Almanca sözlükte "Pastor" sözcüğünün anlamı

PASTOR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch pastor < mittellateinisch pastor = Seelenhirt < lateinisch pastor = Hirt, zu: pascere  = weiden lassen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE PASTOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Pastor  Pạstor  , auch: [pasˈtoːɐ̯] 

PASTOR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

papaz

Pastor

Papaz veya papaz, kilise topluluğunun hizmetinde papazların mesleki unvanlarıdır. Pastoral veya pastoral meslek seçimleriyle sağlanırken, ömür boy başlıklar altında kalırlar ve bu istirahatte dinlenme veya emeritus ilavesi ile de kullanılırlar. Hizmetin resmi adı papaz veya papaz.

Pastor oder Pastorin sind Berufstitel für Geistliche im Dienst der Kirchengemeinde. Da die Berufstitel Pastor oder Pastorin durch die Ordination verliehen werden, bleiben sie lebenslange Titel, die auch im Ruhestand mit dem Zusatz in Ruhe oder emeritus verwendet werden. Die amtliche Dienstbezeichnung lautet Pfarrer oder Pfarrerin.

Almanca sözlükte Pastor sözcüğünün tanımı

papaz; Kısaltma: P. © MEV yayınevi, Augsburg © MEV yayınevi, Augsburg.

Pfarrer; Abkürzung: P.© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

ALMANCA DİLİNDE «PASTOR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Pastor» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Pastor sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Geistlicher · Pfaffe · Pfarrer · Prediger · Priester · Schwarzrock · Seelenhirte · Seelsorger · Theologe

PASTOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Pastor sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Pastor sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Pastor» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 牧师
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: pastor
• Almanca - İngilizce Çevirmen: pastor
• Almanca - Hintçe Çevirmen: पादरी
• Almanca - Arapça Çevirmen: القس
• Almanca - Rusça Çevirmen: пастор
• Almanca - Portekizce Çevirmen: pastor
• Almanca - Bengalce Çevirmen: যাজক
• Almanca - Fransızca Çevirmen: pasteur
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: pastor
• Almanca: Pastor
• Almanca - Japonca Çevirmen: 牧師
• Almanca - Korece Çevirmen: 목사
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: pastur
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: mục sư
• Almanca - Tamil Çevirmen: ஆயர்
• Almanca - Marathi Çevirmen: चर्चचा
• Almanca - Türkçe Çevirmen: papaz
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: pastore
• Almanca - Lehçe Çevirmen: pastor
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: пастор
• Almanca - Romence Çevirmen: pastor
• Almanca - Yunanca Çevirmen: πάστορας
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: pastoor
• Almanca - İsveççe Çevirmen: pastor
• Almanca - Norveççe Çevirmen: pastor

ALMANCA DİLİNDEN «PASTOR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Pastor sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Hermann Marggraff

Aber, Herr Pastor, was würde aus der Menschheit geworden sein, wenn Eva sich gegen Adam spröde gezeigt und dieser in Werther'scher Verzweiflung sich am nächsten Baum, z.B. dem Baum der Erkenntniss, aufgeknüpft hätte?

2

Ernst Middendorp

Wenn die Vereinsführung der Meinung sein sollte, dass sie lieber einen Pastor als Trainer einstellt, soll sie das tun.

3

Gottlieb Konrad Pfeffel

Am Grabe Alinens sprach zum trauenden Geleite Der Leichenredner viel vom Wiedersehn: Beim Heimgang sprach ihr Mann zum Pastor: Scherz beiseite, Wird meine Frau denn auferstehn?

4

Carl Hagemann

Wenn eine Frau irgendeine unangenehme Eigenschaft hat, nützt sie sie in höherem Maß als der Mann. Die Frau Pastorin ist pastorenhafter als der Herr Pastor.

5

Jean Paul

Der Witz ist der verkleidete Pastor, der jedes Paar traut.

«PASTOR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Pastor sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Pastor ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vom Gastfreien Pastor

Otto Erich Hartleben (1864-1905) war ein deutscher Schriftsteller. Im Original 1922 erschienen.

Otto Erich Hartleben, 2013

Lebensbeschreibung des Pastor Louis Harms

Thomas Harms. Gott gebe, daß sie es bleibe allezeit. Wer aber stark im Glauben ist, der ist es auch im Beten. So war mein Bruder ein Beter, wie wenige. Ihm war das Wort des HErrn: Was ihr betet in Meinem Namen, es sei, was es sei, das will  ...

Thomas Harms, 1868

Karl-Andreas Krieter - Pastor der katholischen ...

Vor seiner Tatigkeit in Wilhelmsburg war Pfarrer Karl-Andreas Krieter elf Jahre Pastor in der Gemeinde St. Franz-Josef in Harburg-Wilstorf. Karl-Andreas Krieter wurde im Jahre 1890 geboren.

Ulrich Krieter, 2008

Du und dein Pastor: Gottes Gaben richtig verstehen - Vorwort ...

Kapitel. 6: Lerne,. deinem. Pastor. nachzufolgen. Wir werden in diesem Kapitel eine sehr wichtige Funktion der Gemeinde betrachten. Wir wissen bereits: Das Haupt der Gemeinde ist Christus und wir sind Teil des Leibes Christi. Wir müssen  ...

Sunday Adelaja, Olutope Omotoye, Natalia Potopaeva, 2012

Pastor Ohne Tranen - Es Ist Moglich

Pastor ohne Tränen i es ist möglich Jesus gab uns den Auftrag, seine Schafe zu weiden. Gerne gebe ich Einblicke in diese Aufgabe, gerne sage ich Ihnen, wie man das Pastorenamt mit Freude ausführt... wie man ein ‚Pastor ohne Tränen' ...

Sunday Adelaja, Olutope Omotoye, Natalia Potopaeva, 2013

Evangelische Kirche und Vertriebene 1945 bis 1972: Kirche in ...

Der Vertriebenenbeauftragte des Rates der EKD, Pastor Besch, legte 1 Aktenvermerk Gunderts über den Besuch des neu ernannten Vertriebenenbeauftragten Besch beim Bundesvertriebenenminister am 4. 10. 1966 (AKK, 6454, Beiheft: ...

Hartmut Rudolph, 1985

Der Pastor von Ashbourn: Von Alexander Dumas. Aus dem ...

„Hilr liegt Iohn Benters, zweiter Sohn des Pastor Edgar Benters und der Elisabeth Egburn. Er starb, erst 13 Iahr alt, durch einen Unglücksfall, am 22. Iuni 1737. Wanderer, bete für seine unschuldige Seele! Die graue Dame hat seine Geburt ...

Alexandre Dumas, 1853

Pastor Sörensen & Co.

Gustav Wied. >>Ne«, sagte Marthe, »denn würd' ich ja ganz und gar ersticken.« Die beiden Freundinnen saßen beim Nachmittagskaffee in >>Svendsens Schaukel- und Wirtshaus-Garten« unter einem Stück Segeltuch, das zwischen vier ...

Gustav Wied, 2013

Pastoraltheologie in Reden an Theologiestudirende: Der Pastor

Eeine Vortheile hat es, keine geringen, daß Pre» diger und Priester und Pastor nur Eine Person sind, sagten wir uns in der ersten Zusammenkunst, und nannten damals den Vortheil, die Verbundenheit verhüte die Einseitigkeit. Setzen wir ...

Claus Harms, 1834

Leben und Thaten des weiland hochwürdigen Pastor Rindvigius: ...

Er ist gewiß ein Feind vom ' Pastor. Kommissar. Ja, leider haßt ihn die ganze Stadt. Aber Ziegenbart handelt hier mehr aus Eifer für seinen Weißmann als aus Haß gegen Pen Pastor. iicent. (stutzig) Weißmann? Ich soll den Namen gehört ...

Carl Friedrich Bahrdt, 1790

«PASTOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Pastor teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Rundfunkbeitrag und Religion: Auch der Pastor muss für ARD und ...

Das Gericht wies die Klage eines Pastors einer freikirchlichen Gemeinde ab (Az.: 5 K 145/15.NW). Er hatte argumentiert, ein Großteil des öffentlich-rechtlichen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»

Er spielt heute einen Pastor im TV | Jan Fedder hadert mit seinem ...

Die beiden Pastoren, die an dem Drehbuch mitgearbeitet haben, meinten, dass es genauso in der Realität ist. Da wird auch mal geschrien und es ist nicht alles ... «BILD, Eki 16»

Als Pastor haben wir Frederic Prinz von Anhalt noch nie gesehen

Frederic Prinz von Anhalt als Pastor? Der neunte Ehemann von Zsa Zsa Gabor (99) hat in Kalifornien ein deutsches Paar getraut. Vielleicht der Grundstein für ... «klatsch-tratsch.de, Tem 16»

Nach Attacke auf Schwulenclub US-Pastor sorgt mit Hasspredigt für ...

Ein Video, das in den Sozialen Netzwerken kursiert, zeigt Roger Jimenez, Pastor der Verity-Baptistenkirche in Sacramento, wie er die 49 Opfer aus dem ... «heute.de, Haz 16»

Pastor in Rheine muss gehen

In Rheine muss ein Pastor seine Kirchengemeinde verlassen, weil er Jugendliche per Handy belästigt haben soll. Das hat das Bistum in den Gottesdiensten in ... «WDR Nachrichten, Haz 16»

Sagen Sie mal, Herr Pastor: Warum machen Sie eine Trauerfeier für ...

„Ich bin schon öfter kritisch angegangen worden, wie ein Pastor eine Trauerfeier für einen Terroristen machen könne“, berichtet Pastor Sieghard Wilm in einem ... «Hamburger Morgenpost, May 16»

Nordkorea: Kanadischer Pastor zu lebenslanger Haft verurteilt

In Nordkorea werden ihm staatsfeindliche Aktivitäten vorgeworfen, deswegen wurde ein kanadischer Pastor nun offenbar verurteilt. Weil er Fluchtwillige ... «SPIEGEL ONLINE, Ara 15»

Gericht spricht Pastor-Stalkerin im Berufungsprozess frei

Arnsberg/Meschede. Eine Seniorin hat einen Pastor jahrelang mit SMS, E-Mails und Liebesbriefen belästigt. Das Landgericht Arnsberg sprach sie jedoch frei. «Derwesten.de, Ara 15»

Riedlingen: Pastor einer Freikirche hetzt gegen Flüchtlinge

Der Pastor einer Riedlinger Freikirche nennt in seinen Predigten Flüchtlinge “räuberische Horden“ und warnt vor bürgerkriegsähnlichen Zuständen und einer ... «Stuttgarter Zeitung, Eki 15»

Nach Hackerangriff auf Seitensprungportal: US-Pastor begeht ...

Nach dem Hackerangriff auf das Seitensprungportal Ashley Madison hat sich ein Pastor in den USA das Leben genommen. Die Frau des baptistischen ... «Tagesspiegel, Eyl 15»