der Hospiz der Hansestadt Rostock

In der Zeit vom 07.02.bis 01.04.2005 absolvierte ich mein Praktikum im Hospiz Hansestadt Rostock.

Kathrin Kirstein, 2005

Die Hansestadt Braunschweig: Darstellung Literatur und ...

Dokument aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Braunschweiger Stadtbild ist das Mittelalter nach den Zerstorungen ...

Sven-Friedrich Pape, 2012

Gesetzsammlung der Freien und Hansestadt Hamburg: Amtliche ...

die freie und Hansestadt Hamburg werden die bisher beiderstädtischen Beamten , welche übrigens in ihrer bisherigen Stellung zu belassen sind, dergleichen die Militairpflichtigen aus dem Amte, ihrer Verpflichtungen gegen die freie und ...

Staatsarchiv Hamburg. Archiv der Hansestadt Lübeck: ...

Indices: Staatsarchiv Hamburg Teil 1 U. 2, Archiv D. Hansestadt Lübeck Sowie Staatsarchiv Bremen. Revidierte Einleitung zu Teil 1 Das Archiv der Freien und Hansestadt Hamburg, eine unmittelbar dem Senat unterstellte Dìenststeile (irn ...

‎1999

«HANSESTADT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hansestadt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Allgemein National: Nächstes Ausdauerevent in der Hansestadt ...

"Das Erlebnis in der Hansestadt ist einmalig", sagte Grote. "Hamburg hat sich mit seiner Sportbegeisterung über mittlerweile drei Jahrzehnte hinweg als ... «Handelsblatt, Eyl 16»

Streit zwischen EU-Kommission und der Hansestadt: Generalanwalt ...

Lübeck | Im Streit zwischen der EU-Kommission und der Hansestadt Lübeck um mögliche unerlaubte Beihilfen für den Flughafen Lübeck zeichnet sich ein ... «shz.de, Eyl 16»

Hansestadt sucht Bauland

Im Rathaus wird damit gerechnet, dass bis zum Jahr 2035 die Einwohnerzahl der Hansestadt um 25 000 Menschen steigen wird. Derzeit sind etwa 5200 neue ... «Ostsee Zeitung, Eyl 16»

Drei neue „Azubis“ bei der Hansestadt Attendorn

azubis 2016 - stadt attendorn uch bei der Hansestadt Attendorn haben in diesen Tagen drei neue Auszubildende ihren Dienst begonnen. Zudem haben zwei ... «Attendorner Geschichten, Eyl 16»

Die Hansestadt zählte noch nach Mitternacht

Erst um 0.18 Uhr trafen die letzten Wahlergebnisse im Rostocker Rathaus ein. Danach stand dann endgültig fest: Die Hansestadt bleibt in SPD-Hand. «Ostsee Zeitung, Eyl 16»

Theaterprogramm der Hansestadt Attendorn 2016/2017

Die Hansestadt Attendorn präsentiert ihr Theaterprogramm für die Spielzeit 2016/2017. Mit einem Schauspiel, einem Musical, zwei Komödien und einer ... «Attendorner Geschichten, Ağu 16»

26. Hanse Sail in Rostock Hansestadt lädt zum Bummeln und Erleben

Krönender Abschluss und ein Muss für jeden Gast der Hansestadt ist ein Besuch des Seebades Warnemünde. Hier liegen am Passagierkai die imposanten ... «Nordkurier, Ağu 16»

Rostock: Hansestadt erwägt Kauf des Hafenhauses

Mit der Gesellschaft hatte die Hansestadt seit 2009 einen Rechtsstreit über die Eigentumsverhältnisse und die Höhe der Leasingrate geführt. Im Hafenhaus sind ... «svz.de, Tem 16»

Hansestadt und Universität Rostock kooperieren bei ...

Die Hansestadt Rostock und die Universität Rostock werden in Vorbereitung zweier Ausstellungen zum Doppeljubiläum 2018/2019 eng zusammenarbeiten. «Rostock-Heute, Tem 16»

Einige Revierorte dürfen sich wie Hamburg „Hansestadt“ nennen

Ruhrgebiet. Nicht nur Hamburg und Bremen haben den Namen Hansestadt verdient. Auch in unserer Region gibt es Anwärter auf die Bezeichnung, die ... «Derwesten.de, Tem 16»