Almanca sözlükte "Pasilingua" sözcüğünün anlamı

PASILINGUA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

griechisch; lateinisch.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE PASILINGUA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Pasilingua  [Pasilịngua]

PASILINGUA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Pasilingua

Pasilingua

adlı kitabında Üç dünya dili sistemlerinde Peter Steiner tarafından sunulan planlı dil Pasilingua, 1889 onların kelime azından düzenli hece üç dilde İngilizce, Fransızca ve Almanca iki ortaktır sadece kelimeler yer almaktadır. Sözlüğe yaklaşık 5.000 kelime var. Gramatik olarak adın 4 veseli ayırt edilir ve ekler ile gösterilir. Fiiller ayrıca üç kez uygun sonlarla değiştirilebilir. Sadece bir eğim ve bir birleşim biçimi var. Yazar, kitabın giriş bölümünde " h. bakılmaksızın kültürel statü, din ve siyaset daha yakın ve "bağlamak ait çeşitli ırkları ve halkları birleşin, ancak Portekiz, İspanya bu dil harflerle yazılan gerçeği Pasilinguas büyük avantajlarından olarak birine götürür etmek, İtalya, İngiltere, Hollanda, İsveç, Bulgaristan, Romanya, Avustralya veya Amerika "ya Slavlar, Asyalılar ya da Afrikalıların eline düşmemiş olsaydı" dedi.

Die Plansprache Pasilingua, 1889 von Peter Steiner in seinem Werk Drei Weltsprach-Systeme vorgestellt, setzt in ihrem Vokabular nur auf Wörter, die in ihren Stammsilben mindestens zwei der drei Sprachen Englisch, Französisch und Deutsch gemeinsam sind. Das Wörterbuch umfasst ca. 5.000 Wörter. Grammatikalisch werden 4 Fälle des Substantivs unterschieden und durch Nachsilben angezeigt. Verben können ebenfalls durch entsprechende Endungen in drei Zeiten abgewandelt werden. Es gibt nur eine Deklinations- und eine Konjugationsform. Der Verfasser spricht zwar in der Einleitung seines Buches von der Absicht, „die Menschheit, d. h. die verschiedenen Rassen und Völkerschaften ohne Rücksicht auf ihren Kulturstand, ihre Religion und Politik näher zu vereinigen und zu verbinden“, führt aber in der Folge als einen der großen Vorzüge Pasilinguas den Umstand an, dass ein in dieser Sprache geschriebener Text in Portugal, Spanien, Italien, England, Holland, Schweden, Bulgarien, Rumänien, Australien oder Amerika verstanden würde, „sofern er nicht in die Hände von Slaven, Asiaten oder Afrikaner gefallen wäre“.

Almanca sözlükte Pasilingua sözcüğünün tanımı

Steiner 1885 dünya dilini kurdu.

von Steiner 1885 aufgestellte Welthilfssprache.

PASILINGUA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Pasilingua sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Pasilingua sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Pasilingua» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: Pasilingua
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: Pasilingua
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Pasilingua
• Almanca - Hintçe Çevirmen: Pasilingua
• Almanca - Arapça Çevirmen: Pasilingua
• Almanca - Rusça Çevirmen: Пасилингва
• Almanca - Portekizce Çevirmen: Pasilingua
• Almanca - Bengalce Çevirmen: Pasilingua
• Almanca - Fransızca Çevirmen: Pasilingua
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: Pasilingua
• Almanca: Pasilingua
• Almanca - Japonca Çevirmen: Pasilingua
• Almanca - Korece Çevirmen: Pasilingua
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Pasilingua
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: Pasilingua
• Almanca - Tamil Çevirmen: Pasilingua
• Almanca - Marathi Çevirmen: Pasilingua
• Almanca - Türkçe Çevirmen: Pasilingua
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: Pasilingua
• Almanca - Lehçe Çevirmen: Pasilingua
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: Пасілінгва
• Almanca - Romence Çevirmen: Pasilingua
• Almanca - Yunanca Çevirmen: Pasilingua
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Pasilingua
• Almanca - İsveççe Çevirmen: Pasilingua
• Almanca - Norveççe Çevirmen: Pasilingua

«PASILINGUA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Pasilingua sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Pasilingua ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Eine Gemeinsprache der Kulturvölker

In grammatikalischer Hinsicht ist die Pasilingua ebenso willkürlich und phantastisch wie das Volapük; während sie ihrem Wortschatze nach auf einer objektiveren Basis als die Ersindung Schleyer's beruht, so ist doch diese Basis leider nicht ...

Alberto Liptay

Westermanns Monatshefte

Betrachtungen über die Idee einer Weltsprache im astgemeinen und das System der Pasilingua insbesondere. — Zur Universalsprache. Kritische Studie über Volapük und Pasilingua von H. Moser. sNeu- wied, Heusers Verlag),) — Wenn ...

George Westermann, Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, 1888

Sprache und Sprachen

Pasco-Quechua 13.9.1.1.1.x (Peru- Quechua) Pascuense 12.1.2.x (Rapanui) Pase 13.9.2.1 (Passe) Pasha(y)i E 1.1.1.x (Pashai) Pashto E 1.1.2.5 Pashtu E 1.1 .2.5 Pasi 12.2.x (Besi) Pasilingua (hebraica) 15.x (Pasilingua) Pasismanua 12.1. 6 ...

Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997

Die Suche nach der vollkommenen Sprache

... verb-bibel de un nuov glot nomed universal glot (Universal-Sprache, 1868). Ta pasilingua ere una idiomu per tos populos findita, una lingua qua au- toris de to spirito divino, informando tos hominos zu parlir, er ereita . . . (Pasilingua, 1885).

Umberto Eco, 1994

Karl Georgs Schlagwort-katalog: Verzeichnis der im deutschen ...

Pasilingua contra Volapük. 8 (15 8.) Neuwied 87. Heuser — 30 Lenze, K., Die Weltsprache und ihre Bedeutung f. den Völker-Verkehr. 8. Leipzig 86. Gloeckner 1 — Moser, H., Zur Univergalsprache. Studie über Volapük und Pasilingua. 8.

Karl Georg, Leopold Ost, 1889

Buch- un Kunst-Katalog: 4. Abt. Ergänzungs-Band, ...

(Pasilingua.) Vortrag. 1. u. 2. (verb. u. verm.) Aufl. 1885. (14 S.) gr. 8°. 30 Pf. * — Pasilingua (Neo-anglie), die Sprache v. Pan- Amerika u. die Universal-Sprache auf Grund e. neuengl. Grammatik. 1. Hft. 1892. (16 S.i gr. 80. |50 Pf. — Das ...

Adolph Russell, 1893

Vom fels zum Meer

Ein Gymnasiallehrer Steiner in Straßburg hat, von denselben Ideen wie Schleyer durchdrungen, eine „Pasilingua" (Gemeinsprache) konstruiert, welche, insoweit die Weltsprache überhaupt je zur Anerkennung gelangen sollte, recht wohl ...

Wilhelm Spemann

Vollständiges Bücher-Lexicon

Pascals Kampf wider die Jesuiten: Linden (Flugschr. d. ev. Bundes 63). Pasilingua: Steiner, P. Pasing-München, Villenkolonie: Exter. Л. Pasiphae - Sarkophag: Robert (Win< k-l- mannsprogramm, Haitisches 14). Pasquier's Thätigkeit in d. frz.

Christian Gottlob Kayser, 1896

Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte

Pasilingua nennt der Herr Verfasser Steiner seine Erfindung. (Eine Gemein- »der Weltsprache. — Elemenlarginm- maul, nebll Aimnllsliiicken zur Gemein» «der Wellsprache. — Velr«chtun«en über die Idee einer Weltsprache im allgemeine»  ...

Paedagogium

A. S. P. Steiner, Elementargrammatik nebst Übungsstücken zur Gemein- oder Weltsprache (Pasilingua). Neuwied a. Rhein 1885, Heusers Verlag. Welchem Gebildeten, der sich für die Erzeugnisse auf dem Gebiete der Sprachwissenschaften ...