İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Passepoil" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PASSEPOIL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch passepoil.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE PASSEPOIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Passepoil  [pasˈpo̯al]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSEPOIL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASSEPOIL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Passepoil» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Passepoil

kenar süsü

Paspel

Bordierung veya Vorstoß olarak da adlandırılan, karşılık gelen telaffuzla orijinal yazım Passepoilinde, özellikle Avusturya ve İsviçre'de, "saçak dışına çıkan şey" olan boru hatları, daha nadiren boru hatları dar, boncuklanmış Giysilik dikiş. Başlangıçta, ya da boru donanımı bir takviye şeridi idi. 19. yüzyılın sonlarından itibaren, kenar boru hatları esas olarak bir dekor olarak kullanılmıştır. Boru hattı konturunu ve giysinin kesilmesini vurgular. Boru hattı, katlanmış bir kumaş şeritten oluşur ve bunlar arasında bir kablo takılabilir. Boru hattı, bir giysi dikiş yeri kapatıldığında taşınıyor ve böylece şeridin kırılma kenarı dikiş çizgisini vurgulayan küçük bir boncuk olarak dışarıdan görülebiliyor. Bir tanesi kenar boruları ile cep boruları arasında ayrım yapar. Die Paspel, seltener der Paspel, von frz. passe-poil: „was über die Franse hinausgeht“, besonders in Österreich und der Schweiz maskulin in der originalen Schreibweise Passepoil mit der entsprechenden Aussprache, auch Bordierung oder Vorstoß genannt, ist ein schmaler, wulstiger Nahtbesatz an Kleidungsstücken. Ursprünglich war der oder die Paspel ein Verstärkungsstreifen an militärischer Kleidung. Seit dem 19. Jahrhundert dient die Kantenpaspel vorwiegend als Dekor. Paspeln betonen die Kontur und den Schnitt des Kleidungsstückes. Die Paspel besteht aus einem längs gefalteten Stoffstreifen, zwischen dessen Lagen eine Schnur eingelegt werden kann. Die Paspel wird beim Schließen der Naht eines Kleidungsstückes mitgeführt, so dass von außen die Bruchkante des Streifens als kleiner, die Nahtlinie betonender Wulst sichtbar wird. Man unterscheidet zwischen der Kantenpaspel und der Taschenpaspel.

Almanca sözlükte Passepoil sözcüğünün tanımı

Boru. Paspel.
Almanca sözlükte «Passepoil» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASSEPOIL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Coil
[kɔ͜yl]
Hydrofoil
[ˈhaɪdrəfɔɪl]
Poil
[po̯al]

PASSEPOIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Passe
Pässe
Passeier
Passeiertal
Passementerie
passen
passend
passenderweise
Passepartout
Passepied
passepoilieren
Passeport
Passer
Passerelle
Passevite
Passform
Passfoto
Passgang
Passgänger
Passgängerin

PASSEPOIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Airmail
April
Brasil
Cocktail
Conseil
Detail
E-Mail
Email
Mail
Profil
Soleil
Stil
Tamil
Teil
Trail
Veil
anil
infantil
mobil
weil

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Passepoil sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «PASSEPOIL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Passepoil» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Passepoil sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Passepoil» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASSEPOIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Passepoil sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Passepoil sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Passepoil» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Passepoil
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

passepoil
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Passepoil
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Passepoil
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Passepoil
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Passepoil
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

passepoil
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Passepoil
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Passepoil
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Passepoil
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Passepoil
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Passepoil
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Passepoil
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Passepoil
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Passepoil
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Passepoil
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Passepoil
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Passepoil
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Passepoil
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Passepoil
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Passepoil
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Passepoil
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Passepoil
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Passepoil
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Passepoil
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Passepoil
5 milyon kişi konuşur

Passepoil sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSEPOIL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «Passepoil» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Passepoil sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Passepoil» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASSEPOIL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Passepoil» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Passepoil» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Passepoil sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASSEPOIL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Passepoil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Passepoil ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Österreichische militärische Zeitschrift
Aschgraue Pantalons mit schwarzein Passepoil. Mütze wie die Officiere, die Stickerei in gelber Wolle. Schwarzes Riemzeug mit Messingbeschlägen. Genieoffi eiere: Aschgrauer Waffenrock mit 2 gekreuzten, goldgestickten Beilen am Kragen.
2
Streffleurs militärische Zeitschrift
(Ausnahmen: Passepoil beim 1. Infanterieregiment König der Hellenen und 2. Infanterieregiment Kaiser Alexander III. wei6, bei den Konvoikommanden blau.) Kragen stehend, weich mit abgerundeten Rändern ; Passepoil rot (Schützen ...
3
Der Kamerad: Militärisch-belletristisches Wochenblatt
Die Waffenröcke dunkelblau, Pantalons blaugrau mit rothem Passepoil; Epaulettes von rother Wolle, bei den Offizieren von Silbn Als Kopfbedeckung ein dunkelblaues Keppi mit der Regimentsnummer unter der Rose. Mäntel blaugrau, wie die ...
4
Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer
Lichtblaue Holzmütze. Artilleriemantel, jedoch mit Beschränkung der Procenten» Eintheilung auf die drei größten Klaffen. Brauner Wassenrock. Dunkelblaue Blouse. Lichtblaue Pantalon ohne Passepoil mit Lederbesatz und Strupfen. Hemd.
5
Die Wehrmacht der Oesterreichisch-Ungarischen Monarchie im ...
Pantalon zur Gala-Uniform blaugrau mit der doppelten einen Zoll breiten Goldborte, zur Dienstes-Uniform blaugrau mit Passepoil und Lampassen \'0n scharlachrothem Tuch; Mantel blaugrau wie für den General. Alles Uebrige wie der ...
Alfred Jurnitschek, 1873
6
Sammlung der Gesetze und Beschlüsse wie auch der ...
8) Für die Milizinspektion: Röcke dunkelblau, Kragen und Passepoil Car- moisin, gelbe bombierte Knöpse. Die Unisormen der Ofsiziers sollen den gleichen Schnitt der ihrer Mannschaft haben, jedoch 2 bis 3 Zoll länger seyn.
7
Minerva: illustrierte militär-wissenschaftliche Zeitschrift
Die Uhlanen tragen dunkelblaue Uhlanka mit rothem Kragen und rolhen Achselkluppen, graublaue (dunkelblaue) Stiefelhose mit rothem Passepoil. dunkelblaue Furazka mit rothem Passepoil am Deckel und als Parade- Kopfbedeckung die ...
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Die Wortform Passee kommt von frz. passepoil über das österr. Synonym Paspel in die donauschwäb. Handwerkersprache. • Tracht un Uniform hot vrschiedani Pospl ghat. [Berg III] (Gerescher 1996, 81) Do kummt doch ein Schnitt 'nein, in die  ...
‎1997
9
Textil-Fachwörterbuch
passepoil], schmales Band mit angewebtem Wulstrand; dient zur Einfassung und Verzierung von Geweberändern und als Vorstoß an Kanten, Kragen, Taschen. Passagen, allgem. Bez. für einen, für die Herstellung von Textilien notwendigen,  ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
10
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
In unveränderter und in eingedeutschter Lautform liegt dieses vor sowohl in Poil/ Pol ,Haardecke aus Samt und Plüsch< wie auch als Hinterglied in Passepoil/ Paspel ,schmaler Zierstrei- fen< (s. Paspel). Die Kompositionsform des Latinismus ...
Boris Parashkevov, 2004

«PASSEPOIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Passepoil teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Podensac Joël Callen : « Le fauteuil club, c'est ma passion »
Elle lui confectionne le passepoil qui va lui permettre de recoudre les accoudoirs de ses fauteuils club. « Je vais recoudre cette nouvelle pièce de basane, de la ... «Le Républicain, Kas 16»
2
Des gants aux couleurs des Peugeot GTI
Pour tenter de séduire les aficionados des célèbres sportives Peugeot, Acaba annonce un produit de qualité, fait de cuir d'agneau noir et d'un passepoil rouge. «Autojournal.fr, Eyl 16»
3
DIY : customiser un chapeau de paille
Fixer le passepoil sur toute la longueur de la bande fleurie. Utiliser le pied de biche pour la fermeture éclair, afin de piquer le plus près possible de la cordelette ... «FemininBio, Ağu 16»
4
A&W ouvre son deuxième restaurant à Rivière-du-Loup
D'accord avec Passepoil. C'est l'art de ... @passepoil: Très ordinaire en effet. Ordinaire de ... @passepoil: Celui du centre commercial est à madame Bélanger. «Info Dimanche, Tem 16»
5
Tuto couture : Sac de recyclage
Etape 3 : Défaire le passepoil sur 5 cm, coupez le cordon a l'intérieur (cf ... Avant de plier, coupez le surplus de passepoil au ras de couture, à l'endroit du pli. «FemininBio, Haz 16»
6
BMW M3 30 Jahre : joyeux anniversaire
... de jantes 20″ en étoile, de baquets spécifiques, et de ceintures à passepoil au couleurs de BMW M. Cela gratifie aussi son six-cylindres en ligne 3.0 turbo de ... «Autonews.fr, May 16»
7
Lydia Flem, de ce côté du miroir
... une mère « merveilleuse couturière », adepte du langage propre à cette activité (« gros-grain », « échancrure », « pattemouille », « guipure », « passepoil »…) ... «Le Monde, Nis 16»
8
Les Dragons lèvent le nez sur la Baconnerie d'un Louperivois
@passepoil Merci, la modification a été apportée. Marc-Antoine ... passepoil - 2016-04-12 08:14. Suivez- ... @passepoil Merci, la modification a été apportée. «Info Dimanche, Nis 16»
9
Nouveautés textiles : De la couleur pour 2016
2. Velours imprimé en 100 % coton, 9 coloris, “Zen”, Jean Paul Gaultier par Lelièvre, 132 € le mètre en 139 cm. Passepoil en chenille viscose, coton et polyester, ... «Marie Claire Maison, Mar 16»
10
So''Chouette pour des fêtes So'' colorées et girly !
Un passepoil vient embellir l'ensemble, offrir une note de couleur et encadré joliment la pochette. Un bouton nacré vient orner le haut de la pochette, ... «France Net Infos, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Passepoil [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/passepoil>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z