İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Paspel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PASPEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch passepoil, zu: passer = darüber hinausgehen und poil = Haar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE PASPEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Paspel  [Pạspel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASPEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASPEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Paspel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Paspel

kenar süsü

Paspel

Bordierung veya Vorstoß olarak da adlandırılan, karşılık gelen telaffuzla orijinal yazım Passepoilinde, özellikle Avusturya ve İsviçre'de, "saçak dışına çıkan şey" olan boru hatları, daha nadiren boru hatları dar, boncuklanmış Giysilik dikiş. Başlangıçta, ya da boru donanımı bir takviye şeridi idi. 19. yüzyılın sonlarından itibaren, kenar boru hatları esas olarak bir dekor olarak kullanılmıştır. Boru hattı konturunu ve giysinin kesilmesini vurgular. Boru hattı, katlanmış bir kumaş şeritten oluşur ve bunlar arasında bir kablo takılabilir. Boru hattı, bir giysi dikiş yeri kapatıldığında taşınıyor ve böylece şeridin kırılma kenarı dikiş çizgisini vurgulayan küçük bir boncuk olarak dışarıdan görülebiliyor. Bir tanesi kenar boruları ile cep boruları arasında ayrım yapar. Die Paspel, seltener der Paspel, von frz. passe-poil: „was über die Franse hinausgeht“, besonders in Österreich und der Schweiz maskulin in der originalen Schreibweise Passepoil mit der entsprechenden Aussprache, auch Bordierung oder Vorstoß genannt, ist ein schmaler, wulstiger Nahtbesatz an Kleidungsstücken. Ursprünglich war der oder die Paspel ein Verstärkungsstreifen an militärischer Kleidung. Seit dem 19. Jahrhundert dient die Kantenpaspel vorwiegend als Dekor. Paspeln betonen die Kontur und den Schnitt des Kleidungsstückes. Die Paspel besteht aus einem längs gefalteten Stoffstreifen, zwischen dessen Lagen eine Schnur eingelegt werden kann. Die Paspel wird beim Schließen der Naht eines Kleidungsstückes mitgeführt, so dass von außen die Bruchkante des Streifens als kleiner, die Nahtlinie betonender Wulst sichtbar wird. Man unterscheidet zwischen der Kantenpaspel und der Taschenpaspel.

Almanca sözlükte Paspel sözcüğünün tanımı

Dar, genellikle renk kesici kenarlık, özellikle de dikişlerde ve giysilerin kenarlarında küçük bir boncuk biçimindedir. schmale, farblich meist abstechende Borte in Form eines kleinen Wulstes, besonders an Nähten und Rändern von Kleidungsstücken.
Almanca sözlükte «Paspel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASPEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Gelispel
Gelịspel
Gospel
Gọspel
Haspel
Hạspel
Kokosraspel
Ko̲kosraspel
Mispel
Mịspel
Raspel
Rạspel
Schokoladenraspel
Schokoladenraspel
Schärhaspel
Schä̲rhaspel
Zaspel
Zạspel

PASPEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Paseo
Pasigrafie
Pasilalie
Pasilingua
Pasilogie
Paslack
Paso
Paso doble
Pasolini
paspelieren
Paspelierung
paspeln
Pasquill
Pasquillant
Pasquillantin
Pasquinade
Pass
passabel
Passacaglia

PASPEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ampel
Archipel
Doppel
Erpel
Exempel
Kappel
Koppel
Kumpel
Neapel
Nippel
Opel
Papel
Rappel
Seppel
Stapel
Stempel
Tempel
Zeitstempel
multipel
simpel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Paspel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «PASPEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Paspel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Paspel sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Paspel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASPEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Paspel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Paspel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Paspel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

边缘
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cenefa
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

edging
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

किनारा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

هدبة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

окантовка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

debrum
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কিনারা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bordure
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

edging
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Paspel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

エッジング
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

가두리 침
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

edging
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

viền
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கரை கட்டு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

लेस
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kenar süsü
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

orlatura
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

brzeg
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

окантовка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

margine
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μπορντούρα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

rand
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kantning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kanter
5 milyon kişi konuşur

Paspel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASPEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «Paspel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Paspel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Paspel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASPEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Paspel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Paspel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Paspel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASPEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Paspel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Paspel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Mode, Formgestaltung, Schnittkonstruktion, Gradierung, Ausstattung, Zuschnitt, Verarbeitungstechnik, Bügeln, Management und Marketing Wilfried Schierbaum. Paspel 310 Da l Pa ein relativ niedriger Druck ist. wird für 100.000 Pa die ...
Wilfried Schierbaum, 1993
2
Schnittkonstruktion in der Mode: Herrenkleidung: Zuschneiden ...
Paspeltasche. Mit der sichtbaren Partie der Tasche, die die Taschenposition markiert, wird zugleich der Ein- schnitt des Tascheneingriffs verarbeitet. Die Breite der Paspel hängt von Kleidungsstück und Taschengröße ab. Pausen Sie die auf ...
Teresa Gilewska, 2014
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Sem V], pospl, Pl. id. [Berg III], pase:, Pl. id. [StA V] Schn: wulstähnliche Borte an Nähten von Kleidungsstücken Etym.: Die Wortform Passee kommt von frz. passepoil über das österr. Synonym Paspel in die donauschwäb. Handwerkersprache.
‎1997
4
Pa(m)panischke bis puje
3. Geigenbogen vereinz. HPom. Päske n.(?) Kirsch- und Pflaumenstein vereinz. NOPom, BLFPVK 7,64. Paspel f. als schmaler Wulst sichtbare Borte an Nähten und Rändern von Kleidungsstücken verstr. Ik mütt mi 'ne niege Paspel in'n Krågen ...
Matthias Vollmer, 2012
5
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
Nach der Größe sind die Turner in vier Erercirzüge eingetheilt. Jeder Zug zerfällt wieder in drei Turnordnungen, von denen die erste (Abzeichen blaue Paspel) die Geübteren, die zweite (Abzeichen rothe Paspel) die Mittelmäßigen, die dritte ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1844
6
Archiv der Forst- und Jagd-Gesetzgebung der deutschen ...
2) Die Ueberriicke erhalten ftehende offene Kragen und 5 _Revers von fchwarzem Sammt, mit 2 Reihen Knöpfen und Seitentafche auf der linken Brufi, verlieren . aber den bisherigen Paspel. 3) “Es werden Beinkleider, von grauem Tuche ...
Stephan Behlen, 1845
7
Archiv der Forst- und Jagdgesetzgebung der deutschen ...
dagegen treten folgende Veränderungen ein: 1) Die Muhen erhallen einen runden Deckel ohne Paspel. 2) Die Ueberrocke erhalten stehende offene Kragen und Revers von schwarzem Sammt, mit 2 Reihen Knö> fen und Seitentasche auf  ...
Stephan Behlen, 1845
8
Deutsches Aussprachewörterbuch
... Paspel (Litze, Vorstoß) paspel || paspelieren (m. e. P. versehen) paspo'li:r:m Pasquill (Schmähschrift) pas'lrvil Il Pasquillant (Verf. e. P_s) paskvl'laut н Pasquinade (артиста) paskvi"na:do Paß (e. Gangart d. Pferde; Durchgang; Freibrief usw.) ...
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
9
Consuming beauty: Körper, Schönheit und Geschlecht in Tanah ...
Schülerin Kleidung Ros Malem Weites, khakifarbenes T-Shirt mit Bali-Aufdruck, weite schwarze Samthose Elvina Weiße, enge Spitzenbluse mit weißem T-Shirt darunter, enger blauer Jeansrock mit weißer Paspel Juita Braune Polyesterhose,  ...
Karin Klenke, 2011
10
Schneiderei: Schneider, Formbügeln, Konfektion, Biese, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

«PASPEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Paspel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Das Fashion-ABC
Paspel: Darunter versteht man ein schmales Band, das in die Naht eingenäht wird, um in der Regel für einen farblichen Effekt zu sorgen. Das wohl am ... «TextilWirtschaft Online, Kas 16»
2
Rapha: neue "Brevet"-Kollektion
Für mehr Sicherheit sorgen zudem ein reflektierender Streifen am rechten Ärmel und eine reflektierende Paspel hinten. Das Trikot ist vielseitig genug, um vom ... «Radsport Aktiv, Eki 16»
3
Wenn Frauen stifteln gehen
Die Knopflöcher des grauen Lodenflanells mit dunkelrotem Paspel umrahmt, die silbernen Knöpfe ein Hingucker. Längst nicht alles wird mit der Maschine ... «inFranken.de, Eyl 16»
4
Ortenau-Reportage: Faszination Pferd
... Probst und das Quadrillen-Team auch in Schale schmeißen: Ein mit einer roten Paspel verzierter Frack und ein Hut sind für den Hauptsattelmeister angesagt. «baden online, Tem 16»
5
Berliner Mode-Labels jenseits der Fashion Week | Wetten, Sie ...
Entworfen, gewebt und gefärbt wird in Deutschland. Auch Paspel, Knöpfe und Reißverschlüsse werden hier hergestellt. Genäht wird in Polen, wenige Kilometer ... «BILD, Haz 16»
6
Auto - Das neue Mercedes-AMG E 43 4MATIC T-Modell
... schwarz mit roten Ziernähten (optional: Leder Nappa mit Zierstreifen in Mikrofaser DINAMICA und roter Paspel) verfügt über eine eigenständige Sitzgrafik. «Motorsport-Magazin.com, Haz 16»
7
Nähkurs bei der VHS Unteres Remstal: In drei Tagen zum Traumdirndl
Nun werkelt sie an einer Paspel aus geblümtem Stoff, die das schlichte graue Mieder ihres künftigen Traumdirndls zieren soll und sagt: „Die Stoffauswahl war ... «Stuttgarter Zeitung, May 16»
8
Nobi Talai: Die neue Hoffnungsträgerin der deutschen Mode
... Freelancer und fest angestellte Mitarbeiter statt unbezahlter Praktikanten und eine Kollektion, die bis zur Paspel aus japanischem Rindsleder an einer Weste ... «DIE WELT, Oca 16»
9
Immer schön sachlich kleiden
... die bis zur Paspel aus japanischem Rindsleder an einer Weste durchdacht ist. So viel Professionalität überrascht umso mehr, als diese Start-up-Designerin im ... «DIE WELT, Oca 16»
10
Interview mit André Kossmann: Laufbekleidung made in Germany
Dafür gibt es auch mal außergewöhnliches: hier eine farblich abgesetzte Paspel, da eine raffinierte Ausschnittlösung. Dass die Kleidungsstücke mit möglichst ... «Triathlon, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Paspel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/paspel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z